Lektsia_3

Происхождение языков
Теории от человека и не от человека:
1) теория звукоподражания
2) теория междометий
3) теория трудовых выкриков
4) теория социального договора
5) теория Божественного происхождения языка

Процесс дивергенции = распадение единого языка на два или несколько различающихся между собою, хотя и родственных языков.
процесс конвергенции = сближение разных языков и даже замены двух или нескольких языков одним.
В реальной истории языков процессы дивергенции и конвергенции постоянно сочетаются и переплетаются друг с другом.

История русского языка
Древнерусский период (VI-XIV века)
Литературный язык древнерусской народности (литературный язык Киевского государства XI-XIVвека)
Литературный язык великорусской народности (литературный язык Московского государства XIV – XVII века)
Литературный язык периода формирования русской нации (XVII – XIX)
Современный русский литературный язык

История английского языка
Древнеанглийский (англо-саксонский) язык (V-XI вв.)
Среднеанглийский период (XII-XV вв.)
Новоанглийский период (с XVI в.)
внутри последнего выделяют ранненовоанглийский период (XVI-XVII вв.)

Языковая норма
это правила использования языковых средств в определенный период развития литературного языка, т.е. правила произношения, правописания, словоупотребления, грамматики.

Языковые нормы
Не придуманы искусственно.
Нельзя ввести или отменить указом.
Их можно лишь выявлять, описывать, кодифицировать, разъяснять.
Можно пропагандировать.
Отражают определенный этап в развитии литературного языка всего народа.

Языковое явление считается нормативным, если
соответствует структуре языка;
массово и регулярно воспроизводится в процессе речевой деятельности большинства говорящих;
общественно признается, как верное.

Основные источники языковой нормы
произведения писателей-классиков;
произведения современных писателей, продолжающих классические традиции;
публикации средств массовой информации;
общепринятое современное употребление;
данные лингвистических исследований.

Характерные черты языковых норм
относительная устойчивость;
распространенность;
общеупотребительность;
общеобязательность;
соответствие употреблению, обычаю и возможностям языковой системы.

Постоянное развитие языка ведет к изменению литературных норм
Пример :
"Толковый словарь русского языка" (1935-1940)
[шн]
закусочная, игрушечный, булочная, будничный, нарочно, порядочно, сливочный, яблочный, яичница
"Орфоэпический словарь русского языка" (1983)
[шн]
нарочно, яичница.
[шн] / [чн]
булочная, порядочно
[чн] / [шн]
будничный, яблочный
[чн] / допускается [шн]
сливочный
[чн]
закусочная, игрушечный

Постоянное развитие языка ведет к изменению литературных норм
Пример :
дипломант и абитуриент.
[30-40 гг. ХХ в.]
дипломант = студент, выполняющий дипломную работу,
дипломник = разговорным вариантом слова дипломант.
[50-60-х гг. ХХ в. ]
дипломант = победитель конкурсов, смотров, соревнований, отмеченный дипломом победителя
дипломник = студент в период подготовки и защиты дипломной работы (оно утратило стилистическую окраску разговорного слова).
[30-40 гг. ХХ в.]
абитуриент = тот, кто оканчивает среднюю школу, и тот, кто поступает в вуз. [50-е гг. ХХ в.]
выпускник = оканчивающий среднюю школу , абитуриент = поступающий в вуз.

Постоянное развитие языка ведет к изменению литературных норм
Пример :
[XIX в.]
георгина, зала, рояля - слова женского рода.
[современный русский язык]
георгин, зал, рояль - слова мужского рода.
Пример изменения стилистических норм = вхождение в литературный язык диалектных и просторечных слов, например забияка, нытик, подоплека, свистопляска, шумиха.

=>
В истории литературного языка возможны:
сохранение старой нормы;
конкуренция двух вариантов, при которой словари рекомендуют традиционный вариант;
конкуренция вариантов, при которой словари рекомендуют новый вариант;
утверждение нового варианта в качестве единственно нормативного.

К нормам, общим для устной и письменной речи, относятся
лексические нормы;
грамматические нормы;
стилистические нормы.
Специальные нормы письменной речи:
нормы орфографии;
нормы пунктуации.
Только к устной речи применимы:
нормы произношения;
нормы ударения;
интонационные нормы.

fancy
['fæn(t)sɪ]
1. сущ.
1) иллюзия; галлюцинация
2) воображение, фантазия; мысленный образ flight of fancy — полёт фантазии Syn: imagination
3) каприз, прихоть, причуда Syn: whim , freak , caprice
4) фантазия, чушь, заблуждение, наваждение This fancy is very ancient, for Orosius hints at it. — Это заблуждение довольно древнее, на него намекает ещё Орозий.
5) склонность, вкус (к чему-л.) , пристрастие; любимая тема, область, "конёк"; вкус; понимание тонкостей passing fancy — преходящее увлечение Syn: kick , inclination , liking
6) (the fancy) уст. коллекционеры, любители, энтузиасты; спорт. болельщики
7) (the fancy) бокс, искусство кулачного боя Syn: pugilism
8) изобретение, придумка Syn: invention , contrivance
9) уст. муз. импровизация

fancy
['fæn(t)sɪ]
2. гл.
1) очень хотеть, страстно желать I fancy a swim. — Ужасно хочется искупаться.
2) воображать, представлять себе But, only fancy, the thousands and thousands of wax lights. — Только вообрази (подумай), тысячи и тысячи свечей! Syn: imagine , picture , conceive
3) думать, считать, предполагать She fancied she heard some voices. — Ей показалось, что она слышит голоса. Syn: think , suppose
4) а) воображать, видеть себя (кем-л., в каком-л. положении) He fancies himself not in the senate, but on the bench. — Он видит себя судьёй, а не сенатором. б) (fancy oneself) разг. быть о себе (неоправданно) высокого мнения, воображать You can tell that she fancies herself from the way she dresses. — По её манере одеваться видно, что она высокого мнения о себе. Syn: plume
5) спорт. ставить на какую-л. лошадь, считать какую-л. лошадь фаворитом (на скачках)
6) испытывать симпатию, любить I do not think she fancies much the man. — Не думаю, чтобы он слишком ей нравился. Syn: like
7) биол. заниматься селекцией, улучшать породу

fancy
['fæn(t)sɪ]
3. прил.
1) причудливый, необычный, прихотливый - fancy dress
2) фантастический - fancy price
3) бот. многоцветный
4) орнаментальный, разукрашенный - fancy bread
5) модный, фасонный - fancy articles - fancy fair