Разговорная лексика в произведениях М.А. Булгакова
Полный список выписанных разговорных слов Существительные(89): балаган, балбес, беретик, болван, будочка, враки, вранье, врун, врунья, гад, гадость, гвоздик, гнида, голубчик, горемыка, дамочка, дверка, дворик, дворняжка, дельце, диванчик, домишко, дрянь, дура, дурак, дурачок, душенька, ерунда, живодер, житье, жулик, зеркальце, идиот, карманчик, картузик, коврик, коридорчик, котище, кретин, крышка, кутерьма, лампадка, леший, мальчишка, мерзавец, мерзость, месиво, милочка, морда, нахальство, негодяй, ножик, носочки, огонечки, окошечко, олух, отрава, пакость, папаша, парочка, пиджачок, плакса, платочек, подлец, помойка, прохвост, рожа, россказни, свечечка, свинство, свинья, сволочь, скотина, сортир, срам, тварь, толстяк, трепотня, уголовщина, улыбочка, усишки, физиономия, часики, чемоданчик, чепуха, чудак, шайка, шиворот, шиши. Глаголы(69): бухнуться, валять(дурака), валяться, влететь, возиться, ворчать, вымотать(нервы), выпучить(глаза), вырядить, вытаращить(глаза), выть, громыхать, грохнуться, драть (отодрать, выдеру), жрать (сожрал, обожрал, жрут, обожру), завонять, завопить, знаться, ломиться, лопать, лупить, молоть, мочиться, мыкаться, мычать, натворить, огрызнуться, орать, отведать, охнуть, плевать, повыспросить, прикидываться(дурачком), пристать, прицепиться, пробурчать (буркнул, забурчал), провалиться(сквозь землю),, проскулить, раскокать, растопырить, расхаживать, рвануть(штору), рявкнуть, (не) сводить(глаз), сигануть, смыться, спихнуть, стащить, строчить, сунуть, тащить, торчать, тыча(ткнул), трахнуть, тявкнуть, тяпнуть, удрать, уставиться, уцепиться, фыркнуть, хамить, харчеваться, хватишься, хмыкнуть, хохотать(хохоча, расхохоталась, захохотала), хрястнуть, шарахнуться, швырнуть(отшвырнуть, швырялись, вышвырнул), шляться. Прилагательные и причастия(17): вымазана, драгоценная, дурацкие, идиотские, ихняя, малюсенький, мерзкие, новешенькая, окаянная(окаянный), паршивый, поганая, похабная, притащивший, прущий, разгуливающий, размашист, сукины. Междометия, наречия и частицы(7): ай да, батюшки, ишь ты, караул, ни с того ни с сего, помаленьку, худо. 1. Тематическая группа «Одежда»: беретик, карманчик, картузик, носочки, пиджачок, платочек, часики, шиворот. 2. Тематическая группа «Жилище и предметы быта»: будочка, гвоздик, дверка, дворик, диванчик, домишко, зеркальце, коврик, коридорчик, лампадка, ножик, огонечки, окошечко, помойка, свечечка, сортир, чемоданчик. 3. Тематическая группа «Оценка человека»: балбес, болван, врун, врунья, гад, гнида, дура, дурак, дурачок, дрянь, живодер, жулик, идиот, кретин, мерзавец, негодяй, олух, плакса, подлец, прохвост, свинья, сволочь, скотина, тварь, чудак. 4. Тематическая группа «Оценка предметов, явлений и поступков»: балаган, враки, вранье, гадость, дельце, ерунда, крышка, кутерьма, мерзость, месиво, нахальство, отрава, пакость, россказни, свинство, срам, трепотня, уголовщина, чепуха, шайка. 5. Тематическая группа «Лицо»: морда, рожа, улыбочка, усишки, физиономия. 6. Тематическая группа «Ирония» (слова без яркой отрицательной коннотации, но выражающие пренебрежение или иронию): голубчик, горемыка, дамочка, дворняжка, душенька, житье, котище, леший, мальчишка, милочка, папаша, парочка, толстяк, шиши.