Le corps humain

PASSÉ COMPOSÉ
ПРОШЕДШЕЕ СЛОЖНОЕ (СОСТАВНОЕ) ВРЕМЯ

PASSÉ COMPOSÉ ОБРАЗУЕТСЯ ПРИ ПОМОЩИ ГЛАГОЛОВ AVOIR И ÊTRE
Выражает законченное действие и переводится глаголом совершенного вида, например:
J’ai répété ma question – Я повторил свой вопрос
Il n’a pas vu ce film – Он не увидел этого фильма

ОБРАЗОВАНИЕ ПРОШЕДШЕГО СЛОЖНОГО ВРЕМЕНИ
FORMATION DE PASSÉ COMPOSÉ
Образуется при помощи глаголов
AVOIR и ÊTRE
+
Participe passé (причастие прошедшего времени)
спрягаемого глагола

ОБРАЗОВАНИЕ PARTICIPE PASSÉ
Participe passé глаголов 1-ой группы оканчивается на –é:
PARLER- PARLÉ, MARCHER – MARCHÉ
Participe passé глаголов 2-ой группы оканчивается на –i:
FINIR – FINI, CHOISIR – CHOISI

CARTE POSTALE
Chère grand-mère,
Aujourd’hui je visite Rome, j’aime beaucoup cette belle ville!
Je mange bien, je regarde des monuments historiques et j’admire les Italiens avec leurs art de vivre!
Je commence à comprendre la langue italienne et je rencontre beaucoup de personnes sympas!
A très vite en France
Lucas

ВОПРОСИТЕЛЬНАЯ ФОРМА В PASSÉ COMPOSÉ
Ai-je parlé?
As-tu parlé?
A-t-il parlé?
A-t-elle parlé?
A-t-on parlé?
Avons-nous parlé?
Avez-vous parlé?
Ont-ils parlé?
Ont-elles parlé?

ПРИМЕРЫ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ В PASSÉ COMPOSÉ – PARLER (1 GROUPE)
J’ai parlé – я поговорил
Tu as parlé
Il a parlé
Elle a parlé
On a parlé
Nous avons parlé
Vous avez parlé
Ils ont parlé
Elles ont parlé
Je n’ai pas parlé – я не поговорил
Tu n’as pas parlé
Il n’a pas parlé
Elle n’a pas parlé
On n’a pas parlé
Nous n’avons pas parlé
Vous n’avez pas parlé
Ils n’ont pas parlé
Elles n’ont pas parlé

ПРИМЕРЫ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ В PASSÉ COMPOSÉ – AVOIR И ÊTRE (3 GROUPE)
J’AI EU – у меня было
TU AS EU
IL A EU
ELLE A EU
ON A EU
NOUS AVONS EU
VOUS AVEZ EU
ILS ONT EU
ELLES ONT EU
J’AI ÉTÉ – я был
TU AS ÉTÉ
IL A ÉTÉ
ELLE A ÉTÉ
ON A ÉTÉ
NOUS AVONS ÉTÉ
VOUS AVEZ ÉTÉ
ILS ONT ÉTÉ
ELLES ONT ÉTÉ

PARTICIPE PASSÉ ГЛАГОЛОВ 3-ЕЙ ГРУППЫ ИМЕЕТ РАЗЛИЧНЫЕ ОКОНЧАНИЯ, КОТОРЫЕ ЧАСТО ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ САМОЙ ГЛАГОЛЬНОЙ ОСНОВЫ.
ПРИМЕРЫ PARTICIPE PASSÉ СЛЕДУЮЩИХ ГЛАГОЛОВ:
Faire – fait
Prendre – pris
Écrire – écrit
Sortir – sorti
Partir – parti
Savoir – su
Devoir – dû
Vouloir – voulu
Pouvoir – pu
Aller – allé
Avoir – eu
Être – été
Venir – venu

Все переходные глаголы, большинство непереходных, а также вспомогательные глаголы спрягаются в сложных временах с глаголом AVOIR:
J’ai donné
Nous avons eu
Il a été

