Хокку

Хокку (хайку) –
нанизанные строки

Хокку - это жанр и форма японской поэзии,
трехстишие, состоящее из строк в 5-7-5 слогов.
Термин хайку предложил в конце XIX веке
поэт и критик Масаока Шика.

Слово «хокку» первоначально означало начальную строфу другой японской поэтической формы — рэнга (яп. 連歌 рэнга, «нанизывание строф»).

Философия жизни
Первый закон живописи –уловить живой ритм природы.
Мир – единство движения и покоя.
Хокку раскрывает сочетание вечного и мгновенного.
Японцы не пишут стихи, а живут стихом, переживают его, как цветок не рисует цветов и не слагает им строк, а цветет и сам есть изваянный стих.
К.Бальмонт

История хокку
Стихи
Мацуо Басё
Кобаяси Исса

Рэнга
Изначально хокку –
игра самураев ( рэнга – нанизывание строк). Один самурай придумывает первую строку,
второй продолжает и заканчивает стихотворение.

С начала XII века
хокку стали рассматриваться как самостоятельные произведения.
Начали проводиться поэтические состязания.

Заслуга превращения хокку в ведущий лирический жанр японской поэзии принадлежит
Мацуо Басё (1644 – 1694)
Основным содержанием хокку стала пейзажная лирика.

Саби-изящная простота
Сиори - гармония с природой
Хосоми – глубина проникновения
Основные принципы хокку:

В первой строке элемент «КИ» - сезонное слово.
Элементы сравнения (состояние природы – состояние души человека).
Неисчерпаемое содержание.
Скупость мазков и красок.
Соединение вечности и мгновения.
Содержание хокку

Первая строка – 5 слогов,
Вторая строка - 7 слогов,
Третья строка - 5 слогов.
Всего 17 слогов
Форма хокку
Осенняя луна
Сосну рисует тушью
На синих небесах.
Рансэцу

Задача поэта –
передать читателю лирическое волнение,
разбудить его воображение.
Часто поэт создаёт не зрительные,
а звуковые образы. Вой ветра, стрёкот цикад, крики фазана, пение соловья и жаворонка, голос кукушки – каждый звук исполнен особого смысла, рождает определённые настроения и чувства.

В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир – в зерне песка,
В единой горсти – бесконечность
И небо – в чашечке цветка.
У.Блейк

Хокку может показаться простым или возвышенным,
примитивным или утонченным – в зависимости от слушателя.
Поэт Ясунари Кавабата

Мацуо Басё
(псевдоним; другой псевдоним - Мунэфуса; настоящее имя - Дзинситиро).
(1644- 12.10.1694,),

Портрет Басё
художника Бусона
Японский поэт, теоретик стиха. Родился в семье самурая. С 1664 в Киото изучал поэзию. Был на государственной службе с 1672 в Эдо (ныне Токио), затем учителем поэзии. Получил известность как поэт рэнга.
Мацуо Басё - создатель жанра и эстетики хокку.

Старый пруд!
Прыгнула лягушка.
Всплеск воды.
Хокку Басё
На голой ветке
Ворон сидит одиноко
Осенний вечер.
С ветки на ветку
Тихо сбегают капли…
Дождик весенний

В воде рыбешки
Играют, а поймаешь –
В руке растают.
Притихли травы,
Некому больше слушать
Шелест ковыля.
Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.

Смотри-ка, соловей Поет все ту же песню И пред лицом господ!
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашен.
О, с какой тоской
Птица из клетки глядит
На полет мотылька!
Кобаяси Исса (1769 – 1827)

Вишен цветы
Будто с небес упали
Так хороши
Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи Вверх, до самых высот!
Наша жизнь – росинка.
Пусть лишь капелька росы
Наша жизнь, и все же…
Муравьиная тропа! Ты откуда к нам идешь? Из-за облачной гряды?

О тишина!
Как громко льется над долом
Соловьиная трель.
Эх ты, соловей!
Обтираешь грязные лапки
О цветы на сливе…
Поет соловей –
То туда, то сюда повернется
На цветущей ветке…
Поет соловей
И при этом сурово
Косится на мою лачугу…

Попробуйте дописать хокку
Все на свете затмит
Своим серебряным сияньем
Луна в эту ночь.
Нангай
Вот если к луне
Приделать длинную ручку,
Получится веер.
Сокаи

Ливень весенний!
Как же преобразился мир!
Как стал прекрасен!

Придумайте надпись
к миниатюре