команда учащихся 8 классов Стахановской гимназии № 26 руководитель группы: Чернявская О.А

Цель исследования:
Установить основополагающий принцип построения заголовков современной прессы;
Убедиться, что пресса в наибольшей степени отражает особенности современной русской лингвокультуры;
Узнать какими средствами создается речевая экспрессия в заголовках современной прессы.
Обогатить лексический словарный запас;

Мы установили, что
основополагающим принципом построения заголовков прессы является
ЯЗЫКОВАЯ ИГРА

Действенным средством создания речевой экспрессии в заголовках современной прессы являются :

Антонимы
Южные страсти «северных» пенсионеров;
От социальной защиты – к социальному наступлению;
Конец войны стал лишь началом;
Черный в белом (о чернокожем хирурге);
Холодная война и теплые объятия
Худые пророчества толстых гадалок
Антитеза

стилистические фигуры, состоящие в соединении двух понятий, противоречащих друг другу, логически исключающих одно другое
Беззащитная защита (о проблеме безопасности АЭС);
«Бессолнечная » Солнечная (о плохом освещении на ул. Солнечной)
Оксюмороны -

Омонимы
Резкий сатирический эффект создает столкновение омонимов в одной фразе:
Бабки любят «бабки»
Омонимия собственных и нарицательных имен:
Не сотвори себе «Кумира»
(о банкротстве агрокомпании «Кумир»)

Паронимизация
ВЫПОЛНЯЕТ РОЛЬ ЗВУКОВОГО КУРСИВА, ВЫДЕЛЯЯ НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ В КОНТЕКСТЕ СЛОВА:
Деды воевали, внуки обворовали;
От сумы спасет сумма, вложенная в дело;
Для миллионеров – бутики, для пенсионеров- ботики.

Противопоставление созвучных слов
ПОКАЗЫВАЮТ СМЫСЛОВЫЕ ОТЛИЧИЯ ПРИ КАЖУЩЕМСЯ ПОДОБИИ,
ЧТОБЫ ВЫРАЗИТЬ МЫСЛЬ ТОЧНЕЕ, ЯРЧЕ
Не быт, но бытие…;
Награждены лица? Нет личности!;
К ответу за клевету;
Презент для президента.

РИТМИЗАЦИЯ
Всю зарплату – на квартплату;
Сказ про газ;
Петр и Павел добрых дел прибавил;
Деньги есть, но не про нашу честь;
Бубка в юбке.

В БОЛЬШЕНСТВЕ СЛУЧАЕВ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО И ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО
Честная взятка;
Сытый террор;
Бюджетная мина;
«Самоварная» нефть.
Нарушение лексической сочетаемости

Буш ПРОдавил решение накрыть Америку “зонтиками”;
ПРОИЗВОЛьное повышение;
Не подорвитесь на витаМИНАХ;
Отцам-одиночкам заплатят за эКЗОТику.
Графическое выделение части слова

В ходе проекта мы узнали,
что в большинстве случаев заголовки базируются на прецедентных текстах – разнообразных устойчивых выражениях, закрепленных в массовом сознании
и могут подвергаться различным структурно-семантическим трансформациям