Содержание
- 2. Abréviation Les procédés d’abréviation: - la troncation - la siglaison - le téléscopage (certains linguistes le
- 3. Abréviation La troncation est l’abréviation par coupure des mots. On distingue 2 types de troncatures: 1)
- 4. Abréviation La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un groupement de mots.
- 5. Téléscopage Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de nos jours. On
- 7. Скачать презентацию
Слайд 2Abréviation
Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le
Abréviation
Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le

considèrent comme un type particulier de composition)
Слайд 3Abréviation
La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types
Abréviation
La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types

de troncatures:
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?
Слайд 4Abréviation
La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un
Abréviation
La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un

groupement de mots.
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].
Слайд 5Téléscopage
Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de
Téléscopage
Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de

nos jours.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
- Предыдущая
Жизнедеятельность организмов
Андреев Леонид
Коучинг в QA Дмитрий Ворончев. Acronis, Inc
МОЙСЧЕР Система глубокого увлажнения сухих волос
Анализ результатов деятельности школы и планирование изменений. Проблемно-ориентированный анализ.
Культурное растение лён
Социально-значимый проект "Береги себя для жизни!"
Правила безопасного поведения при угрозе взрыва и взрыве
МЕРЛОНИ ПРОДЖЕТТИ С.П.А. 02 ноября 2011 г. г. Липецк
Миф. Функция мифа
Анализ типичных нарушений законодательства, выявленных в ходе проверок образовательных учреждений, расположенных на территории
Найди свою книгу
Закони, які регламентують діяльність
Презентация на тему Права ребенка
Они гостили на Воронежской земле
Экономическая безопасность
Технологическое предпринимательство для школьников: от изобретения к бизнесу! Занятие 2
Германия
Роль социально-бытовой ориентировки в адекватной интеграции обучающихся, воспитанников школы-интерната в системе современных
Презентация на тему Линии пересекающиеся и непересекающиеся
Презентация на тему Путешествие капельки
Zanyatie_1_L
Иванова Наталья Геннадьевна
ОРГАНИЗАЦИЯ ПОСТПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ПРОЦЕССОВ(ИНТЕГРИРОВАННАЯ ЛОГИСТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА)
Карева Е.Н.
Интимная жизнь кожи
Презентация на тему Русские народные песни
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АФОРИЗМОВ НА УРОКАХ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ
Роман А.А.Фадеева «Разгром»