Торговая марка „Vitrulan“

20-е Стекловолокно впервые стало использоваться в производстве глазных протезов
1929 Зарегистрирована торговая марка „Vitrulan“, from Latin vitrum (glass)
and lanum (wool)
30-е Применения стекловолокна в кораблестроении
50-е Сотрудничество с VW (heat-insulation of the VW Beetle and Transporter)
70-е Успешный выпуск стекло-текстильных покрытий для стен и технического стекловолокна
Наше время Постоянная работа над инновациями. Совместные предприятия и филиалы в разных странах мира
90 ЛЕТ
НЕПРЕРЫВНОГО РОСТА

Витрулан Текстильглас ГмбХ
Представительство в Москве: с 2001 г.
Филиал: с 2007 г.
Компания Витрулан имеет бюро в различных странах:

Витрулан Текстильглас ГмбХ
Стеклообои
Стеклохолсты
Армирующие стеклосетки

Лучшее качество и стабильность Лидер в качестве
Инновации Лидер инновациях
Надежность и обязательность Лидер в сервисе
ОСНОВЫ ВИТРУЛАН

Витрулан = Качество
С 1996 года продукция сертифицирована по нормам
DIN EN ISO 9001
Мы предлагаем отличное качество и постоянно работаем над дальнейшем развитием наших продуктов

Стеклоткань

В составе
песок
сода
неорганическая основа
Производство стекловолокна
Ткань
Готовый продукт
СТЕКЛОТКАНЬ

Безопасность для здоровья
Стекловолоконные нити имеют диаметр 8 - 12 микрон и таким образом не могут повредить кожные покровы.

Сертификация
Экологический сертификат
Согласно результатам проведенных исследований стеклообои Витрулан признаны в части экологии продуктом класса “1”.
Продукты класса “1” отвечают самым строгим экологическим нормам, безвредны для человека и их безопасность приравнена к безопасности товаров для детей.

Сертификация в России
Сертификат пожаробезопасности
Согласно результатам проведенных исследований стеклообои Витрулан сертифицированы по классу “КМ-1”.
Это подтверждает наивысшую устойчивость к огню
для настенных покрытий

Сертификация пожаробезопасности
в мире
Российская сертификация пожаробезопасности:
Класс «КМ1»

Сертификация в России
Экспертное заключение на стеклоткань

Некоторые известные проекты в мире

Мировые референции
Европа
Великобритания:
Круизный корабль «Рояль Викинг Скай» - Башня Тринити, Лондон -Универмаг Хэрродс, Лондон;
Германия:
Дойче банк, Франкфурт – БМВ АГ, Мюнхен – Порше АГ, Штуттгарт –Университетская клиника, Эссен – Даймлер-Бенц АГ, Штутгарт – Немецкий музей, Мюнхен – Аэропорт Мюнхен, Аэропорт Франкфурт, рестораны Макдоналдс, отели Хилтон;
Монако:
Казино Монако;
Швеция:
Королевская резиденция, Стокгольм;
Франция:
Лувр, Париж;
Россия:
Посольство Германии, Москва - гостиница Россия, Москва;

Знаковые объекты в России

Аэропорты и ж/д вокзалы
Домодедово ?
(г. Москва)
? Шереметьево
(г. Москва)
? Внуково
(г. Москва)
<- Ж/Д вокзал
(г. Бийск)

Госпитали и больницы
?Госпиталь МВД
(г. Москва)
? Федеральный центр детской онкологии, иммунологии и гематологии
(г. Москва)
Перинатанальный центр,
г. Красноярск

Отели и гостиничные комплексы
<- Гостиница «Аванта»
г. Новосибирск
Гостиничный комплекс «Измайлово»
г. Москва
Отель «Атриум Палас»
г. Екатеринбург

