Подорож чудовою країною Японією разом з поетом-мандрівником Мацуо Басьо

Японія – вишуканий прекрасний сад- втілення самої Краси
К. Бальмонт

Тема: Мацуо Басьо (1644-1694). Одухотворення природи – характерна ознака японської культури. Поняття про хоку (хайку), його жанрові особливості.
Мета: - знайомство учнів з творчістю Мацуо Басьо, із жанровими ознаками його поезії.
- розвиток аналітичного мислення учнів;
- виховання інтересу до творчості письменника, пошани до культурної спадщини.

Мапа Японії

Згадайте символи або слова, що пов’язані з культурою Японії.
-- (Ікебана – мистецтво складання букетів;
орігамі – мистецтво рукоділля, мистецтво паперової іграшки;
сумо – боротьба товстунів; - сакура – вишня;
кімоно – вид одягу) .

Мацуо Басьо
1644 - 1694

Народився в 1644 році, в місті Уена, столиці провінції Іга, в сім'ї самурая низького рангу.
Його справжнє ім'я - Дзінситіро Гиндзаемон.
Після декількох років служби у молодого князя Еситада, чий батько управляв замком Уено, він відправився в імператорську столицю Киото, де попав під вплив видатного поета хайкай Китамура Кигина.

Басьоан – будиночок у якому жив видатний японський поет

Перлиною світової поезії можна назвати хоку Мацуо Басьо, якого вважають співцем природи. Японська земля дуже красива: чудові японські пейзажі вулканів, бухт, гір, островів, озер є багатством самобутньої культури Японії . Але природа Японії сувора і так просто не віддає своїх багатств тим, хто не розуміє її краси, не відчуває себе щасливим від споглядання цвітіння сакури.

Хоку – жанр японської лірики, який складається з трьох рядків без рими. Будова хоку:
перший рядок – 5 складів
другий рядок – 7 складів
третій рядок – 5 складів
У перекладі кількість складів змінюється

Фуру іке я
кавадзутобікому
мідзу-но ото.

Старий ставок!
Жабка стрибне…

Старий ставок!
Жабка стрибне -
Сплеск пролунає.

На голій гілці
самотній ворон тихо старіє.
Осінній вечір.

Холод, ніч, нудьга...
Чути плюскоти весла
десь од берега.

Тиша, мир і лад.
Десь там тоне межи скель
цвіркотня цикад.

Осінь із дощем...
Навіть мавпа лісова
вкрилась би плащем.

Японці вміють насолоджуватись красою соснової гілки, краплинкою роси, тоді як європейці прагнуть охопити поглядом весь світ. У японській культурі мистецтво і природа, мистецтво і буденне життя взаємопов’язані, тому будь-яка річ поєднує в собі красу і практичність. Для японця природа – це скарбниця прекрасного, вона є мірою усіх речей. Що є природнім, то не може бути потворним.

Уміння цінувати красу і насолоджуватися нею потрібно виховувати усе життя.Давайте і ми спробуємо цінувати красу, радіти кожній миті, яка вже не повториться.

Домашнє завдання:
Вивчити напам’ять
2 – 3 хоку на вибір Мацуо Басьо (стор.194) ,
скласти самостійно вдома хоку.