Самобытность русских басен

Эзоп «Кузнечик и Муравей»
Зимнею порою муравьи, рассыпавши, рожь сушили. Голодный кузнечик попросил у них корму. Муравьи спросили его: «Зачем ты летом не собирал себе корму?» Он отвечал: «Мне было некогда – я пел». Они же, рассмеявшись, сказали: «Если ты летом пел, так зимой пляши!»
Басня учит, что не надобно ни в чем быть лениву, чтоб после не печалиться и не терпеть беды.
И.А. Крылов «Стрекоза и Муравей»
Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела,
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле ,
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей кустом
Был готов и стол и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает.
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум придет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена
К Муравью ползет она:
- Не оставь меня кум милой!
Дай ты мне собраться с силой,
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей.
-Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?-
Говорит ей Муравей.
- До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах к нас
Песни, резвость всякий час .
Так, что голову вскружило.
- А как ты… - Я без души
Лето красное пропела.
- Ты все пела? Это дело.
Так поди же, попляши!

Хемницер Н.В. «Стрекоза»
Все лето Стрекоза только и жила, что пела;
Так хлеба ничего в запасе не имела.
И просит Муравья: «Помилуй, Муравей,
Не дай пропасть мне в крайности моей:
Нет хлеба , нет зерна, и как мне быть - не знаю.
А лето как придет, я, право обещаю
Тебе и вдвое заплатить»
«Да как же целое ты лето ничем не запаслась?» -
Ей Муравей на это.
«Так виновата в том, да уж не взыщи:
Я запастись хотела, да лето целое пропела».
«Пропела?! Хорошо, поди ж, теперь, свищи!»
Но это только в поученье
Ей Муравей сказал,
А сам на кормленье
Из жалости ей хлеба дал.