Эпилепсия. Термин
Эпилепсия – хроническое нервно-психическое полиэтиологическое заболевание, возникающее преимущественно в детском возрасте, характеризующееся полиморфной клинической картиной, главные элементы которой:
- повторные эпилептические припадки (судорожные и бессудорожные)
- транзиторные психические расстройства
- хронические изменения личности и характера Epilepsy is a chronic mental polyetiologic disease, starting mainly in childhood, characterized by polymorphous clinical presentation: - repeated epileptic seizures (convulsive and non convulsive); - transitory mental disorders; - chronic personality changes Термин «эпилепсия» в переводе с греческого (epilambanein) означает «схватывание, что-то внезапное, нападающее на человека». Ни одно заболевание на протяжении всего его изучения не имело столько обозначений, как эпилепсия. Среди них «божественная», «демоническая», «святая», «лунная», «дурная», «чёрная немощь», «трясучка», «горестное страдание», «болезнь Геркулеса», «наказание Христа» и др.
Term “epilepsy” (from Greek “epilambanein”) means “seizure, something sudden”. No one disease didn’t have so many meanings as epilepsy. For example, “divine”, “demonic”, “holy”, “lunar”,
“black infirmity”, “sorrowful suffering”, “Hercules’s disease”, “punishment of Christ” and other.
Slaidy.com