БЕЗ ПРЯМОГО ДОПОЛНЕНИЯ СПРЯГАЕТСЯ С ÊTRE:
monter — подниматься
Je suis monté au grenier. — Я поднялся на чердак.
descendre — спускаться
Je suis descendu à la cave. — Я спустился в подвал.
retourner — возвращаться
Je suis retourné au parc pour chercher mon chapeau. — Я вернулся в парк за шляпой.
С ПРЯМЫМ ДОПОЛНЕНИЕМ СПРЯГАЕТСЯ С AVOIR:
monter — поднимать; устанавливать
J’ai monté les valises. — Я поднял чемоданы.
descendre — спускать
J’ai descendu les valises. — Я спустил вниз чемоданы.
retourner — переворачивать
Il a retourné la crêpe. — Он перевернул блин.

ПЕРЕХОДНЫЕ И НЕПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ ЗДЕСЬ:
http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/vremena-frantsuzskogo-glagola/vybor-vspomogatelnogo-glagola-avoir-ili-etr/

СЛЕДУЮЩИЕ НЕПЕРЕХОДНЫЕ ГЛАГОЛЫ СПРЯГАЮТСЯ С ГЛАГОЛОМ ÊTRE:
Entrer - входить
Sortir – выходить
Aller – идти, ехать
Venir - приходить
Arriver - прибывать
Partir - уезжать
Rentrer – возвращаться
Revenir - возвращаться
Monter - подниматься
Descendre - спускаться
Naître - родиться
Mourir - умирать
Tomber - падать
Rester - оставаться
Devenir - становиться

JE SUIS VENU À L’HEURE – Я ПРИШЕЛ ВОВРЕМЯ
IL EST ALLÉ À PARIS – ОН СЪЕЗДИЛ В ПАРИЖ

ПРИМЕРЫ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ В PASSÉ COMPOSÉ – FINIR (2 GROUPE)
J’AI FINI – я закончил
TU AS FINI
IL A FINI
ELLE A FINI
ON A FINI
NOUS AVONS FINI
VOUS AVEZ FINI
ILS ONT FINI
ELLES ONT FINI
JE N’AI PAS FINI – я не закончил
TU N’AS PAS FINI
IL N’A PAS FINI
ELLE N’A PAS FINI
ON N’A PAS FINI
NOUS N’AVONS PAS FINI
VOUS N’AVEZ PAS FINI
ILS N’ONT PAS FINI
ELLES N’ONT PAS FINI

СВЯЗЫВАНИЯ:
В passé composé всегда происходит связывание для 3-го лица в единственном и множественном числах
Il est allé
Ils ont acheté
Также связывание делается в отрицательной форме между отрицанием PAS и Participe passé:
Il n’est pas allé
Je n’ai pas acheté
В остальных случаях связывание осуществляется факультативно:
Tu es allé, nous sommes entrés, vous avez acheté

ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ AVEC LE SUJET:
Participe passé глаголов, спрягаемых с вспомогательным глаголом être, согласуется в роде и числе с подлежащим:
Nous sommes entrés dans la salle
Mes sœurs sont déjà arrivées

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА ENTRER (1 GROUPE) И ЕГО СОГЛАСОВАНИЕ В РОДЕ И ЧИСЛЕ
ДЛЯ МУЖСКОГО РОДА
Je suis entré
Tu es entré
Il est entré
On est entré
Nous sommes entrés
Vous êtes entré(s)
Ils sont entrés
ДЛЯ ЖЕНСКОГО РОДА
Je suis entrée
Tu es entrée
Elle est entrée
On est entré
Nous sommes entrées
Vous êtes entrée(s)
Elles sont entrées

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА PARTIR (3 GROUPE) И ЕГО СОГЛАСОВАНИЕ В РОДЕ И ЧИСЛЕ
ДЛЯ МУЖСКОГО РОДА
JE SUIS PARTI
TU ES PARTI
IL EST PARTI
ON EST PARTI
NOUS SOMMES PARTIS
VOUS ÊTES PARTI (S)
ILS SONT PARTIS
ДЛЯ ЖЕНСКОГО РОДА
JE SUIS PARTIE
TU ES PARTIE
ELLE EST PARTIE
ON EST PARTI
NOUS SOMMES PARTIES
VOUS ÊTES PARTIE (S)
ELLES SONT PARTIES