Вічна мудрість байок

Высказывания, цитаты и афоризмы Федрa
· Тот, кто оказывает услугу негодяю, совершает двойную ошибку: во-первых, помогает тому, кто помощи не заслуживает, а во-вторых, подвергает опасности себя самого
· Друзей немало; дружба только редкостна
· Имя «друг» звучит повседневно, но дружеская верность редка
· Льстясь на чужое, своего лишаешься
· На примерах учимся
· Осторожным полезны ошибки других
· Ум выше храбрости

PAN I PIES
Pies szczekał na złodzieja, całą noc się trudził;
Obili go nazajutrz, że pana obudził.
Spał smaczne drugiej nocy, złodzieja nie czekał;
Ten dom skradł; psa obili za to, że nie szczekał.
POTOK I RZEKA
Potok, z wierzchołka góry lecący z hałasem,
Śmiał się z rzeki; spokojnie płynęła tymczasem.
Nie stało wód u góry, gdy śniegi stopniały,
Aż z owego potoka strumyk tylko mały.
Co gorsza, ten, co zaczął z hałasem i krzykiem,
Wpadł w rzekę i na koniec przestał być strumykiem.
SŁOWIK I SZCZYGIEŁ
Rzekł szczygieł do słowika, który cicho siedział:
"Szkoda, że krótko śpiewasz". Słowik odpowiedział:
"Co mi dała natura, wypełniam to wiernie.
Lepiej krótko, a dobrze, niż długo, a miernie".

БАЙКА = (РОЗПОВІДЬ + МОРАЛЬ) х АЛЕГОРІЯ х САТИРА

Є. Гребінка
П. Гулак-Артемовський

Езоп
Бабрій
Да Вінчі
Федр
Лафонтен
Красицький
Крилов
Глібов
Глазовий
Годованець
Михалков

Сократ і Бабрій, Федр і Лафонтен, Сковорода і Крилов – всім вистачило тем: Всім шлях премудрий розкривався, Хто до Езопа добувався, Хто позичав сюжетів та ідей, Щоб байкою збагачувать людей. М. Годованець

Лисиця та глечик
Вийшла баба в поле та й сховала в кущах глечик із молоком. Продерлася до глечика лисиця, всунула в нього голову, вихлебтала молоко. Час уже йти додому, але трапилась біда – голову з глечика не може витягти. Бігає лисиця, головою метеляє, а тоді й промов-ляє лагідно до глечика: “Ну пожартував, то й досить. Відпусти мене, глеченятко! Погрався – та й годі”.
Одначе не відпускає голову лисиці глечик, хоч що роби. І тоді вона розсердилася: “Стривай же ти, проклятий! Не відпустиш добром, то я тебе втоплю”.
Побігла лисиця до річки та й давай глечика топити. Глечик уто-нути утонув, та й лисицю за собою потягнув.
Селянин та його сини
У передсмертний час покликав селянин своїх синів і, бажаючи заохотити їх до землеробства, каже: «Діти мої, я помираю. Обшукай-те наш виноградник, у ньому ви знайдете схованим те, що я мав».
«Мабуть, там зарито скарб», – подумали сини й після смерті бать-ка перерили геть увесь виноградник. Скарб вони, щоправда, не зна-йшли, проте гарно скопаний ґрунт дав рясний урожай винограду.
Справжній скарб для людей – уміння трудитися.

Здається, байка просто бреше,
А справді – мудру правду чеше.
Леонід Глібов
Для того байка коле під ребро,
Щоб виправлять людські заблуди
І похвалять красу й добро.
Федр
Геть байку роздягли, клятущі, догола.
Тоді побачили, що Правда то була.
Ігнацій Красицький
І скільки не беруть живлючої водиці,
Не висиха Езопова криниця.
Микита Годованець

В Езопа вчіться, добрі люди!
Для того байка коле під ребро,
Щоб виправлять людські заблуди
І похвалять красу й добро.
Федр
Вічна мудрість байок
Проблемне питання: Базікають, що байка вік свій одробила, І час її списать в архів…