Слайд 26Перевод на спортивном мероприятии
![Перевод на спортивном мероприятии](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-25.jpg)
Слайд 28Функциональные обязанности сотрудников
Переводчик французского языка
Переводчик испанского языка
Переводчик японского языка
![Функциональные обязанности сотрудников Переводчик французского языка Переводчик испанского языка Переводчик японского языка](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-27.jpg)
Слайд 29Переводчик английского языка (пресса)
Переводчик английского языка (разное)
Переводчик английского языка (ТВ, IT, разное)
Переводчик
![Переводчик английского языка (пресса) Переводчик английского языка (разное) Переводчик английского языка (ТВ,](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-28.jpg)
английского языка (судьи, микст-зона, парк дзюдо)
Переводчик английского языка (ВИП)
Переводчик английского языка (музей)
Переводчик английского языка (мероприятия)
Слайд 30Письменные переводы
Переписка
Официальный буклет турнира
Пресс-релизы
Газета в дни турнира
Объявления
Пуш-уведомления
![Письменные переводы Переписка Официальный буклет турнира Пресс-релизы Газета в дни турнира Объявления Пуш-уведомления](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-29.jpg)
Слайд 32Письменные переводы
Меню
Сценарии
Списки
Соцсети
Медицина
Спортивно-техническая информация
Разное
![Письменные переводы Меню Сценарии Списки Соцсети Медицина Спортивно-техническая информация Разное](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-31.jpg)
Слайд 33Проверка «чужих» переводов
Сайт
Надписи на табличках
Печатная продукция
![Проверка «чужих» переводов Сайт Надписи на табличках Печатная продукция](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-32.jpg)
Слайд 34Терминология
Глоссарий волонтера
Глоссарий переводчика
Должностные лица
![Терминология Глоссарий волонтера Глоссарий переводчика Должностные лица](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-33.jpg)
Слайд 35Спортивные термины
Трибуна / Podium
![Спортивные термины Трибуна / Podium](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-34.jpg)
Слайд 37Перекладина
Horizontal bar, high bar
Crossbar
![Перекладина Horizontal bar, high bar Crossbar](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-36.jpg)
Слайд 40Draw
Жеребьевка
Ничья
Постановочный бросок (керлинг)
Игра: We have a draw tonight
![Draw Жеребьевка Ничья Постановочный бросок (керлинг) Игра: We have a draw tonight](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-39.jpg)
Слайд 41Postman
«центровой» в баскетболе (Карл Мэлоун – Mailman)
Travelling
«пробежка»
Icing
«проброс»
Defeat
«побеждать»,
![Postman «центровой» в баскетболе (Карл Мэлоун – Mailman) Travelling «пробежка» Icing «проброс»](/_ipx/f_webp&q_80&fit_contain&s_1440x1080/imagesDir/jpg/1035388/slide-40.jpg)
«поражение»
Tie
«ничья»