Поющий поэт. Творчество Сафуана Алибаева

Сафуан Афтахович Алибаев родился 21 февраля 1941 года в деревне Терменево Салаватского района Башкирской АССР.

Поэт-лирик Сафуан Алибаев воспевал самые возвышенные и благородные чувства, он – автор популярных современных песен. Стихи его посвящены дружбе и любви, верности и чести, радостям и светлым идеалам наших современников.

«Ворота»
Если вдруг – без письма иль до срока,
Но с горластой семьей новостей
Гости заверещат у порога,
Не тушуйся от шума – ворота
Распахни, постели им постель:
Погостят-погостят – и дорога
Снова встретит нежданных гостей.
Не тушуйся от шума, а с криком:
«Здрасьте!» – сердце гостям отвори,
Помни – может быть,
в будущем, скрытом
От сегодняшнего бытии,
Распахнут только ветры со скрипом
Зоревые ворота твои…

Пьесы Сафуана Алибая с неизменным успехом идут на сценах разных театров. Самые маленькие дети с удовольствием смотрят спектакли «Малыш Заяц» и «Косолапому не спится», а те, кто постарше, — «Солнце, облако, ветер» и «Загадочное путешествие».

Ещё одна яркая страница в творчестве Сафуана Алибая — талантливые переводы на башкирский язык произведений
Александра Пушкина,
Расула Гамзатова,
Давида Кугультинова
и других классиков поэзии

Любовь к Родине с самого рождения дает силу и
крылья поэту.

Книга стихов, песен и сказок для детей «Волшебный шар» на башкирском языке в 1996 г. удостоена Международного Почетного диплома ЮНЕСКО имени Х. К. Андерсена и вошла в каталог лучших книг мира для детей, хранится в Швейцарии.

Стихи, сказки, загадки
Пахнуло весенним теплом,
И брызнули с неба лучи.
И стало все таять кругом,
И зазвенели ручьи…
С. Алибаев. Кто принес весну?

Это самый большой сборник стихов,
сказок, загадок, которые
Сафуан Афтахович написал для
детей.
В предисловии к книге автор
рассказывает о своем
детстве, о работе, и о том, как стал поэтом.

Стихотворения «Время» в переводе А. Филиппова
Одна рука его протягивает мне
Цветы, другая – тянет плеть.
Летит оно на взмыленном коне,
Как трудно нам за временем успеть!
Чтоб не отстать, я должен оседлать
Коня лихого, времени под стать.
Его догонишь – даст оно цветы,
А коль отстанешь – будешь битым ты.
Лирика башкирского поэта переведена на русский, казахский, украинский, туркменский, немецкий, монгольский языки.

Он был – и певецом, и поэтом, и музыкантом.
«Когда грустно – песни пою, когда волнуюсь – стихи пишу», – говорил Сафуан Алибаев.

В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России».
Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.

За какую книгу С. А. Алибаев получил Международный почетный диплом имени Х. К. Андерсена ?
За какую книгу автор удостоен молодежной премии имени Г. Саляма?
В каком году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России» ?
Когда Указом Президента Республики Башкортостан поэт был награжден орденом Салавата Юлаева?

Книга стихов, песен и сказок для детей «Волшебный шар» на башкирском языке в 1996 г. удостоена Международного Почетного диплома ЮНЕСКО имени Х. К. Андерсена и вошла в каталог лучших книг мира для детей, хранится в Швейцарии.
2. За книгу «Вихрь» автор удостоен молодежной премии имени Г. Саляма.
3.В 2007 году имя Сафуана Алибая было внесено в энциклопедию «Лучшие люди России».
4.Указом Президента Республики Башкортостан в 2010 году поэт был награжден орденом Салавата Юлаева.