Ворона и Лисица. Сравнительный анализ басен.

Эзоп.
- прозаический текст;
- много глаголов;
- 1 определение – плутовка
- мало прилагательных;
- 3 устойчивых выражения;
- 3 восклицательных предложения;
- нравственный урок словами автора
Краткость, Информативность

Басня Жана де Лафонтена «Ворон и Лис»
«неправильный стих»;
- много глаголов;
- определения: благородный, смущенный, льстец;
- сравнения: Феникс наших дубрав;
- 4 восклицания
- 2 устойчивых выражения;
Мораль словами Лиса:
Сударь, запомните: всякий
льстец кормится от тех,
кто его слушает,-
Вот урок вам, а урок стоит сыра.
Разнообразная «стоактная комедия!»

Басня А.П.Сумарокова «Ворона и лисица»
- стихотворный текст;
- намек на мораль;
- много глаголов;
- много сравнений: прекраснее твои павлиные крылья, попугай ничто перед тобой;
слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами: дружок, воронушка,
ноженьки, носок, светик;
- определения: названая сестрица, прекрасная птица, хороша;
- 4 устойчивых выражения;
- великолепный финал:
Разинула уста
И дождалась поста:
Хотела петь, не пела;
Хотела есть, не ела…
Русский национальный образец!

В.К.Тредиаковский
Много устаревших слов
диалога нет
сложный язык
обличается лесть