Advent

ЛЕКЦИЯ 12
Адвент

DOMÁCÍ ÚKOL LEKCE 10
Communicative Czech
učebnice – stránka 46 cvičení 5 a 6
pracovní sešit – stránka 17 cvičení 1 a, b
text ze soboru „Taková normální rodina“
Pozor!
Příští lekce bude 4.12.2016 v 13-40

DOMÁCÍ ÚKOL LEKCE 11
Communicative Czech
učebnice – stránka 49-50 cvičení 1 a 2 (закрепление материала по личным и возвратным местоимениям)
pracovní sešit – stránka 17 cvičení 2 (повторение числительного dva / dvě)
stránka 17-18 cvičení 3 a 4 (повторение личных местоимений)
Составить диалог „V obchodě“
Распечатайте страницы 18-19 из рабочей тетради
Pozor!
Příští lekce bude 4.12.2016 v 13-40

ADVENT
(от лат. adventus — приход) — название предрождественского периода, принятое в среде христиан Католической церкви.
Адвент — время ожидания, предшествующее празднику Рождества Христова, во время которого христиане готовятся к празднику.

ADVENTNÍ KALENDÁŘ

ADVENTNÍ KALENDÁŘ

ADVENTNÍ CUKROVI

VÁNOČNÍ TRHY
Рождественские рынки – важнейшая составляющая Адвента. Они начинают открываться в конце ноября – за неделю до первого Адвента и радуют население до самого Рождества. Их устраивают на площадях каждого города и продают там множество замечательных вещей.

VÁNOČNÍ TRHY

VÁNOČNÍ TRHY

VÁNOČNÍ VĚNEC
Непременным атрибутом Адвента является «венок Адвента» — венок из еловых веток, в который вплетены свечи. Этот атрибут предрождественского времени принято называть «относительно молодым».
«Изобретён» он был Иоганном Генрихом Вихерном (1808 – 1881), взявшим на воспитание нескольких детей из семей бедняков. Малыши постоянно спрашивали воспитателя, когда же наступит Рождество. Чтобы дети могли отсчитывать дни до праздника, в 1839 году Вихерн смастерил из старого деревянного колеса венок, украшенный девятнадцатью малыми красными и четырьмя большими белыми свечами. Каждое утро в этом венке зажигалось по одной маленькой свечке, к которым по воскресеньям добавлялась большая свеча. Количество зажжённых свечей на большом венке под потолком вело счёт дням, оставшимся до Рождества. Когда этот обычай перешёл в Евангелическую Церковь, от прежнего числа свечей, достигавшего 28, осталось лишь 4, по одной свече на каждое воскресение Адвента. (В сущности — это еще одна версия адвент-календаря).

VANOČNÍ VĚNEC
На период адвента приходится четыре воскресенья, каждое из которых имеет свое символическое значение.
Во второе воскресенье Адвента вспоминают о рождении Иисуса Христа в яслях и связанных с ним пророчествах. Это отражается в евангельских рождественских чтениях: выбираются те отрывки, которые непосредственно связаны с рождением младенца Иисуса.
Свечу, зажигаемую на венке Адвента в это воскресенье, иногда называют Вифлеемской. Эта свеча символизирует пришествие на землю рожденного от Девы Марии Сына Божьего. Таким образом, во второе воскресенье Адвента на венке горят две свечи: свеча Пророчества (по другой версии — свеча Надежды), которую уже зажигали в первое воскресенье, и свеча Вифлеема.

VÁNOČNÍ VĚNEC

VANOČNÍ KOLEDY
«Tichá noc, svatá noc» (нем. Stille Nacht, heilige Nacht, «Тихая ночь, святая ночь») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году. Одно из самых известных и широко распространенных по всему миру рождественских песнопений.
Гимн был написан 24 декабря 1818 года в рождественский сочельник в австрийской деревне Оберндорф под Зальцбургом. Текст песни написал викарный священник церкви святого Николая Йозеф Мор, а музыку сочинил органист Франц Грубер. Премьера гимна состоялась в тот же день на торжественной рождественской мессе. По одной из версий, гимн, который легко можно было петь А-капелла или под гитару, создавался в такой спешке из-за того, что мыши прогрызли мехи церковного органа. В начале XX века церковь в Оберндорфе была разрушена наводнением. Ныне на её месте воздвигнута небольшая часовенка, а в соседнем доме открыт «Музей Тихой ночи». Самая старая из сохранившихся авторских партитур (около 1820 года) хранится в зальцбургском музее «Каролино-Августеум».

VANOČNÍ KOLEDY
Tichá noc, svatá noc,
jala lid v blahý klid.
Dvé jen srdcí tu v Betlémě bdí,
hvězdy při svitu u jeslí dlí,
v nichž malé děťátko spí,
v nichž malé děťátko spí.
Tichá noc, svatá noc.
Co anděl vyprávěl,
přišed s jasností v pastýřův stan,
zní již z výsosti, z všech země stran:
Vám je dnes spasitel dán,
Přišel Kristus Pán.
Tichá noc, svatá noc.
Ježíšku na líčku
boží láska si s úsměvem hrá,
zpod zlaté řasy k nám vyzírá,
že nám až srdéčko plá,
vstříc mu vděčně plá.

SVATÝ MIKULÁŠ
Рождественский сезон в Чехии открывается праздником Святого Микулаша (так здесь называют Святого Николая). Святой Микулаш - это чешский Дед Мороз. Он приходит к детям в ночь с 5 на 6 декабря.
Микулаш одет в длинную шубу, высокую шапку, в руках у него посох с закрученным в спираль верхом, за спиной - короб с подарками. В этот день по всей стране расхаживают ряженые троицы Сопровождают Микулаша ангел в белоснежной одежде и лохматый чертенок. Хороших и послушных детей он одаривает фруктами и сладостями, а хулиганы и бездельники обнаруживают в рождественских носочках картофелину или кусок угля. В этот день по всей стране расхаживают ряженые троицы – Святой Микулаш, ангел и черт. Так что, если в ваше поле зрения попадут сразу несколько ангелов с метровыми крыльями и чертей в цепях, то это не от выпитого глинтвейна. Обычно чертей попадается на порядок больше, чем ангелов.

SVATÝ MIKULÁŠ