Авторское право и смежные права

План
Общие положения
1.1. Интеллектуальна собственность: понятие и юридическая природа.
1.2.Территориальный характер действия интеллектуальных прав. Действие интеллектуальных прав на территории РФ.
1.3. Коллизионное регулирование интеллектуальных прав.
II. Авторское право.
2.1. Международные соглашения в области охраны авторских прав.
2.2. Международные соглашения в области охраны смежных прав.

I. Общие положения
1.1. Интеллектуальная собственность: понятие и юридическая природа

Стокгольмская конвенция об учреждении ВОИС, 1967 г.
ВОИС – Всемирная организация интеллектуальной собственности
(World Intellectual Property Organization – WIPO)

Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности
Государства-члены ВОИС
184 государства-члена

Международное бюро (Секретариат)
Женева
Тип организации:
Международная организация
Официальные языки:
Английский, Арабский, Испанский, Китайский, Русский, Французский
Руководители
Генеральный директор
Френсис Гарри
Основание
Конвенция ВОИС 14 июля 1967 года

История
ВОИС является старейшей международной организацией в области охраны интеллектуальной собственности.
Фактически она образовалась в 1893 г. на дипломатической конференции, когда два бюро, выполнявшие административные функции Парижской (по охране промышленной собственности) и Бернской (об охране литературных и художественных произведений) конвенций, объединились в одно учреждение под названием БИРПИ (Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности).
Государства-члены хотели добиться для БИРПИ статуса полноправной межправительственной организации. Поэтому в 1967 г. в Стокгольме была подписана Конвенция, учреждающая ВОИС.
Штаб-квартира ВОИС расположилась в Женеве (Швейцария). Эта новая организация заменила собой БИРПИ.
В 1974 г. ВОИС стала специализированным учреждением ООН.
Согласно договору между ООН и ВОИС, ВОИС отвечает за проведение необходимых действий в соответствии с заключенными соглашениями и договорами в целях поощрения творчества и содействия защите интеллектуальной собственности во всем мире путем кооперации между государствами

Структура ВОИС
Руководящие органы
Стокгольмская конвенция 1967 г. (ст. 6-9) учредила следующие высшие директивные органы ВОИС
1. Генеральная Ассамблея ВОИС
2. Конференция ВОИС
3. Координационный комитет
4. Международное бюро
Постоянно действующие комитеты
Долговременные комитеты
Рабочие группы

Генеральные директора ВОИС

Генеральный директор ВОИС Фрэнсис Гарри

Международное бюро ВОИС в Женеве, Швейцария.

Уставные задачи ВОИС
Стокгольмская конвенция 1967 г.(ст. 3) определяет следующие цели организации:
Содействие охране интеллектуальной собственности во всем мире путем сотрудничества государств и в соответствующих случаях во взаимодействии с любой другой международной организацией;
Обеспечение административного сотрудничества Союзов.

основные функции организации
содействие разработке мероприятий, рассчитанных на улучшение охраны интеллектуальной собственности во всем мире и на гармонизацию национальных законодательств в этой области;
заключение международных договоров по охране интеллектуальной собственности;
выполнение административных функций Парижского союза, специальных Союзов, образованных в связи с этим Союзом, и Бернского союза;
оказание технико-юридической помощи в области интеллектуальной собственности;
сбор и распространение информации, проведение исследований и публикация их результатов;
обеспечение деятельности служб, облегчающих международную охрану интеллектуальной собственности;
выполнение любых других надлежащих действий.

Девять стратегических целей, поставленных в пересмотренных Программе и бюджете на 2009г., включают
Сбалансированное развитие международной нормативной базы интеллектуальной собственности.
Предоставление высококачественных услуг в глобальных системах охраны интеллектуальной собственности.
Содействие использованию интеллектуальной собственности в интересах развития.
Координация и развитие глобальной инфраструктуры интеллектуальной собственности.
Всемирный источник справочной информации и аналитических данных в области интеллектуальной собственности.
Международное сотрудничество, направленное на обеспечение уважения интеллектуальной собственности.
Решение вопросов интеллектуальной собственности в контексте глобальных стратегических задач.
Обеспечение оперативной связи между ВОИС, её государствами-членами и всеми заинтересованными сторонами.
Эффективную структуру административно-финансовой поддержки, позволяющую ВОИС выполнять свои программы.

Объекты права интеллектуальной собственности (ст. 2 Конвенции)
Литературные, художественные и научные произведения
Исполнительная деятельность артистов, звукозаписи, радио и телевизионные передачи
Изобретения во всех областях человеческой деятельности
Научные открытия
Промышленные образцы
Товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и коммерческие обозначения
Защита против недобросовестной конкуренции
А также все другие права, относящиеся к интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной областях.

