Содержание
- 2. Abréviation Les procédés d’abréviation: - la troncation - la siglaison - le téléscopage (certains linguistes le
- 3. Abréviation La troncation est l’abréviation par coupure des mots. On distingue 2 types de troncatures: 1)
- 4. Abréviation La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un groupement de mots.
- 5. Téléscopage Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de nos jours. On
- 7. Скачать презентацию
Слайд 2Abréviation
Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le
Abréviation
Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le

considèrent comme un type particulier de composition)
Слайд 3Abréviation
La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types
Abréviation
La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types

de troncatures:
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?
Слайд 4Abréviation
La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un
Abréviation
La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un

groupement de mots.
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].
Слайд 5Téléscopage
Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de
Téléscopage
Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de

nos jours.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
- Предыдущая
Жизнедеятельность организмов
Презентация на тему Секреты пластилина. Котенок
20141115_prezentatsiya_maslozhirik
Чистота – главные принципы. Nobel Automotive
SAGE ERP X3
Автошкола для старшеклассников и студентов
Сколько будет единыжды один?
Фотограф
Тест по теме:«Графический редактор PAINT»
Гласные и согласные звуки
Теория познания
Реставрация Тарских ворот.
Летний отдых, оздоровление и занятость
Презентация на тему Помещик Михайло Семенович Собакевич
Presentation Title
Реки Прикамья
Kverneland Airseeder
Наблюдательный совет
Развитие санаторно-курортного направления на основе опыта существующих курортов Красноярского края
Социальное познание
Презентация на тему Словосочетание Связь слов в словосочетании
Ремонт аэродромов. БАСФ Строительные системы
ОСТРЫЕ РЕСПИРАТОРНЫЕ ВИРУСНЫЕ ИНФЕКЦИИ.ГРИПП
Городской пляж ОАО «Оазис»
Описание проекта. Организация любительских турниров по теннису
Презентация на тему Основы логики и логические основы компьютера.Формы мышления.
ПРОЕКТ EUROCOM И EUROCOMROM. СМЕЖНЫЕ СИСТЕМЫ ОБУЧЕНИЮ многоязычию
Обзор результатов расследования происшествия в Распределительном центре г. Коломна АО Тандер
oceanbeat organic lifestyle festival coral strand hotelseychelles 31 октября - 07 ноября 2009