Idioms sur le nourriture

Bon comme le pain
Добрый, хороший как хлеб

Huitre

Chanter comme une huitre
Петь как устрица

publicité

à bon vin point d'enseigne
(хорошему вину не нужна никакая реклама) – хороший товар сам себя хвалит

Сreuse

La viande creuse
Скудная пища; тщетные надежды

la louche

Manger le caviar à la louche
Есть черную икру половником, т.е. быть очень богатым

des soucoupes