Literatura do 213 r. p.n.e

周朝 Zhōucháo (1087–221 p.n.e)
Zachodnia Dynastia Zhou
西周 Xī Zhōu, ok. 1087–771 p.n.e.
Wschodnia Dynastia Zhou
东周 Dōng Zhōu, 770–256 p.n.e.
Okres Wiosen i Jesieni
春秋时代 Chūnqiū Shídài, 770–476 p.n.e.
Okres Walczących Królestw
战国时代 Zhànguó Shídài, 475–221 p.n.e.

孔(夫)子 Kŏng(fū)zĭ
百家 băijiā
孟子 Mèngzĭ
墨 Mòzĭ
庄子 Zhuāngzĭ
荀子 Xúnzĭ

焚书坑儒
fénshū-kēngrú
Palenie ksiąg i grzebanie uczonych
213–206 p.n.e.
秦始皇帝 Qín Shĭhuàngdì
李斯 Lǐ Sī
司马迁 Sīmǎ Qiān
法家 Fǎjiā

Pięcioksiąg 五经 Wŭjīng
汉武帝 Hàn Wŭdì
《易经》Zhōuyì/《易经》Yìjīng
– Księga przemian
《诗经》 Shījīng – Księga pieśni
《尚书》Shàngshū /《书经》Shūjīng
– Księga dokumentów
《礼记》 Lǐjì – Księga obyczajów
《春秋》 Chūnqiū – Kronika Wiosen i Jesieni
《乐经》 Yuè​jīng * –​ Księga muzyki

Dziewięcioksiąg (九经 Jiŭjīng)
Pięcioksiąg
Trzy komentarze do Roczników
Księga etykiety rozdzielona na trzy części

Trzynastoksiąg 十三经 Shísānjīng

Czteroksiąg 四书 Sìshū
Zhu Xi (朱熹, 1130–1200)
Dialogi konfucjańskie
Mencjusz
Wielka nauka 《大学》 Dàxué
(曾子 Zēngzĭ)
Doktryna środka 《中庸》 Zhōngyōng
(孔子思 Kǒng Zĭsī)

305 utworów
1000-600 p.n.e.
Konfucjusz (551-479 p.n.e.)
诗三百 shī sānbăi
礼、义
毛亨 Máo Xiăng (i 毛苌 Máo Cháng)
毛诗 Máoshī – Tekst/Komentarz Mao:
- （国)风 (Guó)fēng
- 雅 yă: 小雅、大雅
- 颂 sòng (周颂、鲁颂、商颂)

《尚书》 Shàngshū /
《书经》/《书》Shūjīng / Shū
Księga dokumentu/-ów,
Księga historii
虞书 Yúshū – Księga cesarza Shuna, 2255-2205 p.n.e.
夏书 Xiàshū – Księga dynastii Xia, 2205-1766 p.n.e.
商书 Shāngshū – Księga dynastii Shang, 1766-1122 p.n.e.
周书 Zhōushū – Księga dynastii Zhou, 1122-221 p.n.e.

今文《尚书》 Jīnwén “Shàngshū”
– Nowy tekst
古文《尚书》 Gǔwén “Shàngshū”
– Stary tekst
谟 mó – plany
训 xùn – pouczenia
诰 gào – polecenia
誓 shì – przysięgi
命 mìng – rozkazy
天命 – tiānmìng

《楚辞》 Chǔcí – Pieśni z Chu
屈原 Qū Yuán
端午节 Duānwǔjié
宋玉 Sòng Yù
贾谊 Jiă Yì
东方朔 Dōngfāng Shuò
刘向 Liú Xiàng
楚国 Chǔguó

楚国 Chǔguó

《九歌》Jiǔ gē
《天问》 Tiānwèn
《大招》 Dà zhāo
《招魂》 Zhāo hún
骚体诗 sāotǐ shī
《离骚》Lísāo
赋 fù

《礼记》 Lǐjì
– Księga obyczajów / etykiety
Zapiski o etykiecie
《仪礼》 Yílĭ
– Rytuały i ceremonie / Ceremoniał i etykieta
修身 xiūshēn
至善 zhìshàn
《周礼》 Zhōulĭ – Rytuały / obyczaje / etykieta Zhou
《考工记》 Kǎogōng Jì

《春秋》 Chūnqiū
– Roczniki /
Kronika Wiosen i Jesieni
鲁(国) Lǔ(guó)
722 – 481 r. p.n.e.

