Рекомендации по проведению интервью

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА ПРОВЕДЕНИЯ ИНТЕРВЬЮ
Проверить работоспособность техники, лучше записывать на диктофон;
Интервью нельзя брать у родственников;
Нужно свободно ориентироваться в вопросах;
Не вмешиваться в рассказ респондента, не перебивать его, не спорить;
Основная задача – внимательно слушать;
Поощрять рассказ улыбкой, кивком, восклицаниями.

ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА РАСШИФРОВКИ ИНТЕРВЬЮ
Фиксируются все вопросы и ответы;
Интервью расшифровывается дословно, без редактирования (даже поиски слова);
Непонятные слова, названия обозначаются троеточием в квадратных скобках;
Комментарии интервьюера также в квадратных скобках;
Комментируется поведение респондента, его реакция на вопросы (смеясь, волнуясь и т.д.);
Проверка правильности написания фамилий и инициалов (подпись респондентов).
Нумерация страниц!

СДАЕТСЯ:
Диск (с аудиофайлом, транскрипцией, протоколом);
Распечатанные транскрипция и протокол;
Документы и фото (по возможности).

ОФОРМЛЕНИЕ ТИТУЛЬНОГО ЛИСТА
Интервью с: ФИО
Проект: «Образы университетской науки: Харьковский университет в 1940 – 1980-х годах»
Интервьюер: ФИО
Транскрипция: ФИО
Вид интервью: аудио/видео
Место проведения интервью: Украина, г. Харьков, квартира Иванова И. И. (без адреса).
Дата проведения интервью:
Присутствующие: Интервьюер, респондент, третьи лица

В ПРОТОКОЛЕ УКАЗЫВАЮТСЯ
Биографические данные респондента (факультет, время обучения, дальнейшая профессиональная деятельность),
Впечатления от интервью: насколько искренним был респондент, какие вопросы он осветил наиболее полно, на какие не захотел отвечать, какие рассказы прозвучали при выключенном диктофоне и т. д.