Автоматические системы измерения уровня и контроля резервуаровСистемы TLS Видер-Рут: консоли, зонды и датчики

Содержание
Состав системы TLS
Обзор консолей
Обзор зондов и датчиков
Архитектура системы TLS
Калибровка резервуаров
Обнаружение утечек
Термины

Типовая конфигурация системы TLS
Консоль TLS в помещении
Зонд Mag
Датчик утечек в грунт
Система PLLD
Сенсор в поддоне ТРК
Датчик межстенного пространства
Сенсор в шахте

Состав системы TLS

Консоли TLS – Позиционирование продуктовой линейки
Low-end
High-end
IB Features S/W dependant
300 x 8T
300 x 4T 8S
300 x 8T 8S
300 x 2T 8S

Консоли TLS – Обзор основных функций
Контроль запасов (8)
Уровень топлива
Уровень воды
Температура
Коммуникации (1 / 2)
RS232
IFSF
Калибровка,
обнаружение утечек,
сверка и реле
Отсутствуют – эти опции зависят от ПО, установленн. на главном устройстве (PC/POS/BOS)
Общее
Отсутствие интерфейса пользователя, функциональность измерений обеспечивается ПО TLS-NT или подобной системой
Контроль запасов (3)
Уровень и объем топлива
Уровень воды
Температура
Коммуникации (1)
RS232
Калибровка
Таблица по 1 и 4 точкам
Обнаружение утечек
Отсутствует
Сверка
Отсутствует
Реле
Отсутствует
Общее
Отсутствие интерфейса пользователя, исп-ся совместно с СУ 3-х производителей
Контроль запасов (6)
Уровень и объем
топлива
Уровень и объем воды
Температура
Коммуникации (3)
RS232, RS485
Паралл. принтер
Калибровка
Таблица по 1, 4 и 20 точкам
Обнаружение утечек
SLD
Сверка
Отсутствует
Реле
1 выход
Общее
Только внешний принтер
Контроль запасов (8 / 4 / 2)
Уровень и объем
топлива
Уровень и объем воды
Температура
Коммуникации (1 / 2)
RS232, RS485
TCP/IP, IFSF
Внутренний модем
Калибровка
Таблица по 1, 4 и 20 точкам
Обнаружение утечек
SLD, CSLD
Датчики (огранич. число)
Сверка
Отсутствует
Реле
2 входа / выхода
Общее
Встр. принтер (опц.)
Доступна PC версия
Опции SEM
Контроль запасов (16)
Уровень и объем
топлива
Уровень и объем воды
Температура
Коммуникации (4 / 5)
RS232, RS485
TCP/IP, IFSF
Внутренний модем
Калибровка
Таблица по 1, 4 и 20 точкам
AccuChart
Обнаружение утечек
SLD, CSLD
Датчики (все)
PLLD
Сверка
HRM
Реле
32 выхода или 16 входов / выходов
Общее
Встр. принтер (опц.)
Доступна PC версия
Опции SEM
Контроль запасов (16)
Уровень и объем
топлива
Уровень и объем воды
Температура
Коммуникации (4 / 5)
RS232, RS485
TCP/IP, IFSF
Внутренний модем
Калибровка
Таблица по 1, 4 и 20 точкам
AccuChart
Обнаружение утечек
SLD, CSLD
Датчики (все)
PLLD
Сверка
HRM и BIR / VA
Реле
32 выхода или 16 входов / выходаов
Общее
Встр. принтер (опц.)
Возможна PC версия
Опции SEM

