Как рассказать о погоде на французском

План презентации
Рекламные вопросы
Проблемная задача
Рисуночный конспект

Рекламные вопросы
Зачем учиться правильно описывать погоду?
Кто “делает” погоду?
Как понять: кто-то плачет или идет дождь?

Зачем учиться правильно описывать погоду?
Все мы знаем, что о погоде можно говорить в любой ситуации. Незнакомые или малознакомые люди обычно говорят о погоде. Это прекрасный способ начать беседу. Словосочетания, которые вы узнаете на этом уроке, помогут вам рассказать о погоде на французском.

Кто “делает” погоду?
Когда французы говорят о погоде, очень часто они употребляют безличное выражение Il fait… , в основе которого лежит глагол faire (делать).
Начать разговор о погоде можно с вопроса Quel temps fait-il? Чтобы ответить на такой вопрос, начните с Il fait… и добавьте одно из следующих выражений:
chaud (жарко)
froid (холодно)
frais (свежо)
doux (тепло)
beau (хорошая погода)
mauvais (плохая погода)
du vent (ветрено)
du soleil (солнечно)

Как понять: кто-то плачет или идет дождь?
Чтобы отметить, что идет дождь, следует использовать безличное выражение il pleut. Оно очень созвучно во французском языке с фразой il pleure (он плачет). Так, наличие одного согласного звука на конце может превратить слезы природы в самые что ни на есть человеческие, поэтому следует быть очень внимательным и не путать эти два глагола - pleuvoir и pleurer.

Проблемная задача
Почему французы говорят "Il fait un froid de canard" – «Утиный холод» ?

Почему французы говорят "Il fait un froid de canard" – «Утиный холод» ?
В русском языке для обозначения этого состояния погоды (Очень сильный холод, жгучий мороз) употребляется выражение « собачий холод », в котором фигурирует совсем другое животное. Un froid de canard – букв. перевод : «утиный холод»
Происхождение этого выражения связано с охотой на уток. Во время такой охоты, которую ведут осенью и зимой, охотник, подстерегая дичь, должен оставаться неподвижным, не обращать внимания на пронизывающий до костей холод и ждать, когда какая-нибудь птица приблизится настолько близко, чтобы закончить свои дни в виде жаркого или какого-либо другого кулинарного изыска.