В.И.Даль – писатель, лексикограф, этнограф. «Дерево смотри в плодах, а человека в делах». Познакомить с фактами биографии и личност

Владимир Иванович Даль
10.11.1801- 22.09.1872
В.И.Даль родился в 1801 году, 10 ноября, на юге России, в местечке Лугань, или Луганск.
Его отец, Иоганн Даль, был выходцем из Дании-разносторонне образованный человек, лингвист (знал семь языков), богослов, медик. Получил в России дворянское звание. Он постоянно напоминал детям : «Гордитесь тем, что вы русские!»
Мать, Мария Фрейтаг, полунемка-полуфранцуженка. Она владела пятью иностранными языками, детей почти всему учила сама. «Надо зацеплять всякое знанье, какое встретится на пути; никак нельзя скакать вперёд, что в жизни пригодится», - любила повторять она.
В.И.Даль . Худ. В.Г.Перов. 1872 г.

«Человек рождён на труд».
В.И.Даль.
Будущий писатель получил хорошее домашнее образование в доме, где, зная много разных языков, говорили по-русски. Гувернёров-иностранцев не приглашали, но у маленького Владимира была добрая няня Соломонида. От неё мальчик узнал множество сказок, легенд, пословиц.
С детства В.И.Даль любил «копаться над какой-нибудь ручной работой»: умел сколотить табурет, выточить на станке шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла.
Даль за работой. Рис. О.Гроссе

Бриг «Феникс»,на котором Володя Даль вместе со своим другом Павлом Нахимовым (будущим адмиралом) ходил в учебный морской поход к берегам Швеции и Дании (на родину своего деда)
Вид города Николаева.
Художник Ф.Я.Алексеев
Кадет и офицер морского корпуса. Форма, введённая в 1812 году
Позже семья Далей переезжает в Николаев, морской город, город-верфь. Может быть , поэтому
Иван Даль мечтает видеть своих сыновей Владимира и Карла морскими офицерами.

Кадет и гардемарин
Петербургский морской кадетский корпус
В 1815 году В.И.Даль поступает в Петербургский кадетский корпус, после окончания которого с 1819 служит морским офицером сначала на Черноморском, а затем на Балтийском флоте.
Мичман В.И.Даль

«Разнородность занятий и службы…»
В.И.Даль на тридцатом году жизни. Портрет неизвестного художника
Хирургическая клиника Дерптского университета
Но флотская служба мичмана Даля оказалась недолгой.
В 1821 году Даль решает сменить профессию и поступает на медицинский факультет Дертпского университета.

Н.И.Пирогов
Дерпт(ныне город Тарту). Университетская библиотека
Эти студенческие годы останутся в его памяти «одним из самых светлых воспоминаний».Здесь он знакомится с известным поэтом В.А.Жуковским. В Дерпте началась его дружба с выдающимся русским хирургом Н.И.Пироговым.
Досрочно завершив образование, двадцатилетний хирург Даль отправляется на русско-турецкую войну, где не только оперирует раненых солдат и офицеров, но и спасает гражданское население от эпидемии чумы.
В.А.Жуковский

«Разнородность занятий и службы: морской, военной, врачебной, гражданской…- ознакомили…, по языку и по понятиям, с бытом разных сословий…
В.И.Даль.
А в 1831 г. участвует как полковой лекарь в военных действиях на территории Польши. Награждён орденом, Владимирским крестом с бантиком, однако награду Даль получил не как врач, а за строительство моста-переправы из пустых бочек, лодок и т.п.- всего, что оказалось под рукой, через Вислу. Это позволило русским войскам переправиться на другой берег реки, после чего мост разрушился: были перерублены скреплявшие его канаты.
В 1832 году по окончании Турецкого и Польского походов В.И.Даль служит ординатором в Санкт-Петербургском военно-сухопутном госпитале. Одновременно печатает свои первые литературные опыты.

