Мир сказочный, поющий и звенящий

Роальд Семёнович Фаермарк
Детский поэт, писатель, драматург, переводчик.
Родился 6 октября 1931 года в Москве в семье партийных работников.

С – Семен
Е – Ефимович
Ф – Фаермарк

В 11 лет (1942 г.) бежал на фронт.
С 15 до 18 лет (1946 по 1949 г.) жил в Малоярославце.
Уже в 15 лет писал какие-то стихи.

Роман Сеф «испробовал» много профессий: был шофёром, штукатуром, слесарем, изучил английский язык, переводил стихи и прозу.

В 1951 году он был арестован.
После года тюрьмы был сослан на пять лет в Караганду.
Начал заниматься литературными переводами.

В 1960 году опубликовал два сборника переводов – «В эту минуту» и «Бабочка и пчела.

В 1962 г. принят в Союз театральных деятелей и выпустил свою первую книгу стихов «Шагают великаны».

В 1966 г. был принят в Союз писателей СССР.
В 1970 году издаёт книгу «Речной трамвай».

Поэзия
Шагают великаны. М., 1963
Необычный пешеход. М., 1965
Человечек в коробке. М., 1967
Моя песенка. М., 1967
Если ты не веришь. М., 1968
Голубой метеорит. М., 1969
Речной трамвай. М., 1971
Шоколадный поезд. М., 1971
Цирк: Стихи. М., 1983
Ключ от сказки: Стихотворения. Избранное. М., 1984

Проза
Золотая шашка. М., 1963
Федюня Левкин в Санкт-Петербурге: Из рассказов о 9 января. М., 1965
Командую флотом. М., 1966

Драматургия
Для вас, ребята: Репертуарный сборник. М., 1974
Емелино счастье: Пьеса. М., 1974
Три толстяка: Пьеса. М., 1978
Кто в сапогах: Либретто оперы. М., 1978
Чудесный возраст: Фильм-сказка. М., 1980. В соавторстве с А. Солиным, В. Новацким.

Переводы
Манжур З. В эту минуту: Стихи. М., 1960
Чомора С. Бабочка и пчела. М., 1960
Дриз О. Разноцветный мальчик. М., 1963
Дриз О. Энык-Бенык Колобок. М., 1967
Яниковская Е. А ты знаешь? М., 1967
Бендова К. Жил-был класс: Стихи. М., 1969
Габе Д. Моя семья. М., 1971
Валек М. Мудрецы из Трамтарии. М., 1973

Экранизации
Кинофильмы и мультфильмы
«Кругленькие и длинненькие» (м\ф, 1993), сценарий - Р. Сеф
«Чудесный возраст» (к\ф, 1980), сценарий - Р. Сеф
«Загадочная планета» (м\ф, 1974), автор текста - Р. Сеф
«Приключения Мюнхгаузена» (м\ф, 5 серий, 1973-1995), сценарий - Р. Сеф
«Голубой метеорит» (м\ф, 1971), по стихотворению Р. Сефа

Титулы, награды и премии.
1987 г. — Первая премия на Всесоюзном конкурсе детской книги за стихотворение «Я сделал крылья и летал»
1991 г. — Государственная премия РСФСР за книгу стихотворений «Ключ от сказки»
2004 г. — удостоен звания «Заслуженный деятель искусств Российской Федерации»