The Story of St. Valentine (История святого Валентина)

St. Valentine was a Christian priest who lived in 270 A.D.
Святой Валентин был христианским священником, который жил в 270 н.э.

At that time, the
Roman government controlled much of the world.
The Roman government needed many soldiers to protect its lands. Emperor
Claudius II decided that married men did not make good soldiers because they
wanted to stay at home with their wives and children. He made a very strange
law that said young men were not allowed to marry. He also said that any priest
who married a young couple would be put to death.
В то время, Рим контролировал большинство стран мира.
Правительству было необходимо много римских солдат для защиты своей земли. Император
Клавдий II решил, что женатые мужчины не могут быть хорошими солдатами, потому что они
хотели оставаться дома со своими женами и детьми. Он издал очень странный
закон, который говорит, что молодым людям не разрешается вступать в брак. Он также сказал, что любой священник, который женит молодую пару будет предан смерти.

People fall in love….

Люди влюблялись…

A priest named Valentine disobeyed the Emperor. He secretly married many
young couples. When the Emperor found out, he had Valentine imprisoned.
Священник по имени Валентин ослушался императора. Он тайно женил молодые пары. Когда император узнал об этом, сразу же посадил Валентина в тюрьму.

Valentine was beheaded for his disobedience on February,14. Since Valentine had helped lovers, the day he died became a day for people to express love for others…
Валентин был обезглавлен за непослушание 14 февраля. Поскольку Валентин помогал влюбленным, день его смерти стал, днем в который влюбленные могут выражать свою любовь…