Бизнес-центры и административные здания
Арбитражный суд
г. Москва
Штаб-квартира ЮНЕСКО
г. Москва
А также:
Арбитражные суды в Томске, Костроме,
Великом Новгороде
Центр молодежной политики
г. Москва
Бизнес-центр
«Басманов»Москва

Учебные центры
Центры культуры и развития
Новый учебный корпус МГИМО
г. Москва
Институт иностранных языков г. Москва
Государственная детская филармония
г. Екатеринбург

Ночные клубы и
ТРЦ
Ночной клуб «Пепел»,
г. Ижевск
ТРЦ «Карнавал», игровая зона
г. Екатеринбург

Армирующие свойства

Армирующие свойства
Стеклообои Витрулан (1)

Гигиенические свойства
Антистатичность
Легкость чистки
Предотвращение появления
грибков и плесени
Экологичность используются только кварцевый песок и крахмал
В 99% всех больниц в Германии в качестве настенных покрытий используются стеклообои

Срок эксплуатации 30 лет
20 слоёв краски без потери структур (десять перекрасов)
Атмосферостойкость
Влагостойкость
Простота и надёжность в эксплуатации
Долговечность

Защита от механических повреждений, от царапин
и сколов, до более серьёзных нагрузок.
Ударопрочность

Удобство в работе
Материал прогнозируем в работе
Легко клеится
Не деформируется (стабилен)
Легко режется на стене, не повреждая штукатурку и гипсокартон
«Прощает ошибки», даёт возможность исправления

ПРЕИМУЩЕСТВА

Упаковка
Стеклообои ВИТРУЛАН имеют оптимальную упаковку
Отсутствие пыли и грязи
Отсутствие транспортного брака
(крайняя нить не отбивается)
Удобство транспортировки
Удобство в раскрое и монтаже
Внешний вид, информация на коробке

Эстетичный, «европейский» внешний вид
Ровная стена без трещин (армирование)
Отсутствие механических повреждений (ударопрочность)
Долговечность
Пожаробезопасность
Экологичность
Удобство в работе (нанесение материала)
Удобство и безопасность в эксплуатации
(возможность влажной уборки и дезинфекции)
Беспрецедентное сочетание свойств

phantasy plus
Стеклоткань Витрулан

phantasy plus

phantasy plus

phantasy plus

phantasy plus

phantasy plus

phantasy plus

phantasy logo
Вне конкуренции: индивидуальные стеклообои с вытканным логотипом для корпоративных дизайнов.
Это единственная ткань, с которой можно эффектно представить все элементы корпоративного дизайна.
Ваши преимущества с первого взгляда:
придает каждому помещению характерный внешний вид
неповторимые технические преимущества стеклоткани VITRULAN
элементы корпоративного дизайна можно комбинировать с различными артикулами из коллекции Phantasy plus Vitrulan

Aqua Plus Pigment

Aqua Plus Pigment
Покрытия на базе коллекции Classic plus
Клей нанесен на тыльную сторону
При работе клей активируется водой (aqua)
Грунтовка равномерно наносится в производственных условиях (pigment)

Aqua Phantasy plus
Декоративные покрытия
на базе коллекции Phantasy plus
Клей нанесен на тыльную сторону
При работе клей активируется водой (aqua)

Aqua Plus Pigment
Аквамашина «Aqua Quick»

Aqua plus Pigment Преимущества
Высокая скорость работ (40% экономии времени)
Лучшее гарантированное качество приклеивания (отсутствие рекламаций и проблем с клеем
Экономия клея и краски
Отсутствие складских расходов
Оправданные инвестиции на аквамашину

VPP 200 - стеклохолст
Пигментированный стеклохолст
Также имеется в исполнении Aqua plus
Основное назначение:
Создание гладкой, бесструктурной поверхности
Экономия краски (не нужно 3-4 слоя, достаточно одного)
Экономия 2-го слоя грунтовки
Экономия времени
Армирование микротрещин
Легко обрабатывается (не деформируется, не сминается)
Гарантированный бесшовный результат
Стабилен во влажном состоянии
Уникальный по свойствам и характеристикам, не имеющий аналогов продукт

