Поэзия востока

Изучить выдающихся восточных поэтов средневековья и их творения.
Цель проекта

Каковы произведения восточных лириков?
Главный вопрос

Рудаки;
Ибн Сина;
Насер Хасров;
Омар Хайям;
Саади;
Рами;
Кумол;
Дожами;
МЕНЮ

Абу Абдаллах Джафар Рудаки
Годы жизни:860-941гг.
Один из главных зачинателей восточной поэзии, родился в селе Панджруд. Высшей славы и известности достиг при дворе Сасанидских правителей Бухары, но в конце жизни попал в немилость и вынужден был вернуться в родной кишлак, где и скончался. Поэтическое наследие его, по одной версии, насчитывает свыше 130 тысяч двустиший, по другой-1300 тысяч, однако до нашего времени дошло не многим более 1000 бейтов. В своем творчестве Рудаки широко использовал самые разнообразные поэтические жанры-касыды, газели, рубаи и т.д. Для его поэзии характерен ярко выраженный гуманистический пафос, лаконичность и простота стиля.
меню

На имя славное его походит солнечный восход,
Луна - как кубок на перу, который шах во здравье пьёт.
Сама счастливая судьба вождя к свершениям ведет.
Все благоденствие земли – его заботливости плод.
Здесь страждущий плодов отрадных не найдет.
Коварен этот сад, неверен этот свод.
Садовник жизнь твою, как ветвь сухую, срежет,
И вихрь листву твою сорвет и унесет.
меню

Ибн Сина Абу Али Хусейн
Годы жизни: 980-1037гг.
Ученый-энциклопедист, поэт, родился вблизи Бухары. Писал на арабском и таджикском языках. Оставил огромное научное наследие – около 300 сочинений, среди них «Канон врачебной науки», который в течение почти пяти веков считался одним из основных медицинских руководств. Среди философских трактатов наиболее известны: «Книга исцеления», «Книга указаний и наставлений», «Книга знания». Поэзия Ибн Сины отличается глубоким содержанием, необыкновенной ясностью мысли.
меню
меню

С двумя-тремя ослами близ мечети,
Что мнят себя премудрыми на свете,
Кажись ослом , чтобы тебя гяуром
Не объявили вдруг невежды эти.
Когда с моим врагом мой друг находит лад,
Такого друга я оставить буду рад.
Сидевшей на змее ты мухи стерегись
И меда сторонись, попал в который яд.
меню

НАСИР ХОСРОВ АБУ МУИН
Годы жизни: 1004 – 1072гг
Родился в Кабадиане. Являлся автором многочисленных философских трактатов, прозаических и поэтических произведений, в которых выступал страстным защитником интересов крестьян и ремесленников, не принимая и резко критикуя антинародную политику сельджукидских правителей Средней Азии и религиозные постулаты официального ислама.
меню

ДВУЛИЧИЕ
Слова, которые пошли с делами врозь
И жизнь в которые вдохнуть не удалось, -
На дыню «дастамбуй» похожи, как ни грустно:
Она – красавица – душиста, но безвкусна…
Благоразумному указываю путь:
Игральным шариком иль мячиком не будь!
Польстив играющим, в низкопоклонстве пылком
Мяч обращен ко всем лицом, а не затылком.
А ты не сей того, что пожинать не рад,
Те не болтай слова, что самому претят.
меню

ОМАР ХАЙЯМ ГИЯСАДДИН
Годы жизни: 1048 – 1122гг.
Поэт, математик, философ и астроном; родился в Нишапуре. Широкую известность сначала получил как автор математических трудов, в дальнейшем создал ряд работ в самых различных областях науки, содержащих ценнейшие открытия, не потерявшие своего значения и поныне. Как поэт прославился четверостишиями – рубаи, доведя этот сложный поэтический жанр, содержащий глубокий философский смысл, до высочайшей степени совершенства.
меню

В Книге Судеб ни слова нельзя изменить.
Тех, кто вечно страдает, нельзя извинить.
Можешь пить свою желчь до скончания жизни:
Жизнь нельзя сократить и нельзя удлинить.
Тот, кто с юности верует в собственный ум,
Стал в погоне за истиной сух и угрюм.
Притязающий с детства на знание жизни,
Виноградом не став, превратился в изюм.
меню

