Глаголы. Итальянский язык

VENIRE
Venire - приходить
наст. Непр.: vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono.
прош essere непр. / будущ. непр.: sono venuto / sono venuta, verrò.
прим.: 1. Vengo da Samara. 2. Da dove vieni?3. Ieri sono venuta a casa tardi.
Ант.: venire – andare (идти)
Син.: venire – arrivare (приезжать)

VIVERE
Vivere - жить
Наст.: vivo, vivi, vive, viviamo, vivete, vivono.
прош. непр. / будущ. непр.: ho vissuto, vivrò.
прим.: 1. Vivo a Mosca da tre anni. 2. Ho vissuto in Italia.
Ант.: vivere - morire
Син.: vivere – abitare (жить где-либо)
родств.: vivere - vita (жизнь), vivo (живой), vivace (проворный).

ESEGUIRE
Eseguire - исполнять
Наст.: eseguo, esegui, esegue, eseguiamo, eseguite, eseguono.
Прош.: Ho eseguito.
прим.: 1. Eseguo arie e romanze. 2. Al concerto ho eseguito un brano difficile.
Родств.: eseguire - seguire (следовать)

SUONARE
Suonare - играть (на инструменте)
Прим.: Mi piace suonare il pianoforte.
Син.: suonare - eseguire, suonare - giocare (играть в игры)
Родств.: suonare - suono (звук)

PREFERIRE
Preferire - предпочитать
Наст. (-isc): preferisco, preferisci, preferisce, preferiamo, preferite, preferiscono.
прим.: 1. Preferisco la musica classica. 2. Quali compositori preferisci?
Син.: preferire - amare
Родств.: preferire - preferito

IMPARARE
Imparare - выучивать
прим.: 1. Devo imparare il mio repertorio. 2. Ho imparato il brano per il pianoforte.
Ант.: imparare - insegnare (преподавать, обучать)
Син.: imparare - studiare (изучать, учить)

SPERARE
Sperare - надеяться
Прим.: Spero di imparare presto il mio repertorio.
Родств.: sperare – speranza (надежда)

FREQUENTARE
Frequentare - посещать (многократно)
Прим.: La mattina frequento le lezioni.
Син.: frequentare - visitare (посещать однократно)
Родств.: frequente - частый

INSEGNARE
Insegnare - обучать, преподавать
Прим.: Insegno il canto in una scuola.
Ант: insegnare - studiare
Родств.: insegnare – insegnante (учитель)

GUADAGNARE
guadagnare - зарабатывать
Прим.: Guadagno abbastanza bene.

COMINCIARE
cominciare - начинать, начинаться
в прошедшем имеет разные значения: с avere: ho cominciato - я начал, с essere: è cominciato - он начался.
Прим.: 1. Quando comincia il concerto? 2. Il concerto è già cominciato.
Ант.: cominciare - finire
Син.: cominciare - iniziare (также начинать, начинаться)

DURARE
Durare - длиться
прош. с essere: è durato.
Прим.: 1. Quanto dura il viaggio? 2. Il viaggio dura una settimana. 3. Il viaggio è durato una settimana.
Родств.: durare - durante (в течение)

PREFERITO
Preferito - любимый
Прим.: 1. I miei compositori preferiti sono Mozart e Rossini. 2. La mia cantante preferita è Cecilia Bartoli.
Син.: preferito – amato (любимый)
Родств.: preferito - preferire

POPOLARE
Popolare - популярный, народный.
Прим.: Raramente canto canzoni popolari.
Син.: popolare - famoso (известный)
Родств.: popolare – popolo (народ)

PRIVATO
Privato - частный
Прим.: Insegno in una scuola privata.
Ант.: privato - statale (государственный)

GENITORI
Genitori - Родители
Прим.: I miei genitori vivono a Samara.

CANTANTE
Il / la cantante - певец, певица, вокалист, вокалистка
Прим.: 1. sono cantante. 2. Sono un cantante lirico / una cantante lirica.
Родств.: il cantante - cantare, il canto (вокал)

CANZONE
La canzone - песня
Прим.: Mi piace cantare canzoni popolari.

CANTO
Il canto - вокал, пение
Прим.: Studio il canto. Studio al dipartimento di canto dell'accademia.
родств.: il canto - il cantante - cantare

ROMANZA
La romanza - Романс
Слово женского рода
Прим.: Qualche volta canto romanze.

MATTINA
la mattina - утро
Прим.: La mattina frequento le lezioni.
Ант.: la mattina - la sera

SETTIMANA
La settimana - Неделя
Прим.: 1. La settimana scorsa sono andata al concerto. 2. Questa settimana ho due prove. 3. La settimana prossima vado a teatro.

CORSO
Il corso - курс
Прим.: Quanto dura il corso di fotografia?
Син.: il corso - le lezioni

MUSICISTA
Il / la musicista - музыкант (как муж., так и жен.)
Слово оканчивается на -a. il musicista - i musicisti.
Прим.: Lui è un musicista famoso.
Родств.: il musicista - la musica, musicale

DA … ANNI
Da ... anni - уже ... лет
Прим.: 1. Studio a Mosca già da 3 anni. 2. Studio il canto da 7 anni. 3. Da quanto tempo studi il canto?

CIOE’
Cioè - То есть
Прим.: Abito lontano dal centro cioè in periferia.

FARE IL … ANNO
Fare il ... anno - учиться на ... курсе
Прим.: 1. Faccio il quarto anno. 2. Che anno fai?

DA SOLO / DA SOLA
Da solo / da sola - самостоятельно
Прим.: Studio l'italiano da sola.

UN PO’
Un po' - Немного
Прил.: Parlo l'italiano un po'.

DOPODOMANI
dopodomani - послезавтра
Прим.: Il corso comincia dopodomani.
Ант.: dopodomani - l'altro ieri (позавчера)
Родств.: dopodomani - domani

ABBASTANZA
Abbastanza - довольно, достаточно
Прим.: 1. Sono venuto a casa abbastanza tardi. 2. Ho lavorato abbastanza. 3. Sto abbastanza bene.
Родств.: abbastanza - basta (хватать)