Abréviation

Слайд 2

Abréviation

Les procédés d’abréviation:
- la troncation
- la siglaison
- le téléscopage (certains linguistes le

Abréviation Les procédés d’abréviation: - la troncation - la siglaison - le
considèrent comme un type particulier de composition)

Слайд 3

Abréviation

La troncation est l’abréviation par coupure des mots.
On distingue 2 types

Abréviation La troncation est l’abréviation par coupure des mots. On distingue 2
de troncatures:
1) les apocopes (si on supprime la partie finale): métro[politain], sana[torium], ciné [ma] tographe], amphi[théâtre], auto[mobile], kilo[gramme], télé[vision], bac[calauréat].
Moins répandues sont les coupures de groupements de mots : boul’Mich [boulevard Saint-Michel], vel d’hiv [vélodrome d’hiver].
2) les aphérèses (si on supprime la partie initiale): [ca]pitaine, [auto]bus, [auto]car, [pe]tite, [garde muni]cipal, [Amé]ricain.
QUESTION: quel type de troncatures est plus répandu et pourquoi?

Слайд 4

Abréviation

La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants d'un

Abréviation La siglaison est l’abréviation par juxtaposition des lettres initiales des composants
groupement de mots.
On distingue 2 types de sigles:
1) les alphabétismes (où les lettres se prononcent alphabétiquement): RER, VTT, SNCF, PDG, SDF, HLM, BD.
2) les acronymes (qui ont une prononciation syllabique): SIDA (sida), OVNI, ONU, DOM.
Les sigles peuvent devenir la base de dérivation suffixale:
cégétiste - « membre de la C.G.T. »,
onusien - « membre de l'O.N.U. »,
capétien - étudiant, professeur titulaire du C.A.P.E.S. [Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement secondaire].

Слайд 5

Téléscopage

Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif de

Téléscopage Le téléscopage est un procédé de formation de mots très actif
nos jours.
On appelle « mots télescopés » (=mots-valises, mots-gigognes) les mots formés à l’aide de l’abrègement des syllabes d’un ou de plusieurs mots dont ils se sont composés:
Eurovision ( euro[péen] + [télé]vision)
franglais (fran[çais] + [an]glais)
pantacourt (panta[lon] + court
universiade (universi[té] + [olympi]ade)
Devinez ce que c’est: une nuisette, un restauroute, une piétoroute.
Имя файла: Abréviation.pptx
Количество просмотров: 30
Количество скачиваний: 0