Четвёртая часть ГК РФ, ст. 1225
Термин «интеллектуальная собственность» обозначает результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий

Объекты права интеллектуальной собственности (ст.1225 ГК)
Произведения науки, литературы и искусства
Программы для ЭВМ
Базы данных
Исполнения
Фонограммы
Вещание организаций эфирного и кабельного вещания
Изобретения
Полезные модели
Промышленные образцы

Ст.1225 ГК
Селекционные достижения
Топологии интегральных микросхем
Секреты производства (ноу-хау)
Фирменные наименования
Товарные знаки и знаки обслуживания
Наименования мест происхождения товаров
Коммерческие обозначения

Интеллектуальные права
Согласно ст.1226 ГК включают исключительное право, являющееся имущественным, а в случаях, предусмотренных ГК, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и др.)

Двойственный характер интеллектуальной собственности
Интеллектуальная собственность – результат интеллектуальной деятельности, нематериальное благо
Интеллектуальная собственность – товар, бестелесная вещь

Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС). Марракеш, 15.04.1994 г.
Соглашение обязательно для всех членов ВТО
Статьи 3, 4 – предоставление национального режима, а также режима наибольшего благоприятствования гражданам всех государств-членов в других государствах членах в отношении охраны интеллектуальной собственности

Соглашение ТРИПС
Предмет Соглашения: авторские и смежныеправа, товарные знаки, указания происхождения товаров, промышленные образцы и модели, изобретения, топологии интегральных микросхем, защита производственных секретов.

Соглашение ТРИПС
Содержит положения о контроле в отношении условий лицензионных договоров, нарушающих правила антимонопольного законодательства.
Устанавливаются обязательства государств-членов в отношении соблюдения международных стандартов охраны, защиты прав интеллектуальной собственности от всякого рода нарушений, а также правила разрешения споров.

Соглашение ТРИПС
Государства – участники должны свести ограничения исключительных прав к определённым случаям, которые не вступают в противоречие с нормальным использованием произведения и не нарушают законных интересов правообладателей

Соглашение ТРИПС
Охрана и реализация прав интеллектуальной собственности должны содействовать техническому прогрессу и передаче и распространению технологии к взаимной выгоде производителей и пользователей технологических знаний, способствуя социально-экономическому благосостоянию, и к достижению баланса прав и обязательств.

Исключительное право (ст.1229 ГК) – имущественное право:
правообладатель (гражданин или юридическое лицо) вправе:
Использовать результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации по своему усмотрению
Распоряжаться исключительным правом
По своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата или средства индивидуализации

1.2.Территориальный характер действия интеллектуальных прав
Действие исключительных и иных интеллектуальных прав на территории РФ

Территориальный характер :
Результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации охраняются только на территории того государства, где они созданы, впервые выпущены в свет, зарегистрированы или открыты.
Преодолевается с помощью международных соглашений.
Международные соглашения устанавливают национальный режим в отношении иностранных правообладателей, права которых признаны в государстве-участнике таких соглашений.

Действие на территории РФ
Исключительные права - если они установлены международным договором РФ или Гражданским кодексом РФ (абз.1 п.1 ст.1231)
Личные неимущественные и иные интеллектуальные права – в соответствии с общими положениями ГК (абз.4 п.1 ст.2)

Действие исключительного права на произведения науки, литературы, искусства на территории РФ (ст.1256)
Авторские произведения:
Охраняемые на территории РФ
Не охраняемые на территории РФ

На территории РФ

Обнародование произведения
Совершение действий, которые впервые делают произведение доступным для всеобщего сведения путём его опубликования, публичного показа, публичного исполнения, сообщения в эфир или по кабелю либо любым другим способом (абз.1 п.1 ст.1268)
Автору принадлежит право на обнародование

Опубликование (выпуск в свет)
- Выпуск в обращение экземпляров произведения в любой материальной форме, в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики, исходя из характера произведения (абз.2 п.1 ст.1268)

Принцип сравнения сроков действия исключительных прав -
При предоставлении охраны произведениям иностранных авторов в соответствии с международными договорами срок действия исключительного права на территории страны, где испрашивается защита, не может превышать срок действия, установленный в стране происхождения

Принцип взаимности в отношении охраны изготовителя базы данных
Исключительное право изготовителя базы данных действует на территории РФ в том числе, когда…
Изготовитель базы данных является иностранным гражданином или юридическим лицом при условии, что законодательством соответствующего иностранного государства предоставляется на его территории охрана праву изготовителя базы данных - российского гражданина или юридического лица (ст.1336)