TLS 2 – система с установленным функционалом
Основные функции
До 6 резервуаров, без датчиков
3 коммуникационных порта
Статическое тестирование резервуара (SLD)
Внешний принтер (не включен в поставку)
Дисплей ¼ VGA, Touch-screen
1 релейный выход
Мониторинг запасов
Комплексная инвентаризация
Обнаружение воды
Температурная компенсация
Предупредительная и аварийная сигнализация
История поставок (чистое увеличение)
История аварийной сигнализации
Интерфейс к POS
Общее
Ручная калибровка по 1, 4 и 20 точкам (данные по резервуару)
Зонды Mag 1, Mag 2 или Inventory Only
Аудио-визульная аварийная сигнализация
Подключение к Inform / СУ
Коммуникации
1 x RS232
1 x RS232 / 485 (возможно переключение)
1 x порт параллельного принтера для подключения внешнего принтера
Внешний GSM модем или модем наземной связи
Совместимость с Inform / FMS
Обнаружение утечек
Только SLD – обнаружение утечек в статическом режиме для точного тестирования резервуара (0.38 или 0.76 л/мин.) с использованием зондов Mag 1 или Mag 2, сертифицировано US EPA
Сверка – данные по запасам доступны для ручной сверки или сверки через POS

Возможности TLS 2
1. Система комплексного контроля запасов с простым управлением через сенсорный экран
2. Автоматический контроль топливных запасов
Компактный и недорогой аппаратный пакет TLS 2 предлагает операторам АЗС все необходимое для контроля топливных запасов. Непрерывный мониторинг запасов, автоматические сигнализаторы уровня в резервуарах и "интуитивно понятное" управление позволяют упростить процесс и исключить факторы неопределенности при контроле топливных запасов. Благодаря простым экранным меню сенсорного управления вы сможете знать ключевые параметры и значения буквально как свои пять пальцев.
3. Данные по топливным запасам
Детальная информация о топливных запасах во всех резервуарах графически изображается на контрольном дисплее. Вызов дополнительных меню пользователя по Поставкам, Аварийным Сигналам, Установке параметров и Окружающей среде выполняется простым образом в главном меню. Поставки топлива регистрируются в обновляющемся 10-блочном запоминающем устройстве для упрощения контроля и подтверждения поставок.
4. Локальные интерфейсы
Высокоуровневая система взаимодействия и связи обеспечивается за счет наличия трех встроенных коммуникационных портов. Они позволяют установить локальное взаимодействие с системами POS или BOS, дистанционным управляющим дисплеем и принтером с последовательным интерфейсом. Опционные модемы GSM и наземной телефонной связи дополняют устройство средствами дистанционного мониторинга систем TLS 2.
5. Дистанционный мониторинг
Программный пакет дистанционной связи Inform™ позволяет управлять несколькими объектами с центрального пункта управления. Средства сигнализации TLS могут программироваться на автоматическую коммутацию сигналов возможного аварийного состояния, требующего принятия срочных мер, например, при низком уровне топлива или в случае проникновения воды.
Дистанционный диагностический контроль также способствует сокращению времени и снижению стоимости работ по обслуживанию.
6. Обнаружение утечек
При использовании совместно с измерительными зондами Mag 1 или Mag 2, система позволяет проводить высокоточное тестирование резервуаров в соответствии с утвержденными в США стандартами EPA. Контрольное тестирование может выполняться по требованию или в запрограммированном режиме с предварительно заданной периодичностью.
7. Область применения
TLS 2 может применяться на различных объектах хранения топлива, а не только на заправочных станциях. Фактически система TLS 2 может применяться с потенциальной выгодой на любых объектах хранения углеводородного топлива или сжиженного нефтяного газа.

Серия TLS-300 - системы с установлен. / конфигурируемым функционалом
Основные функции
2, 4 или 8 резервуаров
8 датчиков (за искл-м стандартной 300-й модели)
1 или 2 коммуникационных порта
Сертифицированное тестирование резервуара
Встроенный принтер (или без него)
2 x релейных входа / выхода
Совместимость с IFSF или TCP/IP
Мониторинг запасов
Комплексная инвентаризация
Обнаружение воды
Температурная компенсация
Предупредительная и аварийная сигнализация
История поставок (чистое увеличение)
История аварийной сигнализации
Интерфейс к POS
Общее
Ручная калибровка по 1, 4 и 20 точкам (данные по резервуару)
Зонды Mag 1, Mag 2 или Inventory Only
Аудио-визульная аварийная сигнализация
Дополнительное ПО (SEM)
Доступна PC версия
Коммуникации
1 x RS232, фиксированное
1 х, конфигурируемое
RS232, RS485, IFSF, TCP/IP, внутренний GSM модем или модем наземной связи
Внешний GSM модем или модем наземной связи
Обнаружение утечек
SLD – обнаружение утечек в статическом режиме для точного тестирования резервуара (0.38 или 0.76 л/мин.), сертифицировано US EPA
CSLD - 0.76 л/мин., статистическое
Данные от датчиков
Сверка – данные по запасам доступны для ручной сверки или сверки через POS

