Замена прямой речи косвенной

ЧУЖАЯ РЕЧЬ – ЭТО ВЫСКАЗЫВАНИЕ ДРУГИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧЁННОЕ В АВТОРСКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ.
СПОСОБЫ ПЕРЕДАЧИ ЧУЖОЙ РЕЧИ
ПРЯМАЯ РЕЧЬ КОСВЕННАЯ РЕЧЬ

ПРЯМАЯ РЕЧЬ – ЭТО ТОЧНО ВОСПРОИЗВЕДЕННАЯ ЧУЖАЯ РЕЧЬ, ПЕРЕДАННАЯ ОТ ЛИЦА ТОГО, КТО ЕЕ ПРОИЗНЕС ИЛИ НАПИСАЛ.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ С ПРЯМОЙ РЕЧЬЮ СОСТОИТ ИЗ
РЕЧИ ДРУГОГО ЛИЦА И СЛОВ АВТОРА

КОСВЕННАЯ РЕЧЬ -
ЧУЖОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ, ПЕРЕДАННОЕ НЕ ТОЧНО, А ПЕРЕСКАЗАННОЕ.
1) Предложения с косвенной речью состоят из двух частей: одна часть, как и в предложениях с прямой речью, представляет собой слова автора; другая часть выражает содержание чужой речи (косвенную речь) и присоединяется к первой союзами что, будто, чтобы, местоимениями и наречиями кто, что, как, какой, где, когда, почему и др. или частицей ли.
2) В предложениях с косвенной речью кавычки не ставятся.
3) Слова автора обычно предшествуют косвенной речи и отделяются от нее запятой.
4) После косвенного вопроса вопросительный знак не ставится.

1. ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ ЛИЧНЫЕ И ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ (А ТАКЖЕ ЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛОВ) ПЕРЕДАЮТСЯ ОТ ЛИЦА АВТОРА, РАССКАЗЧИКА, А НЕ ТОГО ЛИЦА, ЧЬЯ РЕЧЬ ПЕРЕДАЁТСЯ.
Прямая речь
«Давненько не брал я в руки шашек!» – говорил Чичиков.
2) «А ваше имя как?» – спросила помещица.
Косвенная речь
1) Чичиков говорил, что он давненько не брал в руки шашек.
2) Помещица спросила, как его имя.

2. ЕСЛИ ПРЯМАЯ РЕЧЬ ВЫРАЖЕНА ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, ТО ПРИ ЗАМЕНЕ КОСВЕННОЙ ОНА ПЕРЕДАЁТСЯ ИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫМ ПРИДАТОЧНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ С СОЮЗОМ ЧТО.
Прямая речь
Павел, уходя из дома, сказал матери: «В субботу у меня будут гости из города».
Косвенная речь
Павел, уходя из дома, сказал матери, что в субботу у него будут гости из города.

3. ЕСЛИ ПРЯМАЯ РЕЧЬ ОБОЗНАЧАЕТ ПОБУЖДЕНИЕ, ПРИКАЗАНИЕ, ПРОСЬБУ И СКАЗУЕМОЕ В НЕЙ ВЫРАЖЕНО ГЛАГОЛОМ В ПОВЕЛИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ, ТО ПРИ ЗАМЕНЕ КОСВЕННОЙ ОНА ПЕРЕДАЁТСЯ ПРИДАТОЧНЫМ ИЗЪЯСНИТЕЛЬНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ С СОЮЗОМ ЧТОБЫ.
Прямая речь
«Отпусти его [мужика]», – шепнул я на ухо Бирюку…
Косвенная речь
Я шепнул на ухо Бирюку, чтобы он отпустил его.
ПРЯМАЯ РЕЧЬ, В КОТОРОЙ СКАЗУЕМОЕ ВЫРАЖЕНО ПОВЕЛИТЕЛЬНЫМ НАКЛОНЕНИЕМ, МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕДАНА И ПРОСТЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ С ДОПОЛНЕНИЕМ В НЕОПРЕДЕЛЁННОЙ ФОРМЕ.
Прямая речь
«Посвети барину», – сказал Бирюк девочке.
Косвенная речь
Бирюк велел девочке посветить барину.

4. ЕСЛИ ПРЯМАЯ РЕЧЬ ЯВЛЯЕТСЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, ТО ПРИ ЗАМЕНЕ КОСВЕННОЙ ОНА ПЕРЕДАЁТСЯ КОСВЕННЫМ ВОПРОСОМ (С ЧАСТИЦЕЙ ЛИ ИЛИ БЕЗ НЕЁ ПОСРЕДСТВОМ СОЮЗНЫХ СЛОВ КОТОРЫЙ, КАКОЙ, ЧТО И ДР.)
ПРИ КОСВЕННОМ ВОПРОСЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЙ ЗНАК НЕ СТАВИТСЯ.
Прямая речь
1)«Имеете ли вы известия от вашего сына?» – спросил я её наконец.
2) «Какая же ваша будет последняя цена?» – спросил наконец Собакевич.
Косвенная речь
1) Я спросил её наконец, имеет ли она известия от своего сына.
2) Собакевич спросил наконец, какая же будет его последняя цена.

