Мобильное обучение русскому языку, как иностранному в современном поликультурном пространстве

Ведь мы никогда не заимствуем просто слово, оно нам не нужно, мы заимствуем некое явление, некий предмет и заимствуем наименование этого предмета.
ЮРИЙ ПРОХОРОВ. "РУССКИЙ ЯЗЫК В ПОЛИКУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ".

анбоксинг
девайс
контент
мейнстрим
мессидж
офтопик
спойлер
фэйк
хайп

Анбоксинг – распаковка
Девайс – устройство
Хайп – ажиотаж
Хайпануть – раздуть шумиху
Контент – наполнение
Спойлер – преждевременно раскрытая информация
Мейнстрим – банальность
Мессидж – послание
Оффтопик – сообщение вне темы

РАСПАКОВКА УСТРОЙСТВ

Раздуем малость шумиху?

Видео с эпатажным содержанием