Модульная система с опциональным интерфейсом ТРК через DIM
Функциональность зависит от сменных модулей
HRM и AccuChart™ - стандартная опция (необходим интерфейс DIM)
Опции коммуникационных портов
DIM – модуль интерфейса ТРК
RS232 Sitelink (необходим для передачи данных)
Двойной порт RS232 / 485
IFSF
TCP/IP
Внутренний модем (GSM или наземная телефонная связь)
Дополнительное ПО (SEM)
VA Variance Analysis и BIR Business Inventory Reconciliation (DIM)
Точное тестирование PLLD x 3 опции
CSLD Continuous Statistical Leak Detection
TLC Tanker Loading Control
Fuel Manager
Доступна PC версия (без клавиатуры, монитора и принтера)
TLS-350 Plus
Основные функции
До 16 резервуаров
Калибровка AccuChart™
HRM
Мониторинг всех датчиков VR
PLLD для погружн. турбин. насосов – обнаружение утечки на линии под давлением
До 5 комм-х портов
Сертифицированное тестирование резервуара
Встроенный принтер (или без него)
Несколько релейных входов / выходов

Модульная система, требующая интерфейс ТРК через DIM
Функциональность зависит от сменных модулей
HRM и AccuChart™
VA Variance Analysis и BIR Business Inventory Reconciliation
Опции коммуникационных портов
DIM – модуль интерфейса ТРК
RS232 Sitelink (необходим для передачи данных)
Двойной порт RS232 / 485
IFSF
TCP/IP
Внутренний модем (GSM или наземная телефонная связь)
Дополнительное ПО (SEM)
Точное тестирование PLLD x 3 опции
CSLD Continuous Statistical Leak Detection
TLC Tanker Loading Control
Fuel Manager
Доступна PC версия (без клавиатуры, монитора и принтера)
TLS-350R
Основные функции
До 16 резервуаров
Калибровка AccuChart™
HRM
Variance Analysis и BIR
Мониторинг всех датчиков VR
PLLD для погружн. турбин. насосов – обнаружение утечки на линии под давлением
До 5 комм-х портов
Сертифицированное тестирование резервуара
Встроенный принтер (или без него)
Несколько релейных входов / выходов

Магнитострикционные зонды

Магнитострикционные зонды
Mag 1
Сертифицирован US EPA по статической проверке емкостей при утечках 0.38 литра в час
Mag 2
Сертифицирован US EPA по статической проверке емкостей при утечках 0.76 литра в час
Inventory Only
Предназначен только для измерений уровня топлива в резервуаре, утечки не определяет
Совместим с любой консолью управления TLS
Global
Предназначен только для измерений уровня топлива в резервуаре, утечки не определяет
Совместим только с TLS-50 и TLS 2
Mag Plus не доступен в версии Global

Система предупреждения и аварийной сигнализации в TLS

Типы и модели магнитострикционных зондов
STANDARD MAG
LLMP MAG
MAG PLUS
MAG 1
84636X-XXX
(Aluminium)
S/Steel with WD
ATEX
MAG 2
84636X-XXX
(Aluminium)
S/Steel with WD
ATEX
INVENTORY ONLY
84636X-XXX
S/Steel with WD
S/Steel no WD
ATEX
GLOBAL
846261-XXX
S/Steel с или без WD
Еще не производится, не сертифицирован АТEX
Старые
Производимые
В разработке
Типы зондов
Модели зондов
WD – контроль подтоварной воды

Методика поверки зондов
Одним из важных преимуществ автоматических систем измерения уровня является наличие утвержденной методики их поверки контролирующими органами исключающей демонтаж / извлечение зонда из резервуара.
Преимущества:
- весьма существенная экономия времени при проведении поверки;
- снижение затрат на проведение работ по монтажу / демонтажу, настройке и тестированию зондов;
- отсутствие простоев в работе АЗС и уменьшение объема недополученной прибыли.

