Содержание
- 2. 1. ЦЕЛЬ ОБУЧЕНИЯ Выработать профессиональное умение работать с письменной информацией на английском языке: конструктивно воспринимать; всесторонне
- 3. 2. ЦЕЛЕВЫЕ ЗАДАЧИ: ГРАММАТИКА Активизировать весь объем имеющихся активных и пассивных знаний грамматики. Упорядочить и систематизировать
- 4. 3. ЦЕЛЕВЫЕ ЗАДАЧИ: ЧТЕНИЕ: АНАЛИЗ Научиться распознавать смысловое содержание, информации, используя приемы языкового анализа: Наблюдать, сравнивать
- 5. Раздел 1. 1. ПЕРЕВОД: ТЕХНОЛОГИЯ: АСПЕКТЫ 1. Чтение: восприятие и понимание (опора на ментальные смысловые образы
- 6. Раздел 1. 2. ПЕРЕВОД: ТЕХНОЛОГИЯ: ЭТАПЫ Этап 1. Чтение - восприятие и осмысление содержания текста оригинала
- 7. Раздел 1. 3. ЭТАП 1: ЧТЕНИЕ ЯЗЫКОВАЯ ПОДГОТОВКА И СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ: А. Грамматика (системный подход): 1)
- 8. Раздел 1. 4. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_1 ГРАММАТИКА Определяет законы управления единицами языка. Позволяет объединять слова
- 9. Раздел 1. 5. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_2 1. ПРИНЦИП сочетаемости слов — ограничение рамками одного (своего)
- 10. Раздел 1. 6. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_3 3. Структурная организация предложения представлена блоками: именным (тема) и
- 11. Раздел 1. 7. ПРЕДЛОЖЕНИЕ: ВАРИАНТЫ СТРУКТУР
- 12. Раздел 1. 8. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_4 3. Структурная организация предложения (продолжение): связность смысловых компонентов предложения
- 13. Раздел 1. 9. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_5 4. Механизм связности и сцепления предложений в тексте: (а)
- 14. Раздел 1. 10. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_6 4. Механизм связности и сцепления предложений в тексте: (б)
- 15. Раздел 1. 11. ЧТЕНИЕ: ОПОРА НА ГРАММАТИКУ_7 4. Механизм связности и сцепления предложений текста: (в) внешнее
- 16. Раздел 2. 1. ЧТЕНИЕ: РАСПОЗНАВАНИЕ СМЫСЛА Рассматриваем объект действительности в трех аспектах (с трех точек зрения):
- 17. Раздел 2. 2. АНАЛИЗ: МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ 1. Исследуем форму объекта, его сочетаемость и позицию в
- 18. Раздел 2. 3. ЛОГИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Изучаем форму выражения слова, опираясь на маркеры: 1. Типовые суффиксы словообразования
- 19. Раздел 2. 4. СТРУКТУРНО-ЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ_1
- 20. Раздел 2. 4. СТРУКТУРНО-ЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ_2
- 21. Раздел 2. 5. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ_1 1. ПОВЕСТВОВАНИЕ (события и действия: что произошло?) Suddenly he heard the
- 22. Раздел 2. 5. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ_2 2. ОПИСАНИЕ (признаки и характеристика ОД: какой?): It was hot and
- 23. Раздел 2. 5. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ_3 3. ОБЪЯСНЕНИЕ ( действия и признаки ОД: что это такое?): Yesterday
- 24. Раздел 2. 5. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ_4 4. РАССУЖДЕНИЕ (характеристики ОД: почему?): Языковые маркеры: Оценочный характер информации (используются
- 25. Раздел 3. 1. ЛОГИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Опираясь на маркеры, укажите разницу в значении нижеследующих слов: 1. antibiotic
- 26. Раздел 3. 2.СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Опираясь на маркеры, укажите разницу в значении нижеследующих фраз: 1. Russia’s history
- 27. Раздел 3. 3.СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Определите границы глагольного блока в каждом из нижеследующих предложений: Another table lists
- 28. Раздел 3. 4.СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Границы глагольных блоков: Another table [ lists metals arranged in order of
- 29. Раздел 3. 5.СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ Разделите предложения на блоки: 1. Any new power supply minimizes its use
- 30. Раздел 3. 6.СТРУКТУРНО-ГРАММАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ 1. Tennis rackets 2. Rose bouquet 3. Client manager 4. Emergency commissioner
- 31. Раздел 3. 7. ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ Опираясь на маркеры, определите характер изложения текстовой информации (повествование, описание, объяснение,
- 33. Скачать презентацию