Принцип взаимности в отношении охраны прав публикатора
Исключительное право публикатора распространяется на произведение, в том числе…
3) Обнародованное за пределами РФ иностранным гражданином или лицом без гражданства, при условии, что законодательством этого государства предоставляется на его территории охрана праву публикатора – гражданина РФ

Действие исключительных прав на изобретения, полезные модели и промышленные образцы на территории РФ
- Признаются исключительные права, удостоверенные патентами, выданными федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности, или патентами, имеющими силу на территории РФ в соответствии с международными договорами РФ (ст.1346)

1.3.Коллизионное регулирование исключительных прав
Основная коллизионная привязка – право страны, где истребуется охрана (Lex loci protectionis)

Доктринальное толкование формулировки «страна, где истребуется охрана»

Коллизионные нормы Бернской конвенции 1886 г.
Статья 5 (2)…помимо установленных настоящей Конвенцией положений, объём охраны, равно как и средства защиты, предоставляемые автору для охраны его прав, регулируются исключительно законодательством страны, в которой истребуется охрана.

Статья 7 (8)
В любом случае срок определяется законом страны, в которой истребуется охрана; однако, если законодательством этой страны не предусмотрено иное, этот срок не может превышать срок, установленный в стране происхождения произведения.

Статья 14 bis (2) (a)
Определение лиц – владельцев авторского права на кинематографическое произведение сохраняется за законодательством страны, в которой истребуется охрана

Модельный гражданский кодекс СНГ (ст.1232)
П.1. К правам на интеллектуальную собственность применяется право страны, где испрашивается защита этих прав.
П.2. Договоры, имеющие своим предметом право на интеллектуальную собственность, регулируются правом, определяемым положениями о договорных обязательствах.
ГК Армении, Белоруссии, Казахстана, Узбекистана и др.

Коллизионные нормы ГК РФ
П.2 ст.1231 – При признании исключительного права на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации в соответствии с межд.договором РФ содержание права, его действие, ограничения, порядок осуществления и защиты определяются настоящим Кодексом, если таким международным договором или Кодексом не предусмотрено иное.

Коллизионные нормы ГК РФ
П.3 статьи 1256 – При предоставлении на территории РФ охраны произведению в соответствии с международными договорами РФ автор произведения или иной первоначальный правообладатель определяется по закону государства, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения авторских прав.

Право, применимое к договорам, имеющим своим предметом права на интеллектуальную собственность
- В ГК РФ специальная норма отсутствует.
Следует применять статьи 1210 и 1211 ГК.
В соответствии с подпунктом 16 п.3 ст.1211 – в отношении лицензионных договоров применяется право страны, где находится место жительства или основное место деятельности лицензиара, если иное не вытекает из закона, условий или существа договора либо совокупности обстоятельств дела.

Закон о международном частном праве Швейцарии 1987 г.(ст.110)
К правам интеллектуальной собственности применяется право государства, на территории которого испрашивается охрана
По требованиям из причинения вреда стороны могут в любое время после наступления события договориться о применении права суда
К договорам в сфере интеллектуальной собственности применяются положения Закона о договорах

II. Авторское право
2.1. Международные соглашения в области охраны авторских прав

Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений, 1886 г.
Пересмотрена в Стокгольме в 1967 г. И в Париже в 1971 г. К 2010 году её участниками являются 164 государства. Россия участвует с 9 марта 1995 г.
Страны-участницы образуют Бернский Союз по охране прав авторов. Административные функции Союза исполняет ВОИС

Бернская конвенция 1886 г.
Обратная сила – она применяется ко всем произведениям, которые к моменту её вступления в силу не стали ещё общественным достоянием в стране происхождения вследствие истечения срока охраны ( ст.18)
Оговорка РФ – Конвенция не распространяется на произведения, которые на дату её вступления в силу для РФ уже являются на её территории общественным достоянием.

Бернская конвенция 1886 г.
Конвенция содержит в основном материально-правовые нормы
Термин «литературные и художественные произведения» охватывает любую продукцию в области литературы, науки и искусства, вне зависимости от способа и формы её выражения (ст.2).

Бернская конвенция 1886 г.

Охрана предоставляется
Авторам – гражданам одной из стран Союза в отношении их произведений вне зависимости от того, опубликованы они или нет
Авторам, не гражданам стран Союза в отношении их произведений, впервые опубликованным в одной из стран Союза
Авторы, не граждане, но имеющие своё обычное местожительства в одной из стран Союза, приравниваются к гражданам этой страны.

Национальный режим в сфере охраны авторских прав (ст.5)
В отношении произведений, по которым авторам предоставляется охрана, авторы пользуются в странах Союза, кроме страны происхождения, правами, которые предоставляются в настоящее время или могут быть предоставлены в дальнейшем своим гражданам, а также правами, предоставленными Конвенцией.

