Давай попробуем разобраться! Корейский язык

Окончание 이에요 / 예요
중요해!(важно) Окончания 이에요 и 예요 несут в себе аналогичное значение, как в русском слова „являться“, "быть".
оканчивается на согласную букву
Пример:
물이에요. = 물 + 이에요 (Это) вода.
가방이에요. = 가방 + 이에요 (Это) сумка.
사무실이에요. = 사무실 + 이에요 (Это) офис.
학교예요. = 학교 + 예요 (Это) школа.
저예요. = 저 + 예요 (Это) я.
оканчивается на гласную букву
네, 네 선생님, 잘 들어 요

ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ
을/를
책을 읽습니다 – Читаю книгу.
물을 마십니다 – Пью воду.
주스를 마십니다 – Пью сок.
영화를 봅니다 – Смотрю фильм.
оканчивается на согласную
оканчивается на гласную
~используется, когда мы производим действие над предметом.
Вот вам простой пример:
책이 어렵습니다 – Книга сложная.
책을 읽습니다 – Книгу читаю.