Обрядность северокавказских чехов (по материалам экспедиции в с. Кирилловку под Новороссийском)

Доклад основан на материалах, записанных лингвоэтнографической экспедицией кафедры СиЦЕИ летом 2010 г. в пос. Кирилловка и Мефодиевка под Новороссийском и в г. Анапа, где поныне проживают потомки чешских переселенцев XIX в. Привлекаются также материалы из книги кубанского исследователя В. С. Пукиша «Чехи Северного Кавказа: годы и судьбы. 1868—2010», в которой присутствуют упоминания о нашей экспедиции и отражены некоторые ее результаты, в том числе касающиеся обрядности.

Обрядность северокавказских чехов хорошо сохранялась в период до Великой Отечественной войны, тогда как в послевоенные годы традиционные чешские обряды практически перестали бытовать.
В наши дни в пос. Кирилловка действует культурно-просветительный чешский клуб «Матержидоушка», который старается возродить традицию проведения таких праздников, как:
6.12. День св. Николая (Mikuláš, в местной огласовке Mikoláš);
24-25.12. Сочельник (Štědrý Večer) и Рождество (Vánoce);
6.01. Праздник Трех Королей (Богоявление) (Tři králové, в местной огласовке Tři Krále);
Масленица (Masopust):
Троица (Trojice) и др.

Члены клуба на празднике Трех Королей (2007 г.)

Кроме сбора информации о календарных обрядах, мы записали ок. 20 песен и колядок. Информанты также охотно читали нам молитвы: наизусть и по тетрадям, где они записаны по-чешски кириллицей.