Системы распознавания и перевода текста

Необходимость в системах распознавания символов
С помощью сканера достаточно просто получить изображение страницы текста в виде обычной картинки.
Текст можно будет читать и распечатывать, но нельзя будет его редактировать и форматировать.
Ска́нер (англ. scanner) — устройство, которое создаёт цифровое изображение сканируемого объекта. Полученное изображение может быть сохранено как графический файл.

Необходимость в системах распознавания символов
Для получения документа в формате текстового файла необходимо провести распознавание текста,
то есть преобразовать элементы графического изображения в последовательности текстовых символов.

Программы распознавания текста
Для перевода графического образа отсканированного документа в текстовой формат используются специальные программные средства, называемые средствами распознавания образов.
Из программ, способных распознавать текст на русском языке наиболее известной является ABBYY Fine Reader.

Автоматический перевод текста
Идея автоматического перевода текстов с одного языка на другой зародилась с появлением первых компьютеров.
Если бы полноценный перевод был возможен, то значительно упростилось бы общение между народами.
Но это очень сложная задача, о полном решении которой пока говорить рано.

Автоматический перевод текста
У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Все ходит по цепи кругом:
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказки говорит;
Там чудеса, там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит.
В кривом побережье зеленый дуб;
Золотая цепь на объеме дуба:
И день и ночь кошка ученый
Все идет на цепь вокруг:
Идет направо - песня добирается,
Слева - сказки говорит;
Там чудеса, там леший блуждает,
Русалка на ветках сидит.
АНГЛИЙСКИЙ
А.С.Пушкин

Автоматический перевод текста
Программы автоматического перевода позволяют переводить отдельные слова и строить смысловые связи в предложениях, не всегда учитывая те или иные особенности языка.
Поэтому они предназначены лишь для общего ознакомления с содержанием документа.

Контрольные вопросы:
Для чего предназначен сканер?
Как понимать выражение «распознавание текста»?.
Возможен ли перевод текста на другой язык с помощью компьютера?