Imagine Dragon

Жанры: Инди-рок,Альтернативный рок
Годы: с 2008 по наше время
Страна: США
Город: Лас-Вегас
Язык песен: английский
Состав:
Текущие участники
Дэн Рейнолдс - Ударная установка, вокал (2008–н.в.)
Бен МакКи - бас-гитара, бэк-вокал (2009–н.в.)
Уэйн Сермон - гитара, бэк-вокал (2009–н.в.)
Дэн Плэцман - Ударная установка, альт, бэк-вокал (2011–н.в.)
Бывшие участники
Эндрю Толмэн - Ударная установка, вокал (2008–2011)
Бриттани Толмэн - пианино, вокал (2009–2011)
Imagine Dragons - роклол -группа, в состав которой входят четыре человека. Была основана в США в 2008 году. Название группы является анаграммой, исходные слова для которой не знает никто, кроме самих участников группы.

Интересные факты
Трек On Top Of The World является саундтреком в футбольных симуляторах PES 2013 и FIFA 13.
Трек Radioactive стал саундтреком к фильму "Гостья" и звучал в трейлере игры Assassin's Creed III.
Трек It's time стал саундтреком к фильму "Хорошо быть тихоней", а также использовался в рекламе Apple.
Многие треки группы имеются в игре Tap Tap Revenge Tour.

Дискография
Официально в свет выпущены 6 альбомов (1 студийный и 5 мини-альбомов (EP)):
Imagine Dragons EP (релиз: 1-го сентября 2009-го года)
Hell and Silence EP (релиз: 1-го июня 2010-го года)
It's Time EP (релиз: 12-го марта 2011-го года)
Continued Silence EP (релиз: 14-го февраля 2012-го года)
Night Visions (студийный, релиз: 4-го сентября 2012-го года)
Hear Me EP (релиз: 25-го ноября 2012-го года)

Radioactive (оригинал Imagine Dragons)
I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and sweat my rust
I'm breathing in the chemicals
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it the apocalypse
I'm waking up
I feel it in my bones
Enough to make my systems grow
Welcome to the new age
To the new age
Welcome to the new age
To the new age
I'm radioactive
Radioactive
I'm radioactive
Radioactive
I raise my flag and don my clothes
It's a revolution I suppose
We're painted red to fit right in
I'm breaking in and shaping up
Then checking out on the prison bus
This is it, the apocalypse
Refrain
All systems go
Sun hasn't died
Deep in my bones
Straight from inside
Refrain

Я пробуждаюсь среди пепла и пыли,
Вытираю ржавчину, что проступает пóтом.
Каждый вдох полон химикатов,
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем выбираюсь из тюремного автобуса.
Вот и все, это апокалипсис.
Это пробуждение,
Ощущаю его каждой частичкой тела.
Этого чувства достаточно, чтобы воспарить духом.
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Добро пожаловать в новую эру,
В новую эру!
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я - радиоактивен,
Радиоактивен.
Я поднимаю свое знамя и облачаюсь в одежду.
Полагаю, что это - революция.
Чтобы соответствовать ей, мы окрасились в красное.
Я разрушаюсь и формируюсь снова,
Затем выбираюсь из тюремного автобуса.
Вот и все, это апокалипсис.
Припев
Все системы в норме,
Солнце не погасло.
Оно глубоко внутри,
Прямо во мне....
Припев

On top of the world
If you love somebody
Better tell them while they're here 'cause
They just may run away from you
You'll never know what went well
Then again it just depends on
How long of time is left for you
I've had the highest mountains
I've had the deepest rivers
You can have it all but life keeps moving
Now take it in but don't look down
‘Cause I'm on top of the world, ‘ay
I'm on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world
I've tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something
I coulda gave up then but
Then again I couldn't have 'cause
I've traveled all this way for something
Now take it in but don't look down
Refrain(х2)
[2x:]
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
Get up now, get up, get up now
‘Cause I'm on top of the world, ‘ay
I'm on top of the world, ‘ay
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, ‘ay
Been holding it in for a while, ‘ay
Take it with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world

Если ты любишь кого-то,
Лучше признайся ему в этом здесь и сейчас,
Потому что однажды он может просто исчезнуть из твоей жизни.
Ты не будешь знать наверняка, что справился со всем благополучно.
Это зависит лишь от того,
Сколько времени у тебя осталось.
Я покорил самые высокие горы,
Я преодолел самые глубокие реки.
Сейчас ты можешь иметь все, но жизнь продолжается.
Теперь возьми все в свои руки и не смотри вниз!
Потому что я на вершине мира, да!
Я на вершине мира, да!
С некоторых пор я ожидаю этого, и теперь
Пришло время платить по счетам.
Я ждал, чтобы озариться улыбкой, да.
Я сдерживал ее какое-то время, да.
Если сумею, я сохраню эту улыбку в себе.
Я мечтал об этом с самого детства,
Я на вершине мира!
Я пытался сгладить острые углы.
Стараясь придерживаться простых решений,
Я продолжал терпеть неудачи.
Я мог бы признать свое поражение, но
Не сделал этого, потому что
Я проделал весь этот путь ради какой-то цели.
Теперь возьми все в свои руки и не смотри вниз!
Припев (х2)
[2x:]
Я знаю, как это тяжело, когда терпишь провал.
Это долгий путь к вершине после неудачи.
Теперь поднимайся, поднимайся, поднимайся немедленно!
Потому что я на вершине мира, да!
Я на вершине мира, да!
С некоторых пор я ожидаю этого, и теперь
Пришло время платить по счетам.
Я ждал, чтобы озариться улыбкой, да.
Я сдерживал ее какое-то время, да.
Если сумею, я сохраню эту улыбку в себе.
Я мечтал об этом с самого детства.
Я на вершине мира!