Prilagatelnye_obschaya_kharakteristika

Таблица родовых окончаний прилагательных

В латинском языке прилагательные делятся на две группы: первую и вторую.
К первой группе относятся прилагательные, которые в мужском роде имеют окончания -us, -er; в женском роде –а; в среднем –um.
Прилагательные необходимо учить в словарной форме.
Словарная запись прилагательных состоит только из формы Nominativus Singularis, но содержит разные родовые окончания.

Словарная запись прилагательных первой группы:
Полная форма мужского рода
Окончание женского рода
Окончание среднего рода
E.g. bonus, bona, bonum – bonus, a, um
longus, longa, longum – longus, a, um
NB! Как и существительные мужского рода, которые в Nom. Sing. имеют окончание –er, прилагательные на –er бывают двух типов: у некоторых -е- сохраняется во всех формах (liber, libera, liberum), но у большинства присутствует только в форме Nom. Sing. мужского рода (dexter, dextra, dextrum; pulcher, pulchra, pulchrum).

Прилагательные второй группы бывают с одним окончанием, двумя и тремя. Пока мы разберем только прилагательные второй группы с двумя окончаниями.
Словарная запись прилагательных второй группы (с двумя окончаниями):
Полная форма мужского и женского рода
Окончание среднего рода
E.g. brevis, brevis, breve – brevis, e
viridis, viridis, viride – viridis, e

Прилагательные не имеют своего склонения. Они склоняются по склонению существительных. Первая группа по I и II склонению существительных, в зависимости от рода. Прилагательные второй группы склоняются по III склонению. Основа прилагательных первой и второй группы определяется путем отбрасывания родовых окончаний в форме Nominativus Singularis.
E.g. bonus, bona, bonum
pulcher, pulchra, pulchrum
brevis, brevis, breve
viridis, viridis, viride

Таблица падежных окончаний существительных и прилагательных

Образец склонения прилагательных

Существительные и прилагательные согласуются в роде, числе и падеже и образуют согласованную группу. В согласованной группе на первом месте стоит существительное.
Согласование существительных и прилагательных

Алгоритм согласования существительных и прилагательных
Чтобы перевести словосочетание, состоящее из существительного и прилагательного, с русского на латинский язык, необходимо:
Определить словарную форму существительного, обращая особое внимание на род.
Определить словарную форму прилагательного и выбрать окончание соответствующее роду существительного.
Согласовать в форме Nom. Sing., на первом месте написать существительное.
Определить склонение существительного, группу и склонение прилагательного
Образовать необходимую падежную форму.

Образец согласования
1. Хорошая подруга (Nom. Sing.)
amica, ae f
bonus, a, um
Nom. Sing.: amica bona
2. Опытные мореплаватели (Nom. Pl.)
nauta, ae m
peritus, a, um
I скл I гр/ II скл
Nom. Sing.: nauta peritus
Nom. Pl. nautae periti

Переведите следующие словосочетания на латинский язык, используя алгоритм согласования: