Содержание
- 2. Abréviation Les procédés d’abréviation: - la troncation - la siglaison - le téléscopage (certains linguistes le
- 3. Abréviation La troncation est l’abréviation par coupure des mots. On distingue 2 types de troncatures: 1)
- 4. Abréviation La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un groupement de mots.
- 5. Téléscopage Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de nos jours. On
- 7. Скачать презентацию
Слайд 2Abréviation
Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le
Abréviation
Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le

considèrent comme un type particulier de composition)
Слайд 3Abréviation
La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types
Abréviation
La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types

de troncatures:
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?
Слайд 4Abréviation
La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un
Abréviation
La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un

groupement de mots.
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].
Слайд 5Téléscopage
Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de
Téléscopage
Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de

nos jours.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
- Предыдущая
Жизнедеятельность организмов
Титенкова Любовь Васильевна «Отличник народного просвещения», учитель высшей категории с 1996 года, ветеран педагогического труда.
Презентация Обувь
Принципы и модель урока
Коммуникационный процесс
Снабжение. Персонал. Охрана труда. Оперативное управление
Правовое обеспечение системы управления персоналом
Памятники графу Воронцову М.С. Памятник святителю Николаю чудотворцу.
Все Чуковского читали От кого письмо? Узнали, Я – великий умывальник, Знаменитый Мойдодыр, Умывальников начальник И мочалок команд
Презентация на тему Происхождение материков и океанов
Двоичные деревья поиска. Очередь с приоритетами
Drug forms
Презентация на тему Сказы П. П. Бажова (5 класс)
Solid dosage forms
Презентация на тему Япония
Презентация на тему Зима. Покой природы
РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОЕКТА«Настройка образовательных программ в российских вузах»(TUNING Educational Programmes in Russian HEIs)
Молитва и любовь спасают. Умение слушать
Сельское хозяйство Краснодарского края. Агропромышленный комплекс
Демографическая проблема России и Курганской области
Проект «Моя семья». Материалы учащихся.
Дети@Mail.Ru
Удивительный растительный мир Австралии
Задачи по проекту о практике
Государственная (итоговая) аттестация выпускников 9 классов: (новая форма) по английскому языку
Мифы Скандинавии. Норны
Калейдоскоп эмоций
Электрический гигантский разряд в атмосфере – молния
Исполнитель Команда № 25, ЮЗГУ, г. Курск Разработчик ООО «Тесла», г. Дзержинск