С 1833 года по 1859 год Даль на правительственной службе: он чиновник в Оренбурге, в Нижнем Новгороде. В эти годы к Далю приходит литературная известность, он пишет сказки, рассказы, повести. Подписывает их псевдонимом Казак Луганский (по названию своего родного города). Даль был знаком со многими известными русскими писателями: В.А.Жуковским, И.А.Крыловым, Н.В.Гоголем, В.Ф.Одоевским, А.С.Пушкиным.
Дружба с А.С.Пушкиным началась с выхода в свет в 1832 году сборника сказок В.И.Даля с витиеватым названием «Русские сказки из предания народного изустного, на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими приукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый.» и продолжалась до последних мгновений жизни великого поэта. Известно, что Пушкин подарил Далю свою «Сказку о рыбаке и рыбке» с подписью «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин».
А.С.Пушкин. 1827.
Худ. О.А.Кипренский

Дружба с А.С.Пушкиным
Зиму 1837 года В.И. Даль провёл в Петербурге. Здесь он встретился с Пушкиным. Александр Сергеевич горячо поддержал труд Даля. Однажды в январе 1837 года поэт заглянул к Далю, с весёлым нетерпением рылся в его записках. Громко радовался всякому слову, которое не слыхал раньше. Увидал слово «выползина». Это ещё что такое? Даль объяснил: выползиной называют шкурку, которую сбрасывает с себя змея. На Пушкине в тот день был новый чёрный сюртук. Поэт, смеясь, сказал Далю: «Какова выползина! Ну, из этой выползины я ещё не скоро выползу! В этой выползине я ещё такое напишу!..»
А через несколько дней Даль сидел у постели смертельно раненного Пушкина, стараясь облегчить его страдания: давал лекарства, менял компрессы. Даль пытался поддержать у умирающего надежду на спасение. Он был верен клятве Гиппократа…
На память о Пушкине достался Далю простреленный на поединке чёрный сюртук – «выползина» - и перстень поэта с зелёным камнем. Даль говорил: «Гляну на этот камень и сразу хочется писать».
Рис. О.Гроссе

Дело всей жизни
В.И.Даль был искателем и собирателем слов. Сам образ жизни – постоянные переезды с места на место, встречи с разными людьми – помогал ему стать собирателем слов.«Жадно хватая на лету родные речи, слова и обороты, когда они срывались с языка в простой беседе…записывал их, без всякой иной цели и намеренья, как для памяти, для изучения языка, потому что они мне нравились»,- говорил В.И.Даль.
Издание Словаря 1880 года

Первое слово
Интерес к русскому языку, русскому быту, фольклору появился у Даля в юности. Ещё учась в Морском корпусе, он составил свой первый словарь, в который вошли 34 слова кадетского жаргона. А в 1819 году 18-летний мичман, направляясь к месту своей службы на Черноморский флот, записал первое заинтересовавшее его слово «замолаживать», которое услышал от ямщика, что значило в новгородских краях «пасмурнеть, заволакиваться тучками, говоря о небе, клониться к ненастью».Оно-то и положило начало главному труду всей жизни В.И.Даля – «Толковому словарю живого великорусского языка», которому он отдал более полувека, собрав 200000 слов.
«Ямщик ткнул кнутовищем в небо, пробасил: «Замолаживает…»

«Словарь» Даля озаряет нас изобилием добрых слов, сказанных добрыми людьми в добром расположении духа. Надо бы пользоваться ими пошире и почаще учиться у них добру» (В.Д.Берестов)
С кем бы ни общался В.И.Даль: с моряками, с солдатами, с чиновниками, с крестьянами разных губерний,– он расспрашивал их о том, как называется в их местности тот или иной предмет, записывал народные слова и выражения в тетрадки.
Очень много слов Даль записал во время русско-турецкой войны. Он служил военным врачом и жил среди солдат, вчерашних крестьян со всех концов России. Они принесли с собой в армию свои слова. Тетрадки Даля быстро заполнялись. Их собралось так много, что не вмещались в один чемодан. Даль запаковал слова в тюки и навьючил ими верблюда. Эти тетрадки для Даля были дороже золота. Это - годы его жизни и труда.
Даль среди солдат.
Рис О.Гроссе