5. КОСВЕННАЯ РЕЧЬ МЕНЕЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНА, МЕНЕЕ ЭМОЦИОНАЛЬНА, ЧЕМ ПРЯМАЯ. ИМЕЮЩИЕСЯ В ПРЯМОЙ РЕЧИ ОБРАЩЕНИЯ, МЕЖДОМЕТИЯ, ЧАСТИЦЫ ПРИ ЗАМЕНЕ ЕЁ КОСВЕННОЙ ОПУСКАЮТСЯ. ЗНАЧЕНИЯ ИХ МОГУТ БЫТЬ ИНОГДА ЛИШЬ ПЕРЕДАНЫ ДРУГИМИ СЛОВАМИ, БОЛЕЕ ИЛИ МЕНЕЕ БЛИЗКИМИ К НИМ ПО СМЫСЛУ. В ТАКОМ СЛУЧАЕ ПОЛУЧАЕТСЯ ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕСКАЗ ПРЯМОЙ РЕЧИ.
Прямая речь
Он [незнакомец] нагнулся к ней и спросил: «Псина, ты откуда? Я тебя ушиб? О бедная, бедная… Ну, не сердись, не сердись… Виноват».
Косвенная речь
Незнакомец нагнулся к бедной собаке, ласково спросил, откуда она, не ушиб ли он её, убеждал не сердиться, просил извинить его.

ВНИМАНИЕ!
ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЯМОЙ РЕЧИ КОСВЕННОЙ ИЗБЕГАЙТЕ СЛЕДУЮЩЕЙ
ОЧЕНЬ РАСПРОСТРАНЁННОЙ ОШИБКИ:
Он сказал, что скоро приедет.
Он сказал, что скоро приеду.
Он сказал: «Я скоро приеду».
правильно
неправильно

Замените прямую речь косвенной.
1) Взяв в руки балалайку, отец удивлённо спросил: «Ты сделал?»
2) Увидев встречный автомобиль, она подняла руку: «Стёпа, свези-ка на пристань человека».
3) Он заметил: «Я знаю твою историю».
4) «Будут работать»,– одобрительно сказал старик о собаках.
5) «Волки хитрее охотников»,– добавил он.

ЗАДАНИЕ: ПЕРЕВЕДИ ПРЯМУЮ РЕЧЬ В КОСВЕННУЮ. КАКИЕ ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ ВЫ ПОСТАВИТЕ.
Андрей все понял и сказал: « Хорошо, я согласен».
После этих слов сына отец закричал: « Немедленно уходи отсюда!»
«Гудки с пристани слышно?» - вполголоса спросил Илья.
:Стоит ли читать стихи?» - нерешительно спросил я.
«Без труда не выловишь и рыбки из пруда », - гласит народная мудрость.

ИСПРАВЬТЕ ОШИБКИ
1. АВТОР СКАЗАЛ, ЧТО Я НЕ СОГЛАСЕН С МНЕНИЕМ ОСТАЛЬНЫХ.
АВТОР СКАЗАЛ, ЧТО ОН НЕ СОГЛАСЕН С МНЕНИЕМ ОСТАЛЬНЫХ.
2. КАК СКАЗАЛ ЖУРНАЛИСТ, ЧТО ТРЕХ МОИХ ЖИЗНЕЙ НЕ ХВАТИТ, ЧТОБЫ ИСЧЕРПАТЬ ТЕМУ БАЙКАЛА.
КАК СКАЗАЛ ЖУРНАЛИСТ, ЧТО ТРЕХ ЕГО ЖИЗНЕЙ НЕ ХВАТИТ, ЧТОБЫ ИСЧЕРПАТЬ ТЕМУ БАЙКАЛА.
3. НЕ СЛУЧАЙНО ГЕРОЙ ГОВОРИТ, ЧТО Я НИКОГДА НЕ ПРЯЧУСЬ ЗА ЧУЖИМИ СПИНАМИ.
НЕ СЛУЧАЙНО ГЕРОЙ ГОВОРИТ, ЧТО ОН НИКОГДА НЕ ПРЯЧЕТСЯ ЗА ЧУЖИМИ СПИНАМИ.

ПОДГОТОВКА К ЕГЭ: ЗАДАНИЕ № 7
НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОСТРОЕНИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ С КОСВЕННОЙ РЕЧЬЮ:
ПУГАЧЁВ СКАЗАЛ ГРИНЁВУ, ЧТО ТЫ КРЕПКО ПЕРЕДО МНОЙ ВИНОВАТ, НО Я ПОМИЛОВАЛ ТЕБЯ ЗА ТО, ЧТО ТЫ ОКАЗАЛ МНЕ УСЛУГУ.
КИРИЛА ПЕТРОВИЧ СПРОСИЛ МАШУ, ГДЕ ТЫ БЫЛА ВЕСЬ ВЕЧЕР.
И.С. ТУРГЕНЕВ ПИСАЛ, ЧТО «БЕРЕГИТЕ ЯЗЫК, ЭТОТ КЛАД, ЭТО ДОСТОЯНИЕ».
Л.Н. ТОЛСТОЙ ПИСАЛ, ЧТО «В РОМАНЕ «АННА КАРЕНИНА» МЕНЯ ВОЛНОВАЛА МЫСЛЬ СЕМЕЙНАЯ».