Бернская конвенция 1886 г.
Срок охраны - всё время жизни автора и пятьдесят лет после его смерти (ст.7)
Автору принадлежит неимущественное право требовать признания своего авторства на произведение, право противодействовать всякому извращению, искажению или иному изменению этого произведения, способному нанести ущерб чести или репутации автора (ст.6 bis).

Бернская конвенция 1886 г.

Всемирная конвенция об авторском праве, Женева, 06.09.1952 г.
Пересмотрена в Париже в 1971 г. Россия участвует в обеих редакциях. С 27 мая 1973 г. в ред. 1952 г. как преемница СССР; с 9 марта 1994 г. в ред. 1971 г.

Сравнительный анализ Всемирной и Бернской конвенций
Всемирная
Более низкий уровень охраны
Меньший объём материально-правовых норм
Не имеет обратной силы
Срок охраны: 25 лет после смерти автора
Принцип национального режима
Бернская
Более высокий уровень охраны
В основном материально-правовые нормы
Обратная сила Конвенции
Срок охраны: 50 лет после смерти автора
Принцип национального режима

Права, установленные конвенциями
Всемирная
Меньший объём прав: исключительное право на перевод; исключительное право разрешать воспроизведение любыми способами, публичное исполнение и передачу в эфир
Бернская
Кроме этих прав: право на переработку; права, относящиеся к кинематографическим произведениям; право на публичное вещание, право на публичное чтение и др.

Специальный знак охраны авторских прав (copyright)
Знак© с именем лица, обладающего авторским правом, и с указанием года его первого выпуска
© Г.К. Дмитриева, М.В. Филимонова, составление, 2007
© «Издательство Проспект», 2007

Договор ВОИС по авторскому праву (20.12.1996 г.)
Вступил в силу 6 марта 2002 г. Для
России вступил в силу с 5 февраля 2009 г.
Соотношение с Бернской конвенцией – Договор является специальным соглашением в смысле ст.20 Конвенции. Стороны соблюдают ст. 1-20 и Дополнительный раздел Бернской конвенции

Договор ВОИС по авторскому праву
Применение во времени – имеет обратную силу
Сфера авторско-правовой охраны – распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые

Объекты охраны
Компьютерные программы охраняются как литературные произведения
Компиляции данных (базы данных) или другой информации в любой форме, которые по подбору и расположению содержания представляют собой результат интеллектуального творчества (охраняются как сборники)

Договор ВОИС предусматривает:
Право авторов компьютерных программ, кинематографических произведений и произведений, воплощённых в фонограммах, на коммерческий прокат для публики оригиналов или экземпляров своих произведений (ст.7)

Согласованные заявления сторон Договора ВОИС
Право на воспроизведение и допускаемые исключения полностью применяются в цифровой среде и, в частности, в отношении использования произведений в цифровой форме. Понимается, что хранение произведения в цифровой форме в электронном средстве является воспроизведением

Согласованные заявления сторон по Договору ВОИС
Выражение «экземпляры» и « оригинал и экземпляры», будучи предметом права на распространение и права на прокат, относятся исключительно к зафиксированным экземплярам, которые могут быть выпущены в виде материальных предметов

2.2. Международные соглашения в области охраны смежных прав
Международная конвенция по охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм, вещательных организаций. Рим, 26 октября 1961 г. Для РФ вступила в силу 26 мая 2003 г.
Выпущенные для продажи экземпляры фонограмм или их упаковка должны иметь специальный знак охраны – символ Р в окружности с указанием даты первой публикации.

Конвенция ООН об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм
Женева, 29 октября 1971 г. Россия участвует с 13 марта 1995 г.
Знак охраны – специальная надпись в виде символа Р с указанием года издания. Если копии или упаковка не устанавливают производителя фонограмм, его правопреемника или обладателя лицензии, то надпись должна также включать фамилию производителя, его правопреемника или обладателя лицензии.

Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам.
Женева, 20 декабря 1996 г. Для РФ вступил в силу с 5 февраля 2009 г.
Неимущественное право исполнителей – независимо от имущественных прав и даже после передачи этих прав в отношении своих незаписанных устных исполнений или исполнений, записанных на фонограмму требовать быть признанным в качестве исполнителя и возражать против всякого извращения, искажения или иного изменения своих исполнений, способного нанести ущерб его репутации. Средства защиты регламентируются законодательством страны, в которой истребуется защита.

Исключительные права исполнителей
Права на свои незаписанные исполнения
Право на воспроизведение своих исполнений, записанных на фонограммы
Право на распространение посредством продажи или иной передачи права собственности
Право на прокат
Право сделать исполнения доступными.