Взаимодействие буддийской и синтоистской традиций на примере культа Тэндзин

Хондзи суйдзяку
хондзи
本地
исконная основа
абсолютная сущность Будды (или будд и бодхисаттв)
суйдзяку
垂迹
проявленные следы
его (их) множественные физические формы

Сугавара
Митидзанэ
(845-903)
Портрет Сугавара Митидзанэ.
Кикути Эйсай (1781–1878)
天満大自在天神

Источники исследования
сочинения Митидзанэ (литературные и научные сочинения; составленные им служебные документы); биографии Митидзанэ;
религиозная литература (записи откровений и видений адептов культа; записи об истории святилищ - энги; записи о чудесах; молитвословия, посвященные Тэндзин).
исторические хроники и законодательные акты;
художественная литература.

1. Появление и формирование культа в XI–начале XI вв.
дух умершего Митидзанэ «разгневаннй дух, требующий умиротворения» (горё: 御霊) / дух предка
небесное божество Тэндзин, защищающее буддийское учение / «разгневанный дух»

Записи о путешествии в потусторонний мир святого Докэн
До:кэн сё:нин мэйто ки
道賢上人冥途記
Дайдзё: дайдзин 太政大臣 главный министр
Дайдзё: итоку тэн 大政威徳天 Повелитель грозных и добродетельных дэвов
Дайитоку-мё:о: 大威徳明王 санск. Ямантака

2. Развитие культа в рамках парадигмы хондзи суйдзяку в XI - XIX вв.
процесс отождествления с Каннон, XI–XII вв.
Тэндзин как воплощение Каннон в период преобладания буддизма, XIII–XVI вв.
Тэндзин как воплощение Каннон в период преобладания конфуцианской составляющей, XVII – первая половина XIX вв.

2. Развитие культа в рамках парадигмы хондзи суйдзяку в XI - XIX вв.
Сугавара Митидзанэ.
Неизвестный художник. Конец XV в.
1. Божество дэва,
защитник Буддийского Закона
Доброе и милостивое божество
Воплощение бодхисаттвы Каннон (божества милосердия)
2.
3.
Сугавара Митидзанэ.
Период Эдо

Функционирование культа Тэндзин как синтоистского с 1868 г.
Китано Тэммангу (Киото)
Дазайфу Тэммангу (Кюсю):
до 1871 г. –
буддийский храм Анракудзи

Каннон-дэра (Храм Каннон)

«Японский дух – китайское знание» (вакон кансай)
«Японский дух – европейское знание» (вакон ёсай)

5-йеновая банкнота с портретом Митидзанэ (1944)

Святилище Эгара Тэндзин, Камакура
I