Magnet

Magnet
Области применения:
Офисы
Учебные заведения
Места общественного питания
Архитектурно-проектные бюро
Семинарские аудитории Детские

Почему Витрулан?
Известный европейский бренд
Лучшее в мире качество
Лучший в сегменте ассортимент
Многообразие сфер применения
Широкий ценовой диапазон
Сопровождение сделки на всех этапах
Решения для стен с гарантией на 30 лет
Уникальное сочетание свойств
материала

Качество Витрулан
Экологичность
Гигиеничность
Антистатичность
Гипоаллергенность
Пожаробезопасность
Антивандальность
Армирование стен
Долговечность
Престижность
Индивидуальность
Неповторимость рисунков

Витрулан Текстильглас
Стеклообои
Армирующие стеклосетки
Стеклохолсты
Лучшие решения
для стен

Спасибо за внимание

Backup slides

Сравнение с виниловыми обоями

Стеклообои или виниловые обои:
практический тест
I. Армирующие свойства
Виниловые обои не выдерживают даже низкие нагрузки на растяжение
? нет армирующего действия (эффекта)
Стеклообои Витрулан прочно армируют стену

Стеклообои или виниловые обои:
практический тест
II. Плесень и грибки
Воздухопроницаемость стеклоткани прекрасно предотвращает появление грибков и плесени.
? стена «дышит»
Воздухонепроницаемы виниловые обои – великолепная среда и место для образования грибков и плесени
? плесень, микроорганизмы!

Стеклообои или виниловые обои:
практический тест
III. Здоровье и окружающая среда
a) Используемое сырьё
Cтеклообои – 100% натуральный продукт
Виниловые обои – химический продукт

Стеклообои или виниловые обои:
практический тест
IV. Экономические аспекты
Виниловые обои – срок службы от 3 до 5 лет, после необходимо полное переклеивание обоев.
Стеклообои – неограниченный срок службы, можно перекрашивать по мере необходимости.
a) Срок службы

Стеклообои или виниловые обои:
практический тест
V. Технические аспекты
Виниловые обои –
Винил распадается при температуре от 160 до 200°C. Это не отвечает требованиям по огнеупорности.
В соответствии с исследованиями, виниловые обои при пожаре выделяют хлороводород.
При вдыхании хлороводорода, в дыхательном тракте образуется высоко концентрированная соляная кислота, оказывающая негативное органическое влияние на организм. Поэтому, согласно нормам пожарной безопасности, в большинстве общественных учреждений Европы запрещено использование виниловых обоев.
Стеклообои
Стеклообои не горят! Стекло плавится при температуре не ниже 1300°C.
Степень пожарной безопасности:
• Россия – 1
• Германия - A1
• Великобритания - Class 0
• Франция - M0
a) Огнеупорность

Подготовка поверхности
Поверхность должна быть тщательно подготовлена:
Трещины, отверстия и неровности должны быть устранены
Рыхлые покрытия, обои, дисперсионные краски или отслоения должны быть удалены
Возможно предварительно обработать поверхность грунтовкой.

Подготовка поверхности
Осыпающиеся поверхности стен
Слабые, рыхлые материалы должны быть удалены со стен вручную или механически, а неровности зашпатлеваны.
.

Подготовка поверхности
Гладкая, ровная поверхность
Неровные поверхности стен считаются неподходящей основой для декоративных стеклотканей тонкого или среднего типа.
Только гладкая, хорошо подготовленная поверхность отразит элегантность структур ткани.

Подготовка поверхности
Ремонт стен
Неудаленные дефекты на поверхности стен останутся видимыми после применения декоративной стеклоткани, особенно при боковом освещении.
Примечание:
Чем тоньше структура ткани, тем более тщательным образом должна быть выполнена обработка поверхности стен.

