Дивергенция одного и того же контента, размещаемого на официальном сайте СМИ и в соцсетях

РИА новости
Официальный сайт

В контакте
Новость, взятая с официального сайта РИА Новости, полностью соответствует и заголовку и изображению представленному на официальном сайте В Контакте

facebook
Новость, взятая с официального сайта РИА Новости, полностью соответствует и заголовку и изображению представленному на официальном сайте facebook

Одноклассники
Новость, взятая с официального сайта РИА Новости, полностью соответствует и заголовку и изображению представленному на официальном сайте Одноклассники

Твиттер
Новость, взятая с официального сайта РИА Новости, полностью соответствует и заголовку и изображению представленному на официальном сайте Твиттер

Ещё один пример
Meduza (официальный сайт)

Одноклассники
В группе в Одноклассниках, взятая новость, выглядит немного по-другому. В заголовке представлен некий сленг («вазааааааааааааап»), который не упоминается на официальном сайте.

В контакте
Во всех остальных, взятых для сравнения, социальных сетях также присутствует сленговая фраза

Твиттер

facebook