Способы изменения лексического значения слова
МЕТАФОРА – ПЕРЕНОС ЗНАЧЕНИЯ ПО СХОДСТВУ Метафора – это переносное употребление слов, основанное на перенесении признаков с одного явления на другое. Возможен такой перенос благодаря сравнению двух предметов. Например, “golden ring" и “golden character. Метафора- это скрытое сравнение. Выделяют три элемента сравнения: - Предмет сравнения (здесь рассматривается, что сравнивается). - Образ сравнения (за основу берется предмет, с чем сравнивают). - Признак сравнения (на основании чего происходит сравнение). Формула Лича - X похож на Y по признаку Z ТИПЫ И ФУНКЦИИ МЕТАФОРЫ Основные функции метафоры 1. Оценочная. Обычно применение метафор направлено на то, чтобы вызвать у человека какие-то определенные чувства и представления. Взять, например, такое выражение, как the buzz of the city . 2. Эмотивно- (эмоционально)-оценочная. Еще одна функция, подчеркивающая значение метафоры в придании речи определенной образности. Здесь речь идет уже не только об усилении какого-то признака, а о создании нового образа. Например, «wisper of waves". Волны уподобляются живому существу, в воображении человека встает картина, изображающая неспешное бормотание волн. 3. Номинативная (назывная). С помощью этой функции в языковой контекст вводится новый объект. Например, “to fiddle around", то есть болтаться без дела. 4. Познавательная. Метафоры позволяют увидеть существенное и очевидное в предмете. Зная, что такое метафора, можно разнообразить свою речь, сделать ее более образной.