Неологизмы и лексические инновации

Термин «неологизм»
Неологизм (от греч. neos – новый и logos – слово) – всякое новое слово или выражение, появляющееся в языке.

Актуальные неологизмы
die Logistik (всестороннее материальное обеспечение предприятия, города, войска и т. п.) - > Verkehrslogistik, City-Logistik, Logistikingenieur
Marsmobil < - Automobil, Spielmobil, Oldmobil … Mondmobil

Авторские неологизмы
verblauen «всё более голубеть»: Endlos und dunkel verblaute die Nacht. (S. Blatter)
undsoweitern: Im Gang rennt man, singt man, spielt, turnt undsoweitert man doch nicht. Nur Lehrer dürfen rauchen und schreien. (S. Blatter)
wassern: Aus allen Rohren nach allen Seiten feuernd, wassernd prescht der Werfer vor. (Ch. Poth)

Лексические инновации
Weltliteratur (Goethe)
Gedankenfreiheit (Schiller)
Weltschmerz (Heine)
volkstümlich (Herder)
Leidenschaft, Nachwelt, Mundart, Vertrag, Verfasser, Widerhall (Ph. von Zesen)
Anti-Roman (J. P. Sartre)
offene Gesellschaft (K. Popper)
der Genozid (R. Lemken)