Происхождение фразеологизмов

?
Наши вопросы…
Как образуются фразеологизмы?
Как произошли некоторые фразеологизмы?
Что обозначают некоторые фразеологизмы?

Фразеологизмы – устойчивые сочетания слов, которые равны по значению слову или целому предложению.
Фразеология – раздел науки о языке, в котором изучаются устойчивые сочетания.
Фразеологизмы – цельные по значению сочетания. Они всегда используются в переносном значении.
Узнать значение фразеологизмов можно во фразеологическом словаре.
Вспомним…

Часто появление фразеологизмов объясняется наблюдательностью наших предков.
Белена – ядовитое растение. Если животное съест его, оно может взбеситься.
Иго-го!!
Корова ведёт себя странно, потому что она белены объелась.

Люди добавляли меткие устойчивые выражения в свою речь.
Видал я тут, как медведь летает…
Да ты белены объелся, что ли?!
Белены объелся
О том, кто чудит, ведёт себя странно

Фразеологизмы, основанные на наблюдениях
глухая тетеря
врать и не краснеть
глазом не моргнуть
лапу сосать
беречь как зеницу ока
как курица лапой
мурашки по коже
Таких фразеологизмов много. Можно легко проследить историю их появления.

Фразеологизмы, связанные с профессиями
шито белыми нитками
топорная работа
небо с овчинку
стричь под одну гребёнку
вызвать огонь на себя
номер не пройдёт
закручивать гайки
портные
плотники
скорняки
парикмахеры
военные
артисты
механики
А в час по чайной ложке – из речи медиков!

Фразеологизмы, связанные с профессиями
Держать в ежовых рукавицах
Вести себя с кем-то жёстко, строго

Фразеологизмы, связанные с профессиями
Тянуть канитель
Терять время, медленно что-то делать
Нити канители вытягивались из раскалённой проволоки.
Это было очень медленным и трудным делом.

Некоторые фразеологизмы пришли к нам из истории.
Показать, где раки зимуют
угроза
Помещики зимой заставляли провинившихся крестьян ловить раков.
Раки зимуют под корягами. Ловить их приходилось в ледяной воде. Крестьяне легко могли заболеть.

Некоторые фразеологизмы пришли к нам из истории.
Галопом по Европам
вскользь, поверхностно, не вникая в суть
В XIX веке в Европу хлынули толпы туристов. Часто они не успевали ничего рассмотреть. Но при этом очень хвалили увиденное.
Быстрее! Скорее!
Хорошо съездили!

Некоторые фразеологизмы пришли к нам из истории.
Жить на широкую ногу
Ни в чём себе
не отказывать
В XIV столетии в Западной Европе по длине башмака можно было понять, насколько знатен человек.
Нога простого дворянина
Нога барона
Нога князя

Некоторые фразеологизмы пришли к нам из истории.
Шиворот-навыворот
Наоборот, наизнанку
На провинившемся боярине выворачивали наизнанку одежду, а потом сажали его задом наперёд на лошадь и в таком виде возили по городу.

Источники фразеологизмов
Речь народа
Исторические события или традиции
Профессии

Одним из источников фразеологизмов является античность.
кануть в Лету
дамоклов меч
авгиевы конюшни
пиррова победа

Фразеологизмы, которые пришли из мифов
Авгиевы конюшни
Что-то сильно загрязнённое или находящееся в беспорядке, запущенном состоянии
У царя Авгия были огромные конюшни, которые не чистились годами.
Очистить их смог только Геракл. Авгиевы конюшни – шестой подвиг Геракла.
Это настоящие авгиевы конюшни!

Фразеологизмы, которые пришли из мифов
Кануть в Лету
Уйти в забвение
В античных мифах Летой называлась одна из рек подземного мира. Выпивший из Леты забывал всю свою жизнь.

Постоянная неотступная угроза
Дамоклов меч
Предания о реальных людях
Над головой Дамокла подвесили меч на конском волоске.
Дамокл завидовал царю Дионисию. Тот посадил его на своё место.

Бесплодная победа, одержанная ценой огромных потерь
Пиррова победа
Предания о реальных людях
Царь Пирр воскликнул после победы над римлянами: «Ещё одна такая победа – и мы погибли!»

Множество фразеологизмов пришло к нам из Библии.
волк в овечьей шкуре
зарывать таланты в землю
вавилонское столпотворение
блудный сын

Библейские фразеологизмы
Вавилонское столпотворение
Беспорядок, сумятица, неразбериха

Библейские фразеологизмы
Волк в овечьей шкуре
Человек, который под видом добродетели скрывает дурные цели
«Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные».
Евангелие от Матфея

Библейские фразеологизмы
Зарыть талант в землю
Не заботиться о развитии таланта, пренебрегать им
Два раба пустили деньги
в оборот, а третий закопал.
Хозяин наказал третьего раба.
Талант

Библейские фразеологизмы
Блудный сын
Человек, который покинул своё общество или свои занятия для чего-то более привлекательного, но потом вернулся обратно
Сын попросил у отца свою часть наследства и очень скоро растратил её.
Раскаявшись, он вернулся к отцу, и тот принял его с радостью.

Источники фразеологизмов
Речь народа
Исторические события или традиции
Профессии
Античность
Библия

Фразеологизмы часто рождаются в художественных произведениях.
Гадкий утёнок
О человеке (обычно неприметном), достоинства которого открываются неожиданно для окружающих

Фразеологизмы из литературных произведений
Ежу понятно
Ясно всем и каждому
Ясно
даже и ежу —
этот Петя
был буржуй.

Много фразеологизмов нам подарили басни
И. А. Крылова.
как белка в колесе
рыльце в пушку
тришкин кафтан
мартышкин труд
слон и моська
медвежья услуга

Фразеологизмы активно образуются в языке.
Мыльная опера
Фразеологизмы образуются в СМИ, приходят из речи политиков, отражают современные реалии.
Очень длинный драматический сериал

Фразеологизмы активно образуются в языке.
Акула пера
Фразеологизмы образуются в СМИ, приходят из речи политиков, отражают современные реалии.
Журналист
Сенсация! Найдена особо хищная акула, которая охотится за новостями!

Фразеологизмы активно образуются в языке.
Деловая колбаса
Фразеологизмы образуются в СМИ, приходят из речи политиков, отражают современные реалии.
Деловой человек (шутл., ирон.)
Как насчёт партнёрства? Учтите, у меня график.

Источники фразеологизмов
Речь народа
Исторические события или традиции
Профессии
Античность
Библия
Запомним…
Литературные произведения
Общественная жизнь