Язык коми-пермяков. Базовые выражения

Слайд 2

Бытовые выражения

Я забыл - Ме вунӧді
Не знаю - Ог тӧд
Прошу Вас, скажите

Бытовые выражения Я забыл - Ме вунӧді Не знаю - Ог тӧд
другими словами - Кора Тіянӧс висьтавны мукӧд кывъясӧн
Прошу Вас, переведите на русский язык - Кора Тіянӧс, вуджӧдӧй рочӧ
Прошу Вас, переведите на коми язык - Кора Тіянӧс, вуджӧдӧй комиӧ

Слайд 3

ДОБАВИТЬ НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ

Бытовые выражения

Правильно ли так? - Тадзисӧ бур?
Стӧч-ӧ тадзи?
Так неправильно

ДОБАВИТЬ НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ Бытовые выражения Правильно ли так? - Тадзисӧ бур? Стӧч-ӧ
- Тадзи абу стӧч
Не совсем правильно - Абу дзик стӧч
Как спросить? - Кыдзи юавны?
Как нужно ответить? - Кыдзи колӧ вочавидзны?

Слайд 4

Бытовые выражения

Бытовые выражения

Слайд 5

ДОБАВИТЬ НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ

Бытовые выражения

Где Вы научились коми языку? - Кӧні Ті

ДОБАВИТЬ НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ Бытовые выражения Где Вы научились коми языку? - Кӧні
велӧдчинныд сёрнитны комиӧн?
Где Вы научились русскому языку? - Кӧні Ті велӧдчинныд сёрнитны рочӧн?
Нужно много читать - Колӧ уна лыддьысьны
Нужно много писать - Колӧ уна гижны
Нужно много говорить - Колӧ уна сёрнитны

Слайд 6

ДОБАВИТЬ НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ

Бытовые выражения

Что он (она) сказал (-а)? - Мый сійӧ

ДОБАВИТЬ НИЖНИЙ КОЛОНТИТУЛ Бытовые выражения Что он (она) сказал (-а)? - Мый
висьталіс?
Я не понял(-а) - Ме эг гӧгӧрво
Он (она) сказал(-а): «Передаём последние известия» - Сійӧ висьталіс: «Сетам бӧръя юӧръяс»
Что означает слово «бӧръя»? - Мый петкӧдлӧ «бӧръя» кыв?
Имя файла: Язык-коми-пермяков.-Базовые-выражения.pptx
Количество просмотров: 50
Количество скачиваний: 0