Особенности языка SMS сообщений

Проблемные вопросы:
1. История возникновения SMS языка.
2. Особенности языка SMS. 3. Языковые нормы SMS.

Цель проекта - исследовать язык SMS-сообщений.
Задачи:
1.Изучить особенности языка SMS.
2.Определить типичные нарушения языковых норм в данных сообщениях(сбор материала – запись и исследование текстов SMS;практическая работа; составление таблицы).
3.Рассмотреть отношение школьников к языковым нормам при составлении текстов SMS (работа с научными статьями; реферирование; анкетирование).

Объект исследования: SMS-сообщения.
Предмет исследования: SMS-сообщения как новый речевой жанр.
Цель исследования - определить, по каким признакам SMS можно отнести к новому речевому жанру и влияют ли SMS-сообщения на грамотность школьника.

Гипотеза : предположим, что SMS-ки – это не причина неграмотности современной молодёжи, а зеркало, в котором отражаются многие негативные процессы, произошедшие с культурой нашего общества за последнее время.
Новизна заключается в том, что исследование проводилось на примере нашей школы.

История развития SMS - сообщений
Придумал SMS Нейл Папуорт – инженер фирмы Vodafon. Он же отправил первую в мире SMS-ку. Случилось это под Рождество в 1992 году. В послании так и значилось: «Merry Christmas – 92».

СМС… пришла? пришло?
Эсэмэска. («Орфографический словарь русского языка» под редакцией В.В. Лопатина.)
Выражение - SMS-сообщение.(«Русский язык в школе»)

От письма к SMS-сообщению
XIX век
«С глубочайшим почтением и совершенной преданностью честь имею быть, милостивый государь, Вашего сиятельства покорнейший слуга Александр Пушкин»
XIX век
Ваше благородие, ваша милость, , милостивый государь, ваша честь
Наше время
Дорогая, милая мама; здравствуйте, мои дорогие мама, папа, сестра, брат

Жанры SMS
Любовные
SMS-мудрость
Бытовые SMS
SMS-поздравления
SMS-пожелания
Я люблю тебя! Очень люблю!
«Глаза дружбы редко ошибаются»
Что делать, чтобы у вас не убежало молоко?
Катюха! Поздравляю тя, что ли!
Спокойной ночи и сладких снов!

Результаты анкетирования

Цели использования языка SMS
1. Быстрая передача информации.
2. Возможность общения.
3.Сохранение тайны переписки (секретность языка).
4. Возможность отправки сообщения в ситуациях, когда телефонный разговор невозможен.
5. Эмоциональное окрашивание сообщений смайлами.
6. Наиболее дешевая возможность общения.

Плюсы SMS
Минусы SMS
Передача большего количества информации за минимальное количество времени;
Секретность информации;
Наглядно-эмоциональное окрашивание речи;
Служит одновременно для передачи информации и эмоций;
Возможность передачи информации при недоступности адресата;
Возможность научиться лаконично и четко формулировать свои мысли
Затруднение в понимании содержания;
Ограниченное количество символов;
Пренебрежение правилами грамматики и орфографии, что приводит к тотальному снижению грамотности.

Особенности языка SMS
Отклонения от норм литературного языка
Сокращения, искажённое написание слов
Использование словаря Т9
Использование вежливых слов
Использование символов, смайлов

Наиболее частые ошибки при написании SMS
отсутствие знаков препинания при обращениях, вводных словах, в конце предложения, между частями сложного предложения;
употребление строчной буквы в начале предложения;
пропуск ь после шипящих в глаголах 2л. ед.ч.;
использование просторечий и жаргонизмов;
не обозначены границы предложений.

«Задумывались ли вы над грамотностью, создавая SMS?»

Заключение
1.Выведены особенности языка SMS-сообщений
2.Изучена история появления SMS-сообщений
3.Проведён опрос
Вывод
SMS-сообщения являются весьма удобным средством общения в современном мире и имеют больше положительных качеств, чем отрицательных, если использовать эту функцию передачи с умом, соблюдая правила русского языка, то можно избежать сленговых слов в речи и ошибок на письме.

«Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык. Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. Языку мы учимся и должны учиться непрерывно до последних дней своей жизни».
(К.Г.Паустовский)

Используемая литература
1. Веретенникова А.Е. Пути совершенствования письменной речи http://www.irex.ru/press/pub/polemika/06/ver/
2.Игры, в которые играют люди. Берн Э. Москва, 2005
3.Кулинич М. От письма к SMS –сообщению. // Русский язык в школе и дома. – 2008. – № 6. 4.Русский язык. Первое сентября.– 2008. – № 2.
5.Северская О.И. Что послать– SMS, СМС, СМС-сообщение или эсэмэску? // Русский язык. Первое сентября.– 2008. – № 2.
6.Торчилин В. Гибель письменной речи // http://science.ng.ru/human/2000-05-24/4_speech_death.html

Спасибо за внимание!