Наклеивание
Применение клеевого состава
Во избежание нежелательных результатов, необходимо принять меры для того, чтобы клей был равномерно распределен по поверхности. Особенно это касается тонких и средних стеклотканей
Если клеевой состав распределен по поверхности неравномерно, то ткань участками отстает от стены.

Наклеивание
Распределение клеевого состава
Наложение ткани на влажную, предварительно проклеенную
поверхность.
Если ткань неравномерно распределена по стене, соединение ее со стеной становится неплотным. Если участки чередуются, т.е. где – то участки ткани плотно прилегают к стене, а где-то нет, на ткани появляются неровности. Также это касается скопления клея в одном месте (пузыри). В этом случае Вы не получите безупречной гладкой поверхности. На фото слева ткань приклеена к стеклянной основе.

Наклеивание
Загрязнение клея
Если не соблюдать меры предосторожности, грязь может попасть в емкость с клеем, что приведет, при использовании такого клея, к неприглядному деформированию ткани.

нет структурных отличий между полотнами
имеющая менее выраженную структуру тыльная сторона не будет перепутана с лицевой
полосы не будут приклеены перевернутыми друг к другу на 180°
Маркировка обратной стороны
Маркировочные полосы на обратной стороне полотна должны располагаться на
стене на расстоянии 1 метра друг от друга. Если соблюдается это простое правило,
то исключаются вышеуказанные ошибки при обработке.
точная работа благодаря маркировке обратной стороны (благодаря цветной линии)
неправильное применение без маркировки обратной стороны
очевидные структурные отличия между полотнами
Стеклообои Витрулан имеют маркировку обратной стороны в виде цветной линии.
Информация по обработке прилагается к каждому рулону.

Область шва
Совпадение рисунка ткани
Даже «простой» рисунок ткани, так называемая «рогожка», должен совпадать на стыках. Если такое совпадение рисунка не соблюдается, появляется эффект «молнии» в месте швов.
При правильном соединении полос сохраняется плетение и достигается безупречный вид всей поверхности.

Совпадение уточных нитей
верно
неверно
уток
основа

Совпадение уточных нитей

Совпадение уточных нитей

Область шва
Соединение ткани на швах
Края ткани должны быть тщательно соединены в местах швов. В противном случае, появляются зазоры между касками ткани после покраски.
Если куски ткани правильно соединены, швы будут иметь безупречный вид.

Стабильность и эластичность ткани
Стеклообои Витрулан характеризуются высокой прочностью во влажном состоянии.
Специальная обработка придает ткани идеальную устойчивость к влаге, и в то же
самое время сохраняется способность поглощения воды.
ткань легко закрепить в углах и на краях, даже при очень узкой ширине
драпировочный свойства обеспечивают отсутствие воздушных пробок в углах и на краях
отслоения на углах обусловлено высокой жесткостью ткани
возможность появления «пустот»

Приверженность качеству
во всём

Упаковка
Стеклообои ВИТРУЛАН имеют оптимальную упаковку
Каждый рулон завернут в полиэтиленовую пленку и упакован в картонную упаковку, защищая таким образом стеклоткань от повреждений, грязи влаги.

Упаковка
Удобная размотка
Для того чтобы сохранить ткань от грязи и повреждений коробка может быть также использована для разматывания.

Номер партии
Внутри каждого рулона находится цветная этикетка с контрольным номером производства. На основании этого номера можно отследить все стадии производства. В случае рекламации указывайте, пожалуйста, непременно этот номер, так как это поможет проанализировать дефекты.

Маркировка ошибок
Декоративные ткани Витрулан подлежат строгому контролю качества. Тем не менее небольшие тканные дефекты могут возникнуть как следствие производственного процесса. Эти дефекты промаркированы липкой лентой на кромке ткани и каждая ошибка компенсируется дополнительной длиной ткани 0,5 м.