СААДИ(МУСЛИХАДДИН АБУ МУХАММЕД АБДАЛЛАХ)
Годы жизни: 1210 – 1292гг
Родился в Ширазе, более двадцати лет странствовал по восточным странам, результатом чего явились книги «Бустан» и «Гулистан», в которых он рассказал о жизни трудового народа – дехкан, торговцев и ремесленников. Именно эти книги и принесли ему славу великого поэта-гуманиста, поборника прав обездоленных и угнетенных.
меню

О СМИРЕНИИ
Из тучи капля долу устремилась
И, в волны моря падая, смутилась.
«Как я мала, а здесь простор такой…
Ничто я перед бездною морской!»
Она себя презрела, умалила;
Но раковина каплю приютила;
И перл, родившийся из капли той,
Царя венец украсил золотой.
Себя ничтожной капля та считала –
И красотой и славой заблистала.
Смиренье – путь высоких мудрецов,
Так гнется ветвь под тяжестью плодов.
меню

РУМИ ДЖАЛАЛЕДДИН
Годы жизни:1207 – 1273гг.
Родился в Балхе. Автор знаменитой поэмы «Маснави», в которой дал образное толкование основных положений суфийской философии. Свои сложные теоретические положения он иллюстрировал притчами, баснями, небольшими рассказами, многие сюжеты которых перекликались с широко известными фольклорными мотивами, что и делало эту поэму подлинной энциклопедией народной жизни. Руми являлся автором «Великого Дивана» («Девани кабир»), многих газелий , которые он «подписывал » именем своего друга Шамса Тебрези.
меню

СПОР ГРАММАТИКА С КОРМЧИМ
Однажды на корабль грамматик сел ученый.
И кормчего спросил сей муж самовлюбленный:
«Читал ты синтаксис?» - «Нет», - кормчий отвечал.
«Полжизни жил ты зря!» - ученый муж сказал.
Обижен тяжело был кормчий тот достойный,
Но только промолчал и вид хранил спокойный.
Тут ветер налетел, как горы, волны взрыл,
И кормчий бледного грамматика спросил:
«Учился плавать ты?» Тот в трепете великом
Сказал: «Нет, о мудрец совета, добрый ликом!» -
«Увы ученый муж! – промолвил мореход. –
Ты зря потратил жизнь: корабль ко дну идет! »
меню

КАМОЛ ХУДЖАНДИ (КАМОЛОДДИН ИБН МАСУД)
Годы жизни: ? – 1400г.
Родился в Ходженте, впоследствии жил и умер в Тебризе. В истории восточной литературы вошел по преимуществу как мастер газелей, в которых воспевал любовь, верность и дружбу. В поэзии Камола особенно ощутимы традиции народной песни, а мотивы протеста, которые звучали во многих его произведениях, отражали бунтарский характер мировоззрения самого поэта.
меню

Едва подует ветер с гор – он лепестки цветов сорвет,
Вода в арыках забурлит – роса на розу упадет.
Расцвета розы ждет нарцисс – он тоже расцветет тогда, Молчат самшит и кипарис, лишь соловей поет тогда.
Хвала тому, кто услыхал дыхание садов весной,
Познал благоуханье роз и соловьиный зов ночной.
Придет красавица в луга сказать, что я недаром жду,
Что плод желания созрел и роза расцвела в саду.
Но каждый, кто хоть раз видал её лицо в тени волос,
Теряя разум, забывал и кипарис, и запах роз!
Уста затмить своей красой напрасно пожелал цветок ,
С куста садовник рвет цветы, и ветер к лепесткам жесток…
Камол, пусть вянет жизнь твоя, как вянут от ветров цветы,
Обрел ты счастье на земле – цветные розы видел ты!
меню

ДЖАМИ АБДУРРАХМАН НУРАДДИН ИБН АХМАД
Годы жизни: 1414 – 1492гг.
Поэт, ученый, философ; родился в Герате. Являлся автором знаменитой «Семирицы» - семи поэм, большого количества газелей. рубай и бейтов. Имя его было широко известно в Герате, и сам поэт пользовался огромным влиянием в городе, что давало ему возможность оказывать покровительство многим деятелям культуры того времени.
меню

Когда ты попадешь ногой в змеиную нору,
Здесь милосердье, дорогой, и жалость – не к добру
Не жди шипения змеи, не верь ее слезам…
Немедля гадину дави, не то погибнешь сам!
Хвалиться попусту, друзья,
Глупей, чем ночью темной
Искать следы от муравья
Во мху скалы огромной…
Но в тайнике души моей,
Я вам признаюсь прямо,
Забраться будет потрудней,
Чем вырыть носом яму…
меню