Снежная королева

Верите ли вы, что осколки дьявольского зеркала попадали только в глаза и сердце людям?
Нет. Попадались такие большие осколки, что их можно было вставить в рамы вместо обычных окон.

Верите ли вы, что Каю и Герде можно было попасть друг к другу в гости летом только одним прыжком?
Да. Родители детей жили под самой крышей – в мансардах двух смежных домов, которые стояли так близко друг к другу, что кровли их почти соприкасались.

Верите ли вы, что Кай пришёл в чертоги Снежной королевы пешком?
Нет. Снежная королева усадила Кая в свои сани, закутала в шубу, и они полетели во дворец Снежной королевы.

Верите ли вы, что Кай стал передразнивать бабушку и всех соседей, потому что был плохо воспитан?
Нет. Ему в сердце попал крошечный осколок дьявольского зеркала.

Верите ли вы, что Герда совсем не расстроилась, когда Кай исчез?
Нет. Герда пустилась по свету искать Кая.

Верите ли вы, что старушка в шляпке с цветами была злая колдунья?
Нет. Она не была злой и колдовала очень редко и в своё удовольствие. Ей просто захотелось такую миленькую девочку оставить при себе.

Верите ли вы, что когда Герда убежала из волшебного сада старушки, то за его пределами по-прежнему было лето?
Нет. Лето уже прошло, настала поздняя осень.

Верите ли вы, что принцесса для дальнейших поисков Кая отправила Герду в карете из чистого золота?
Да. Кроме того, Герде дали кучеров, лакеев и форейторов, а карета была набита сахарными крендельками, а ящик под сиденьями – фруктами и пряниками.

Верите ли вы, что маленькая разбойница вернула Герде все её вещи?
Нет. Она отдала ей меховые сапожки, но меховую муфточку оставила себе. Взамен дала меховые рукавицы своей матери.

Верите ли вы, что финка сварила Герде питьё, дающее силу дюжины богатырей, чтобы девочка могла одолеть Снежную королеву?
Нет. Сделать Герду сильнее, чем она есть, финка не могла. Сила Герды и так была велика: ей служили и люди, и животные. Если она не сможет победить королеву, значит, не сможет никто.

Верите ли вы, что Герда смогла вынуть осколки зеркала из глаз и сердца Кая?
Да. Герда своими слезами растопила ледяную кору, и осколок в сердце растаял. Герда спела псалом о розах и Христе, Кай разрыдался, и рыдал так бурно, что осколок выпал из его глаза, - его смыли слёзы.