RuCor, AnCora, ARRAU. Мультимедийный корпус идиш. Транслитератор идиш

1) RuCor (http://rucoref.maimbava.net/)

Веб-интерфейс

2) AnCora (http://clic.ub.edu/corpus/)
Ancora-это свод каталанский (анкора-CA) и испанский (анкора-ЭС) с различными уровнями
-девиз и морфологическая категория
-составляющие и синтаксические функции
-структура сюжета и тематические документы
-семантический словесный класс
-денотативный тип девербальных имен
-Номинальное слово
-назначенные лица
-корреляционные соотношения

3) ARRAU (https://catalog.ldc.upenn.edu/LDC2013T22)
Цель: по лингвистическим данным поддерживать языковое образование, исследования и развитие технологий путем создания и обмена лингвистическими ресурсами.
- каталог ежегодно растет на 30-36 корпусов и содержит данные

4) Мультимедийный корпус идиш (http://webcorpora.net/YiddishMultimediaCorpus/search/)
Язык идиш - интересный для лингвистов идиом, однако действительно лингвистических работ, посвященных этому языку, существует крайне мало, и они привлекают недостаточно фактического материала.
МИНУСЫ: -нет инструкции