Михаил Лукьянович Сайгин

Михаил Лукьянович Сайгин
(1913-2007)

«Корни сердца моего в земле родной…»

Михаил Лукьянович Сайгин шачсь 1913-це кизоня 21-це ноябрьста Ковылкинскяй райононь Ёжка велеса. Кассь уроз цёранякс.
Аляц юмась-арась васенце империалестическяй войнаса. Ашель тядяцка – сон кулось, мъзярда цёранянцты ульсь аньцек вейхкса кизонят. Шачема велеса М.Л.Сайгин аделась вете класст. Сяльде тонафнесь и аделазень совпартшколать, велень хозяйствань высшай школать, конат, кода сон тяшти эсь колганза, - «полафтозь алязень и тядязень, касфтомазь и тиемазь ломанькс».
Эсь районцонза М.Л.Сайгин работась газетаса, сяльде ётась «Комсомолонь вайгяль» од ломанень республиканскяй газетав. Тяста и тусь войнав, конань кинза-янонза пачфтезь мянь Берлину.

Литературнай деятельностец.
Мокшэрзянь литератураса М.Л.Сайгинонь лемоц лац кармась содавома Великай Отечественнай войнада меле. А сёрмадома ушедсь нинге 30-це кизотнень, мъзярда «Мокшень правда» газетаса печатлафоль «Минька» васенце рассказоц. Тя и арась писательть творчестванцты ушетксокс. Семботь, мезе няйсь, марясь, тись войнаса М.Л.Сайгин меле сувафтозень эсь творчествазонза кода пяк питни документальнай материал.

М.Л.Сайгинонь рассказонза «Шобда веста», «Тигрань эшелон», «Засадаса» сёрматфт войнань фактическяй материалонь коряс. Эздост маряви войнань качамонь порф. Няевихть тяфтама событият, конат аф арьсевихть кодамовок фантазия вельде – эрявихть няемс эсь сельмосот. Войнань темась кемоста сувась М.Л.Сайгинонь творчествазонза, войнань опытссь кошардсь писательть эса сёрмадомс гражданскяй смелши мархта эряфонь сембе явлениятнень колга.

Писательть творчестваса инь оцю васта занци трилогияц, коза сувасть «Давол», «Крхка ункст» и «Ляпе кожф» роматтне. Трилогиясь вятнесыне лувихнень войнань толу китнень эзга, коса эряфсь и куломась эряйхть ряцок, коса ломаттнень потмаширесна панчсеви педа-пес и, кода корхнихть, няеви, кинь мъзяра питнец. Няфневи войнада мельдень велесь и сонь ломаненза, велеть эряфоц кодгемоньце кизотнень.

Лувити лац содафт «Толонь кърганят», «Тядянь седи», «Васенце гудоксь», «Межа» повестень и рассказонь книганза. Тейнза удалась няфтемс. Кода эряфонь тя или тона явлениятне полафнесазь ломаттнень эряфснон, кодама од китькст тиендихть синь ломанть потмаширдень мялензон-арьсеманзон эса.

М.Л.Сайгинонь творчествац лац содаф аф аньцек сяс, мес писательсь лама тись мокшэрзянь тяниень пингонь литератураса рассказонь, повестень и романонь жанратнень сяда тов касомаснонды, но и сяс. Мес ламоц произведениянзон эзда няеви эряфть лангс сонцень художественнай ваномац. А тяфтома. Кода содаф. Аш аф писатель. Аф художник.

«Стака паваз» трилогиянц инкса М.Л.Сайгинонди максф Мордовиянь Государственнай премия.

М.Сайгин и журналистикась

Мокшень кяльса сёрматф книганза.

Иттне – писательть кельгомац.
Михаил Сайгин сёрмадсь лама книга иттненди: «Расскаст» («Рассказы», 1955), «Лихтибря» («Родник», 1962), «Ёжу калня» («Хитрая рыбка», 1966), рузонь кяльса «Яблоня» (1959), «Храбрый ёрш» (1968) и лият.

Книганза иттненди.

«Военнай кизотне»
1941-це кизоня Михаил Лукьянович Сайгинонь тердезь служама Советскяй Армияв. Тяса и сатозе сонь Великай Отечественнай войнась. 1942-це кизоня сувась Советскяй Союзонь Коммунистическяй партияв.
1943-це кизоня писательсь аделазе Пушкинскяй танковай училищать.
Примась участия 1-це Украинскяй и 1-це Белорусскяй фронца. Улемок танковай взводонь и ротань командиркс. М.Сайгин войнать аделазе Берлинца.

Награданза и премиянза
Орден Отечественной войны 1-й степени
Орден Отечественной войны 2-й степени (09.06.1945)
Орден «За прорыв в столицу Германии Берлин» (от 23 апреля 1945)
Медаль «За взятие Берлина» (от 2 мая 1945)
Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Мордовиянь народнай писатель (2003)
Мордовиянь Государственнай премиянь лауреат (1993)
Мордовиянь заслуженный писатель (1983)

М.Л.Сайгинонь семьяц .
Елизавета Сайгина (писательть стирец)
Анна Сайгина (писательть стирец)
Юрий Сайгин (писательть цёрац)
Надежда Сайгина-Видаль (писательть унокоц)
Валерий Сайгин (писательть унокоц)
Наталья Сайгина (писательть унокоц)
Александра Вакар (писательть унокоц)