Определение утечек – контроль с помощью датчиков
Серия TLS-300 и TLS-350
Датчики 2-wire
Датчик межстенного пространства
Дискриминационный датчик резервуара и шахты
Датчик в технологической нише резервуара (на наличие жидкости)
Датчик межстенного пространства для двустенных труб (на наличие жидкости)
Датчик отводного коллектора
Серия TLS-350
Датчики 3-wire
Датчик определения топлива в грунтовых водах
Датчик воздушных пробок
PLLD - контроль утечек на линии под давлением
Контроль PLLD

Датчик контроля межстенного пространства
Контроль состояния с применением TRI-State технологии
Normal: 55K-135K
Fuel (Alarm): 0K-55K
Open (Sensor Out): >150K
Определяет наличие жидкости в межстенном пространстве:
двустенных стальных емкостей
двустенных фиберглассовых
емкостей

Датчик контроля за состоянием поддона ТРК и шахты
Надежный и точный датчик не имеет изнашивающихся движущихся элементов
Ультразвуковая технология позволяет точно фиксировать утечки топлива
Сигнализация срабатывает, когда уровень жидкости достигает 1.0”

Дискриминационный датчик контроля межстенного пространства для двустенных фиберглассовых емкостей
Точное определение наличия жидкостей в межстенном пространстве двустенных емкостей и способность отличить углеводороды от других жидкостей
Применение ультразвуковой емкостной технологий для обнаружения утечек
Ультразвуковая технология позволяет определять жидкости помимо углеводородов
Емкостная технология служит для обнаружения углеводородных топлив

Датчик определения топлива в грунтовых водах
Определение наличия углеводородов в грунтовых водах до 20”
Обнаружение пятен топлива размером менее 1/10” на поверхности воды
“Water Out” сигнал информирует о снижении уровня грунтовых вод и об отсутствии связанных с этим угроз

Жидкостный датчик межстенного пространства

Уровень топлива
Уровень воды
Температура
Консоль TLS 2
Архитектура системы: TLS 2
POS / BOS / PC
Функциональность консоли TLS
Пересчет уровня в объем
Обнаружение утечек
Поставки (чистые)
Полный интерфейс пользователя
Touch-screen дисплей
Внешний принтер (опционально)
Защита от искр
Локальные интерфейсы
Выход с TLS через RS232 или RS485
Дисплей водителя DIS
Удаленное соединение
Внешний модем
Сбор данных
Отчеты FMS / Inform
Передача аварийной сигнализации (FMS / Inform)
Диагностика
Зонды

Уровень топлива
Уровень воды
Температура
Данные датчиков
Консоль TLS-300
Архитектура системы: TLS-300
POS / BOS / PC
Функциональность консоли TLS
Пересчет уровня в объем
Обнаружение утечек
Поставки (чистые)
Полный интерфейс пользователя
Клавиатура
Дисплей
Принтер (опционально)
Защита от искр
Локальные интерфейсы
Выход с TLS через RS232 , RS485, TCP/IP или IFSF
Дисплей водителя DIS
Добавочное ПО ПК для дополнительного интерфейса пользователя
Удаленное соединение
Внешний модем
Сбор данных
Отчеты FMS / Inform
Передача аварийной сигнализации (FMS / Inform)
Диагностика
Зонды и датчики