Komentarze do Roczników
Zuǒzhuàn 《左传》 – Przekazy Zuo, Komentarz pana Zuo
Gōngyángzhuàn 《公羊传》 – Przekazy / Komentarz pana Gongyanga
Gŭliángzhuàn 《谷梁传》 – Komentarz pana Gulianga
Zōushìzhuàn 《邹氏传》 – Komentarz pana Zou
Jiāshìzhuàn 《夹氏传》 – Komentarz pana Jia

Zuǒzhuàn 《左传》
《春秋左氏传》/《左氏春秋》
Przekazy Zuo, Komentarz pana Zuo
《春秋内传》 Chūnqiū nèizhuàn
Oficjalny przekaz Roczników
722 – 465 r. p.n.e.
左丘明 Zuǒ Qiūmíng

Zuǒzhuàn 《左传》
刘歆 Liú Xīn
杜预 Dù Yù
仁 rén – humanitaryzm
德 dé – cnota
义 yì – powinność
礼 lǐ – rytuał

《国语》 Guóyǔ
《春秋外传》
Chūnqiū wàizhuàn
Nieoficjalny przekaz Roczników

《战国策》 Zhànguó cè
Intrygi Walczących Państw/Królestw
autor:
– nieznany
– 苏秦 Sū Qín – 刘向 Liú Xiàng
szkoły dyplomatów i mówców 纵横 Zònghéng

《吴越春秋》
Wú Yuè Chūnqiū
Roczniki państw Wu
i Yue
赵晔
Zhào Yè

《论语》
Lúnyǔ
儒家 Rújiā
孔(夫)子 Kŏng(fū)zĭ,
551–479

《论语》 Lúnyǔ
《鲁论》 Lǔ lún + 《齐论》 Qí lún + 《古论》 Gǔ lún
张禹 Zhāng Yǔ i 郑玄 Zhèng Xuána
仁、义、道、礼、修身
利 lì
正名 zhèngmíng
君子 jūnzǐ ≠ 小人 xiǎorén

《孟子》 Mèngzǐ
孟子 Mèngzǐ
(孟轲 Mèng Kē, 372–289 p.n.e.)
《荀子》 Xúnzǐ
荀子 Xúnzĭ
(荀况 Xún Kuàng, 313–238 p.n.e.)

法家 Făjiā
《韩非子》 Hánfēizĭ
韩非 Hán Fēi (ok. 280–233 p.n.e.)
李斯 Lĭ Sī (280?–208 p.n.e.)

法家 Făjiā
《商君书》 Shāngjūn Shū
– Księga pana na Shangu / Zapiski pana Shanga
卫鞅 Wèi Yāng (390–338 p.n.e.) / 公孫鞅 Gōngsūn Yāng / 商君 Shāngjūn
→ 商鞅 Shāng Yāng

《墨子》 Mòzĭ
墨家 Mòjiā
墨翟 Mò Dí (480/70–400/391 p.n.e.)
兼爱 jiān’ài

道家 Dàojiā
《老子》 Lǎozǐ
《道德经》 Dàodéjīng – Księga drogi i cnoty
老子 Lǎo​zǐ (? -531 p.n.e.)​
李耳 Lǐ Ěr / 李聃 Lǐ Dān
道 dào
德 dé
圣人 shèngrén
(为)无为 (wéi)wúwéi

道家 Dàojiā
《庄子》 Zhuāng​zǐ
《南华真经》 Nánhuá zhēnjīng
Prawdziwa księga południowego kwiatu
内篇 nèipiān
外篇 wàipiān
杂篇 zápiān
庄子 Zhuāng​zǐ
(庄周 Zhuāng Zhōu,
369-286 p.n.e.)​
隐者 yǐnzhě
化 huà

道家 Dàojiā
《列子》 Liè​zǐ
《冲虚真经》 Chōngxū zhēnjīng
Prawdziwa księga pustki
IV / III w. p.n.e.
列子 Liè​zǐ
(列禦寇 Liè Yùkòu , VI/V w. p.n.e.)​
杨朱 Yáng Zhū

燕丹子 Yān Dānzi

《山海经》 Shānhăijīng
Księgi gór i mórz
刘向 Liú Xiàng,
77-6 p.n.e.
刘歆 Liú Xīn,
50 p.n.e.-23 n.e.