The theme of friendship in the book Three men in a Boat

This is an incredible story of three travel carefree gentlemen who went on a journey along the Thames, along with his pet fox terrier Montmorency.
Funny situations occurring with heroes and today hit its originality and imperishable humor.
Это совершенно невероятная история путешествия троих беззаботных английских джентльменов, пустившихся в плавание по Темзе вместе со своим любимце фокстерьером Монморанси.
Забавные ситуации происходящие с героями и сегодня поражают своей оригинальностью и неувядающим юмором.

The work, originally conceived as a guide tourists traveling along the Thames, in the process of writing suddenly morphed into a very funny book about the adventures of three best friends.
Произведение, изначально задуманное как справочник туриста, путешествующего вдоль Темзы, в процессе написания внезапно переродилось в очень смешную книгу о приключениях трех закадычных друзей.

One night, three comrades gathered at Jay and discussing their problems, come to the conclusion that all their troubles because of overwork and they urgently need to rest. After a long debate was rejected vacation in the countryside and the sea walk. In the end, the trio decided to go up the Thames by boat, from Kingston to Oxford, breaking camp for the night.
Как-то вечером три товарища собираются у Джея, и обсуждая свои проблемы, приходят к выводу, что все их беды из-за переутомления и им срочно нужен отдых. После долгого обсуждения были отвергнуты каникулы в сельской местности и морская прогулка. В итоге троица решает отправиться вверх по Темзе на лодках, от Кингстона до Оксфорда, разбивая на ночь лагерь .

Three prototypes are Jerome himself and his two really existed a friend with whom he often went boating George Uingreyv and Carl Hentshel. Montmorency dog - a fictional character.
Прототипами троих являются сам Джером и его два действительно существовавших друга, с которыми он часто катался на лодке: Джордж Уингрейв и Карл Хентшель. Пес Монморанси — персонаж вымышленный.

Later in the book describes the journey of friends. And how it has affected their relationships. And we can take the example of a situation where they laid a suitcase. While the pack as Jay Harris and George sat in chairs and commanded them, and he expected that all will be the opposite.
В дальнейшем в книге рассказывается о путешествии друзей. И о том как оно повлияло на их отношения. А пример можно взять ситуацию когда они укладывали чемодан. В то время как
Джей укладывал вещи Гарри и Джордж сидели креслах и командовали им, а он ожидал что все будет наоборот.