Консоль TLS-350 Plus / R
Архитектура системы: серия TLS-350
POS / BOS / PC
Функциональность консоли TLS
Пересчет уровня в объем
AccuChart
Сверка
Обнаружение утечек
Поставки (чистые и скорректированные)
Полный интерфейс пользователя
Клавиатура
Дисплей
Принтер (опционально)
Защита от искр
Локальные интерфейсы
Выход с TLS через RS232 , RS485, TCP/IP или IFSF
Данные продаж в TLS через DIM
Дисплей водителя DIS
Добавочное ПО ПК для дополнительного интерфейса пользователя
Удаленное соединение
Сбор данных
Отчеты FMS / Inform
Передача аварийной сигнализации (FMS / Inform)
Диагностика
Зонды и датчики
Уровень топлива
Уровень воды
Температура
Данные датчиков
Сигналы PLLD

Консоль TLS-PC
Архитектура системы: TLS-PC 300 / 350
POS / BOS / PC
Функциональность консоли TLS
Пересчет уровня в объем
AccuChart *
Сверка *
Обнаружение утечек
Поставки
Минимальный интерфейс пользователя
Тестирование / отмена аварийной сигнализации
Индикаторы аварийной сигнализации / предупреждений / питания
Защита от искр
Локальные интерфейсы
ПО ПК обеспечивает полный интерфейс пользователя и архивирование данных на ПК
Выход с TLS через RS232 и др.
1 x RS232 для ПК
Данные продаж в TLS через DIM *
Дисплей водителя DIS
Удаленное соединение
Сбор данных
Отчеты FMS / Inform
Передача аварийной сигнализации(FMS / Inform)
Диагностика
Зонды и датчики
Уровень топлива
Уровень воды
Температура
Данные датчиков
Сигналы PLLD*
* Только TLS-PC 350 Plus и 350R

TLS
Информационные каналы TLS
DIM (RS232)
RS232 Site Link
RS485
TCP/IP Ethernet
GSM Modem
Landline Modem
IFSF
ККМ
DIS-50
DIS-X
модем
BT
Контроллер насоса/АЗС
Система
INFORM

Интерфейсы ТРК

Контроль уровня сжиженного газа
Установочный комплект LPG-ISO
Устанавливается в процессе производства или установки, когда резервуар не находится под давлением
Для прочного соединения используются кольцевые уплотнения
После монтажа резервуар должен быть проверен сертифицированной компанией
Требуется специальное соединение Special 2” UNS tank entry (обычное или с фланцем)
Зонд можно ставить и снимать на резервуаре, находящемся под давлением
Может использоваться только зонд Mag Plus Inventory Only без определения уровня подтоварной воды
Соответствует европейской директиве по оборудованию, работающему под давлением (PED 97/23/EC)

Калибровка резервуаров в TLS
Стандартная калибровка
Зависит исключительно от качества исходных данных
Остается постоянной до следующего ручного изменения данных
Автоматическая калибровка AccuChart™
Сравнивает изменения объема топлива в резервуаре с соответствующими продажами топлива
Модифицирует первоначально введенные данные
Подбирает наилучшую модель резервуара
Точные первоначальные данные = лучшие результаты
Рекомендуется проверка с использованием объемомера
Требуется интерфейс DIM (TLS-350R / Plus)

Автоматическая калибровка резервуара AccuChartTM
Основным источником ошибок при пересчете остатков топлива является неточная калибровка емкости. Консоль TLS-350 Plus значительно снижает вероятность ошибки при использовании AccuChart, которая запатентована компанией Veeder-Root в качестве алгоритма калибровки резервуаров. Сравнивая отпущенный объем топлива из ТРК с вышедшим из емкости, AccuChart минимизирует ошибки в соответствии с действительной формой емкости и создает оптимальную калибровочную таблицу для каждого резервуара.
Первый шаг процесса AccuChart автоматическое создание модели емкости на основании показаний зонда. Сопоставляя объем проданного топлива, корректируется объем емкости и отпущенного топлива, что является первичным в создании зависимости между объемомерами и резервуаром.
При отпуске топлива консоль TLS-350 Plus распознает снижение уровня топлива в емкости и сигнализирует об этом через модуль DIM в работающий объемомер. Когда данные об изменении объема соответствуют сокращению запасов, результаты калибровки полностью соответствуют реальному объему емкости. На типичной АЗС создание карты резервуаров осуществляется в течении двух или менее дней.
Как только процесс завершен, автоматическая калибровка осуществляется на основе мониторинга уровней в емкости при отпуске топлива. По завершении анализа поступившей информации автокалибровка резервуара завершается. Обновленная калибровочная таблица может быть извлечена из TLS-350 Plus console при помощи интерфейса RS-232 для отображения на ПК. Таблица будет показывать объемы с интервалом в 1” по всей высоте емкости.
Данная возможность не входит в стандартную комплектацию, но предлагается в числе прочих опций, позволяющих значительно повысить качество управления запасами топлива на АЗС.

