Слайд 15Письма
Дорогая мисс Сазерленд,
Я прочитал дневник мисс Сэндс с огромным интересом. Вначале мне
показалось, что это не более чем искусная мистификация, но, немного поразмыслив, я уже не так уверен в этом. В некоторых отношениях дневник очень похож на другие подобные произведения, написанные путешественниками в начале XX века. Путешествуя по Нилу, мисс Сэндс и ее команда оказались довольно консервативны в выборе маршрута. Сведения о тех местах, которые они посетили,и заметки на разнообразные египтологические темы, в общем, довольно точны, но не слишком оригинальны, по всей вероятности, у мисс Сэндс был хороший путеводитель, к которому она часто обращалась за помощью.
Я не уверен в том, что папирус семьи Фарнкомб является подлинником, его внешний вид убедителен, но содержание вызывает сомнения. Я не нашел в египтологической литературе ни одного упоминания об этом папирусе, а так же ни одного сообщения в прессе об исчезновении экспедиции Сэндс. Сама идея открытия гробницы Осириса фантастична, хотя таинственное исчезновение группы озадачивает. Я не верю в проклятие мумий и тому подобное, мир и без них полон гораздо более прозаичных проявлений зла.
Как я уже говорил, я думаю, что дневник представляет определенный интерес для публикации. Он обладает особым очарованием, а иллюстрации вызывают в памяти путешествие по Нилу, происходившее 80 лет назад. Их следует воспроизвести такими, какие они есть, ретушь может только повредить присущему им обаянию.
Искренне ваш
Т. Дж. Джеймс
Бывший хранитель зала египетских древностей Британского музея.