Основы экспресс-анализа иностранных документовоб образовании

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Многообразие ДО
192 страны ООН (http://www.un.org/ru/members(http://www.un.org/ru/members/)
Непризнанные территории и государства?
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Многообразие ДО (Молдова, СПО)
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)
Шардыко З.В. (23)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Классификация ДО
Англосаксонская модель (bachelor – ВПО)
английская
американская
Французская модель (bachilier – среднее образование)
французская
испанская
Немецкая модель
немецкая
российская
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Классификация ДО
Основной ДО
Диплом, свидетельство, сертификат…
Вспомогательный ДО
Приложение, транскрипт, выписка оценок…
Сопутствующие документы
Рекомендации, справки, автобиография…
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Классификация ДО
Государственного образца
Регионального образца
Институционального образца
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, ВПО, гос.
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, НПО, региональный
(только диплом!)
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – Германия, НПО – буровая техника
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Комплектность
Только основной?
Сопутствующие документы!
Только
вспомогательный ДО?
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)
Только
основной ДО?
Основной + Вспомогательный

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, комплект-1
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, комплект-2
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, комплект-3
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)
12.10.11

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Легализация
это подтверждение того, что документ, исходящий от властей государства
или составленный при участии
этих властей, соответствует законодательству этого государства.
Нелегализованный ИДО не имеет юридической силы на территории РФ!
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Легализация
Консульская легализация
Апостиль
Отмена легализации
Не гарантирует подлинность!
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР (Украина)
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, Гонконг
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – КНР, Тайвань
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)
Шардыко З.В. (23)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Внешний осмотр документа
Подчистки, подтирки
Исправления
Приписки
Видимые уровни защиты (водяные знаки, голограммы, микротекст и т.д.)
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Внешний осмотр
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Перевод
Заверенный перевод!
Российский нотариус или консульские учреждения РФ за рубежом.
Весь текст, в т.ч. печати, цифры.
Неполный перевод, есть ошибки, сомнения...  повторный перевод.
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – перевод, искажение смысла
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
Пример – перевод, Ливан – НПО, бакалавр искусств
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)

12.10.11
Иопель Е.А. (25)
ВЫВОДЫ
Комплектность
Легализация
Внешний осмотр
Перевод
*12.10.11
*Иопель Е.А. (25)