The 14th of February Reasons not to love Valentine's Day
1.Глупо выделять особый день для признания в любви. (It is foolish to set aside a special day for a declaration of love) Как написал поэт: «Влюбленные часов не наблюдают». Не наблюдают они также и смены дат в календаре. Им не нужны красивые жесты щедрости и внимания. Они любят, любимы и счастливы каждый день в году. (As the poet wrote: "Lovers do not watch the clock." They also do not observe the change of dates in the calendar. They don't need beautiful gestures of generosity and attention. They love, are loved and are happy every day of the year) 2.Ненужное внимание от посторонних людей (Unnecessary attention from strangers) Как это раздражает, когда чересчур много незнакомых людей обращаются к вам без повода: таксисты, продавцы, прохожий, наступивший на ногу: «Девушка, с праздником!» Так и теряется драгоценное время, так и втягиваешься в празднование того, что не хочется праздновать. (How annoying it is when too many strangers turn to you for no reason: taxi drivers, salespeople, a passer-by who stepped on his foot: "Girl, happy holiday!" So precious time is lost, and you are drawn into the celebration of what you do not want to celebrate.)