Порядок слов в предложениях. Часть первая

Схема построения предложений:
Подлежащее – обстоятельство времени (когда?) – обстоятельство места(где?) – совместность действия (с кем?) – образ действия (как?) – сказуемое.

我吃苹果。
我早上吃苹果。Когда? 早上 утром
我在家里吃苹果。 Где? 在家里 дома
我跟他一起吃苹果。С кем? 跟他一起 с ним вместе
我用筷子吃苹果。Как? 用筷子 палочками
我早上在家里跟他一起用筷子吃苹果。

Эти же предложения, записанные пиньинем:
Wǒ chī píngguǒ.
Wǒ zǎoshang chī píngguǒ.
Wǒ zài jiālǐ chī píngguǒ.
Wǒ gēn tā yīqǐ chī píngguǒ.
Wǒ yòng kuàizi chī píngguǒ.
Wǒ zǎoshang zài jiālǐ gēn tā yīqǐ yòng kuàizi chī píngguǒ.

吃 chī есть, кушать
苹果。 píngguǒ яблоко
早上 zǎoshang утро
家 jiā семья
在 zài в
在…里 zài…lǐ внутри, в
在家里 zài jiālǐ дома
跟…一起 gēn…yīqǐ с…вместе
他 tā он
跟他一起 gēn tā yīqǐ с ним вместе
用 yòng использовать
筷子 kuàizi палочки
用筷子 yòng kuàizi использовать палочки, палочками

А если мы хотим использовать прилагательные в предложении?
Нам нужно слово 很 – очень, которое будет связывать существительное с прилагательным.
Hěn

Выучим несколько прилагательных:
好吃 Hǎo chī вкусный
大 dà большой

苹果很好吃。
яблоко очень вкусное = очень вкусное яблоко.
Píngguǒ hěn hǎo chī.
银行很大。
банк очень большой = очень большой банк
Yínháng hěn dà.

很 можно использовать, когда местоимения (я, ты, он) связываются с именем прилагательным:
我很好。
Wǒ hěn hǎo. Я очень хорошо.
我不好。
Wǒ bù hǎo. Я нехорошо/плохо.

Вспомним такие слова:
老师 Lǎoshī учитель
忙 máng быть занятым, занятой, загруженный делами (манъ)

Кроме 很, для связи существительного и его признака могут использоваться другие слова:
不 bù не (пу)
不太 bù tài не слишком (пу тхай)
非常 fēicháng очень в высокой степени, исключительный, чрезвычайный, крайне, весьма
(фэй чханъ)
有点儿 yǒudiǎnr немного, несколько, чуть-чуть (йоу дъяр)

bù tài
fēicháng

yǒudiǎnr
yǒu
diǎn
ér

Прочитайте и переведите предложения:
老师很忙。
老师不忙。
老师不太忙。
老师非常忙。
老师有点儿忙。

Перевод предыдущих предложений:
Учитель очень занят.
Учитель не занят.
Учитель не слишком занят.
Учитель очень, крайне, чрезвычайно занят.
Учитель немного занят.

Потренируемся читать и переводить аналогичные предложения:
汉语很难。
英语不难。
听不太难。
写非常难。
Hànyǔ hěn nán.
Yīngyǔ bù nán.
Tīng bù tài nán.
Xiěfēicháng nán.

И ещё два предложения:
中国很漂亮。Zhōngguó hěn piàoliang.
这个人非常聪明。Zhège rén fēicháng cōngmíng.

汉语 Hànyǔ кит.язык
英语 yīngyǔ англ.язык
难 nán трудный, тяжёлый
听 tīng слушать
写 xiě писать
中国 zhōngguó Китай
漂亮 piàoliang красивый
这 zhè это, эта, этот
聪明 cōngmíng умный

Если мы хотим сказать, что китайский язык тяжёлый, мы должны вставить между определяемым словом и определением 很:
汉语很难。

Переведите следующие предложения:
米饭很好吃。
老师不太忙。
中国很漂亮。
英语不难。
银行很大。
你非常聪明。
妈妈很漂亮。
我有点儿忙。