В 1859 году В.И.Даль вышел в отставку и переехал в Москву. Теперь он мог посвятить всё своё время любимому занятию - изучению языка русского народа. Даль говорил, что собранные им слова-золотые зёрна, а словарь -добрый хлеб, который он подарит людям.
Словарь был впервые издан в 1863-66 годах (т. 1 – 4). Владимир Иванович Даль за свой гигантский труд был удостоен высокого звания почётного академика Петербургской Академии Наук (1863 г.)
Современные издания словаря
«Читая Словарь Даля как повесть, не только слышишь ритмы, но и любуешься красками языка, будто полярным сиянием». В.Д.Берестов

«Пословица–это ходячий ум народа». В.И.Даль
Сборник «Пословицы русского народа».
1861-62 гг.
Одновременно с работой над словарём В.И.Даль работал над сборником «Пословицы русского народа».Каждую пословицу он переписывал дважды на узких полосках бумаги- «ремешках». Один «ремешок» - в словарь, как пример для пояснения слов, другой вклеивался в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц.

«Пословицы русского народа»
Купец в шубе.
Худ. Б.М.Кустодиев
Продавец икры
Продавец киселя и кучер
Продавец воздушных шаров «Признавая пословицу и поговорку за ходячую монету, очевидно, что надо идти по них туда, где они ходят; и этого убеждения я держался
в течение десятков лет, записывая всё, что удавалось перехватить на лету в устной беседе», - говорил Даль. Он собрал 30130 пословиц. В сборнике Даля они расположены по темам. Всего 180 тем. Среди них: «Жизнь – смерть», «Радость – горе», «Ум – глупость», «Правда – кривда», «Воля – неволя», «Вселенная», «Стихии», «Народ – мир» и другие.

«Пословица – коротенькая притча… Сборник пословиц – свод народной , опытной премудрости… это цвет народного ума…это житейская народная правда, своего рода судебник, никем не судимый».
В.И.Даль
«Сами того не подозревая, мы пользуемся лишь обрывками пословиц и поговорок, которые в прошлом веке каждый русский человек знал в их полном, неусечённом виде».
В.Д.Берестов
«Гора с горой не сходится,… «Чудеса в решете!...
«Собаку съел,…
«Утро вечера мудренее,… «Палка о двух концах:…
«Дорога ложка к обеду,
«Губа не дура, язык не лопатка,…
а горшок с горшком столкнётся».
Дыр много , а выскочить некуда».
а хвостом подавился».
трава соломы зеленее».
либо ты меня, либо я тебя».
а там хоть под лавку».
знают, что горько, что сладко».

Владимир Даль – детям.
Книжечка эта русская по духу,
по отношениям к быту, к жизни
народа».
В.И.Даль о своей первой книжке
для малышей «Первая первинка
полуграмотной внуке. Сказки,
песенки, игры.»
Часть творческой жизни Даля – его произведения для детей. Он учил маленьких читателей хорошему родному языку, приобщал к народному творчеству, формировал нравственные чувства.
Произведения Даля печатались в журналах «Детское чтение», «Семейные вечера», «Задушевное слово».

Последние годы жизни В.И. Даль прожил в Москве. Сейчас этот дом почти полностью занят Издательско-торговым центром «Марка» и лишь одна комнатка отдана Общественно-мемориальному музею В.И.Даля.
Дом В.И.Даля в Москве ( Большая Грузинская ул., д. 4/6)
70-е годы ХХ века
Мемориальная доска на доме В.И.Даля. 2005 г.

22 сентября 1872 года В.И.Даль умер. Он похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище
.
Памятник на могиле В.И.Даля
Памятник В.И.Далю на родине, в г.Луганске (Украина)