Определение утечек – точное тестирование резервуара
Тестирование подземных резервуаров сертифицировано US EPA
SLD - статическое обнаружение утечек
Проверка на утечки 0.38 л/мин (Mag 1) и 0.76 л/мин (Mag 2)
Процесс тестирования запускается по требованию или программируется (ежедневно /еженедельно/ежемесячно)
QPLD - обнаружение утечек при отсутствии отпуска топлива
Автоматическое тестирование при отсутствии продаж топлива
Работает только с TLS-350R / Plus (требуется интерфейс DIM)
CSLD - постоянный статистический контроль утечек
Данные поступают в перерывы между отпуском топлива для статистического анализа
Предоставлется ежедневная/ежемесячная отчетность по утечкам 0.76 л/мин
Определяет протекающую линию

Статическое обнаружение утечек - SLD
При подозрении на утечку или при такой загруженности АЗС, что точную автоматическую проверку нельзя произвести, консоль TLS-350 Plus может быть использована для тестирования резервуаров по запросу
При тесте можно выбрать уровень проверки: 378 или 756 мл в час
Статическое обнаружение утечек может проводиться как по запросу, так и быть запрограммированно с определенной периодичностью (например, каждую ночь воскресенья)

Постоянный статистический контроль утечек - CSLD
CSLD является улучшенной технологией тестирования резервуаров, которая позволяет следить за уровнем топлива и его температурой для обнаружения моментов отсутствия отпуска топлива из резервуара. В течение каждого такого перерыва данные собираются и сопоставляются с полученной информацией предыдущего периода. С помощью сравнительного анализа можно сформировать предельно аккуратные отчеты по контролю за утечками. CSLD представляет собой передовые достижения в контроле за утечками и собирает данные максимально быстро и достоверно, предоставляя высококачественную информацию для базы данных по проведенным тестам. Фактически, в базу данных добавляются результаты каждого последующего теста.
Модуль CSLD является опцией для консоли TLS-350 Plus, которая представлена в нашей продуктовой линейке по системам измерения уровня.

Определение утечек – контроль на линии под давлением PLLD
Только серия TLS-350
Контроль PLLD
Тестирование насосов RJ и FE
Максимальное обслуживание 6 отдель-
ных насосов, плюс спаренные
Дополнительное ПО (SEM)
Высокоточное тестирование
Управление рисками
Base compliance

HRM – комплексный контроль за утечками
Консоль TLS-350 Plus обменивается данными с контроллером насоса и постоянно сравнивает изменения между измерениями зонда в емкости с количеством проданного топлива через объемомер
Отсутствие расхождений при пересчете данных подтверждает продажу топлива, поступившего из емкости в ТРК
Таким образом, обеспечивается полная безопасность системы как от утечек из емкостей и на линии (при всасывающей технологии), так и от погрешностей объемомеров
Возникающие отклонения сопровождаются автоматическим предупреждением при HRM и сигналом тревоги

Автоматический пересчет
HRM почасовой пересчет запасов
Мониторинг колебания величины запасов в течение суток
VA вариационный анализ & BIR пересчет остатков топлива на АЗС
BIR пересчитывает и сопоставляет продажи топлива с остатками и отчетными данными
VA обнаруживает разницу между номинальной доставкой, температурными колебаниями и фактической доставкой топлива на АЗС
VA & BIR входят в стандартную комплектациию TLS-350R