Жизнь онлайн 线上生活

Нас зовут Настя 思佳 и Таня 夏昕
Мы студентки 3 курса МПГУ
Мы изучаем русский и китайский языки
В свободное время любим учить иностранные языки, гулять, путешествовать, общаться с интересными людьми
Давайте познакомимся!
А как вас зовут?
Расскажите о себе！
请你们介绍一下儿自己

Что такое «Жизнь онлайн»?
Назови одним словом.
对你来说，《线上生活》是什么意思？请用一个词告诉我们。
Duì nǐ lái shuō,“xiàn shàng shēnghuó” shì shénme yìsi?
Qǐng yòng yīgè cí gàosù wǒmen
电视剧 diànshìjù
телесериал
社交网络 соцсеть
shèjiāo wǎngluò
网上购物
wǎng shàng gòuwù
Онлайн-шоппинг
远程教育 Yuǎnchéng jiàoyù
дистанционное обучение (дистанционка)
打游戏 dǎ yóuxì
Играть в компьютерные игры
网上交友
wǎngshàng jiāoyǒu
Онлайн-знакомоство

Нравится ли Вам дистанционка?
你喜欢网课吗？

Случайно 偶然 ǒurán
Включить камеру
打开摄像头 Dǎkāi shèxiàngtóu
Пара 大课
困 kùn – усталый
结束 Jiéshù – закончиться

打开 dǎkāi – открыть
签到 qiāndào - отмечать присутствующих
醒 xǐng - просыпаться
Сон - 睡眠 shuìmián/ 梦

马上 mǎshàng – скоро, вот-вот
Каникулы - 假期 jiàqī

沙发 shāfā – диван
电视剧 diànshìjù – телесериал
想起 xiǎngqǐ - вспомнить
忘带 wàngdài – забыть принести
薯条 shǔtiáo - чипсы
太坑爹了 Tài kēngdiēle – чёрт
零食 língshí - закуска

Убирать - 拿走 názǒu
Доставать - 拿来 nálai
孤单 gūdān – одинокий
被子 bèizi – одеяло
碎 suì – разбить, разрушить
裏紧 lǐ jǐn - закутаться

Давайте поиграем! 我们练习吧！
С
О
С
Т
А
В
Ь
П
А
Р
Ы
连
接
词
语

Полезные приложения
有用的app
学习类
词典：千亿词霸（常用），
大БКРС(详尽），俄语7500km，Словарь（俄俄互译很专业）
翻译：谷歌翻译，有道翻译官，
微软翻译（排名分先后）
练习：Learn＆go（运动动词练习题）

Полезные приложения
有用的app
Калинка/ Learn Russian FREE
Изучайте грамматику
Увеличивайте словарный запас
Смотрите видео
Тренируйте навыки в игровой форме

Полезные приложения
有用的app
Readibu 看小说
PLECO
BILIBILI
AceChinese
Everyday Chinese – https://www.youtube.com/c/EverydayChinese
Jared - https://www.youtube.com/user/jaredfaa
ShuoshuoChinese - https://www.youtube.com/watch?v=R_Kylz1eV9w&feature=youtu.be